章金萊

一

戲曲中，孫悟空的臉譜畫(huà)一個(gè)掌扇臉、桃子臉，主色調(diào)是紅色。你們知道中國(guó)戲曲臉譜中的紅色代表怎樣的人物性格嗎？對(duì)，忠勇、正義！

我們這個(gè)家族，四代人在演美猴王。我一共有11個(gè)兄弟姐妹，是一個(gè)媽生的。我媽媽?xiě)言?、生產(chǎn)、撫養(yǎng)孩子長(zhǎng)大，長(zhǎng)大的目的是什么呢？供我爸爸選擇，看這些孩子當(dāng)中哪個(gè)能接班演孫悟空。孫悟空不是所有人都能演的。我的兄弟姐妹都扮成孫悟空，我爸爸就看哪個(gè)小孩有靈氣，過(guò)去叫“可能是吃這碗飯的人”。哪個(gè)成呢？第二個(gè)孩子，叫小六齡童，他3歲開(kāi)始學(xué)藝，8歲的時(shí)候演紹劇《大鬧天宮》中的一個(gè)小猴子，周恩來(lái)總理抱過(guò)他。他12歲的時(shí)候，毛主席在中南海懷仁堂專(zhuān)門(mén)看了我父親和伯父等老藝術(shù)家主演的紹劇《孫悟空三打白骨精》。新中國(guó)成立以后，1961年，上海天馬電影制片廠(chǎng)拍了一個(gè)彩色的戲曲影片，獲得了大眾電影百花獎(jiǎng)第二屆最佳戲曲片獎(jiǎng)。在這個(gè)電影中，我父親演美猴王孫悟空，伯父七齡童演豬八戒，小六齡童就扮演了一個(gè)花果山上的一個(gè)小傳令猴兒——“報(bào)，大王，外面來(lái)了一個(gè)長(zhǎng)嘴大耳的黑和尚，要求見(jiàn)大王！”那個(gè)人就是我的二哥，可以說(shuō)，是他給了我今天這樣的一點(diǎn)點(diǎn)成績(jī)和這樣的一個(gè)位置。

本來(lái)這個(gè)美猴王的位置應(yīng)該是我的二哥小六齡童的，很不幸，他在1966年得白血病去世了，年僅16歲。二哥在他得病的6個(gè)月中，天天給我講一本小人書(shū)。我喜歡孫悟空，了解孫悟空，想演孫悟空，是從二哥給我講故事開(kāi)始的。有一天，二哥把我叫到他的病床前跟我說(shuō)：“你再也見(jiàn)不到我了?！蔽艺f(shuō)：“我怎么才能見(jiàn)到你？”當(dāng)時(shí)我才六七歲。他說(shuō)：“當(dāng)你演孫悟空美猴王的時(shí)候，你就可以看到我了。”二哥臨終時(shí)這句遺言改變了我對(duì)事業(yè)的追求和人生的目標(biāo)。本來(lái)家里人希望我在學(xué)業(yè)上有更多的成就，但是我必須從二哥手中接過(guò)這根金箍棒，走完他沒(méi)有走完的西天取經(jīng)之路。

二

懷念那個(gè)年代，感謝這個(gè)時(shí)代。如果沒(méi)有改革開(kāi)放，就不可能拍電視劇《西游記》，中國(guó)第一部神話(huà)劇?！段饔斡洝愤@部電視劇當(dāng)中，孫悟空是靈魂式的人物。如果說(shuō)觀(guān)眾看了央視拍的《西游記》，覺(jué)得演得最好的是沙和尚或者是某個(gè)大妖怪，這個(gè)戲怎么能叫成功呢？所以我壓力很大，很用心，很認(rèn)真，還特地拜訪(fǎng)了《大鬧天宮》動(dòng)畫(huà)片的導(dǎo)演萬(wàn)籟鳴先生。在我心目當(dāng)中，這個(gè)動(dòng)畫(huà)片的大鬧天宮的孫悟空也是很難超越的。

還記得當(dāng)年，毛主席在60年代初看了我父親的表演后，寫(xiě)下了一句詩(shī)：“金猴奮起千鈞棒，玉宇澄清萬(wàn)里埃?！蔽腋赣H一直把這當(dāng)成最高榮譽(yù)，因?yàn)槟莻€(gè)年代的老藝術(shù)家沒(méi)有什么專(zhuān)門(mén)的表演藝術(shù)評(píng)獎(jiǎng)。80年代，我作為兒子，最小的一個(gè)兒子，能夠有機(jī)會(huì)拍《西游記》，其實(shí)要感謝這個(gè)時(shí)代和國(guó)家，讓我們做了能夠做的事情，也讓一代又一代的觀(guān)眾朋友了解西游文化。我們每個(gè)人都是西天取經(jīng)的行者，都要?dú)v經(jīng)人生的九九八十一難，才能取得真經(jīng)，修成正果。到現(xiàn)在為止，電視上還不斷地播放《西游記》，很多朋友跟我講，暑假寒假要沒(méi)有聽(tīng)到《西游記》主題曲，那就不是暑假寒假了。

三

我們家族四代人演繹孫悟空，其實(shí)不光是藝術(shù)形式的改變。我的曾祖父最早演孫悟空是用木頭雕出來(lái)的臉演的，臉上不化妝，穿個(gè)短褲，光個(gè)腳，拿一個(gè)木頭棍子演猴子。等到我爺爺那兒，智慧慢慢就來(lái)了。木頭棍太重，沒(méi)有彈性，就用竹棍了，空心的比較輕，穿上草鞋演孫悟空。臉上呢？大家很熟悉川劇變臉，擺上一個(gè)布臉兒，臉在布里頭動(dòng)，外面也能看出在動(dòng)，能大概看出人物的喜、怒、哀、樂(lè)。到了我父親，60年代，舞臺(tái)的舞美、文學(xué)戲劇美術(shù)、化妝越變?cè)胶?，我的父親就開(kāi)始勾臉了，用油彩給孫悟空勾上一個(gè)漂亮的南派猴王的臉譜。這個(gè)臉譜是我父親在各個(gè)猴戲藝術(shù)大師臉譜和紹劇猴戲臉譜的基礎(chǔ)上，獨(dú)創(chuàng)了這么一個(gè)章氏猴戲的臉譜。父親常跟我說(shuō)：“博采眾長(zhǎng)獨(dú)樹(shù)一幟，在藝術(shù)上，在生活上，克勤克儉傳承猴藝?！钡搅宋疫@兒，時(shí)代在發(fā)展變化，不光要把戲曲中那些武術(shù)技巧融在電視熒屏當(dāng)中，還有很多鏡頭得把我吊起來(lái)飛。有時(shí)候，我說(shuō)“妖怪哪里跑”，說(shuō)完，便“砰”一聲掉了下來(lái)。但那個(gè)時(shí)候我們已經(jīng)運(yùn)用了一些高科技，當(dāng)然現(xiàn)在的越來(lái)越好。所以，拍電影《西游記》可能是我一生當(dāng)中最大的一個(gè)愿望，也是我們整個(gè)家族的希望——把我們中國(guó)的西游文化推廣到全世界。

如果說(shuō)我的前半生是在傳承中國(guó)猴戲藝術(shù)的話(huà)，我希望下半生更多地傳承我們中國(guó)的猴文化。讀懂了《西游記》才讀懂了中國(guó)，了解了孫悟空才了解中國(guó)人。西游文化是我們中華五千年文化濃縮起來(lái)的一個(gè)精華：拼搏、進(jìn)取、不屈不撓、永不言敗，尤其是美猴王精神當(dāng)中的樂(lè)觀(guān)向上非常重要。所以我想無(wú)論如何，隨著我們祖國(guó)的不斷發(fā)展，我們的成就越來(lái)越大的同時(shí)，我們要塑造更多正能量的藝術(shù)形象，能夠影響一代又一代人，把我們中華民族的精神不斷發(fā)揚(yáng)光大！