打開韓國電視有線頻道，在眾多節(jié)目之中，你會聽到熟悉的中文。2015年底，國產(chǎn)人氣古裝電視劇《瑯琊榜》以中文原聲、韓文字幕形式在韓國電視臺播放。該劇在韓國甫一上映，便引發(fā)觀劇熱潮，收視率創(chuàng)中華電視臺創(chuàng)始以來最高紀(jì)錄，《瑯琊榜》也成為了韓國網(wǎng)絡(luò)的搜索熱詞。成立于2004年的中華電視臺現(xiàn)在是播放中國電視連續(xù)劇、電影、紀(jì)錄片和娛樂節(jié)目的專門頻道。該臺開播之初就放映了中國電視連續(xù)劇《長征》，引發(fā)韓國民眾高度關(guān)注的同時，也獲得了韓國政界的好評，重播達三次?！哆€珠格格》掀起“小燕子熱”，《喬家大院》刮起“漢風(fēng)”……目前播出的中劇有《笑傲江湖》《山河戀·美人無淚》等，《武媚娘傳奇》和《偽裝者》搶占了該臺晚間黃金時段。（消息來源：《人民日報》）