周永福

1944年初夏，中國(guó)艱苦卓絕的全國(guó)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)進(jìn)入第七個(gè)年頭，隨著同盟國(guó)對(duì)軸心國(guó)的反攻，勝利的曙光已指日可待。那些日子，飽嘗戰(zhàn)火之苦的人們紛紛懷著急切的心情，從報(bào)刊上尋找著來(lái)自各大戰(zhàn)場(chǎng)的消息?！栋l(fā)動(dòng)對(duì)日全面轟炸》《偉大時(shí)代的到來(lái)》《擊潰德日已到時(shí)候了》等。就在這種令人歡欣鼓舞的氣氛中，4月12日，無(wú)論是國(guó)統(tǒng)區(qū)，還是陜甘寧邊區(qū)，包括日偽控制區(qū)的一些報(bào)紙，都在顯著位置赫然刊登出一則消息：美國(guó)副總統(tǒng)華萊士將訪華。

一

華萊士擔(dān)任美國(guó)副總統(tǒng)前，曾任農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)。在任八年，一改經(jīng)濟(jì)危機(jī)之后美國(guó)農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)的頹勢(shì)，有力促進(jìn)了美國(guó)農(nóng)業(yè)的繁榮。他是20世紀(jì)三四十年代美國(guó)政壇最有影響力的自由主義領(lǐng)導(dǎo)人，為當(dāng)時(shí)美國(guó)進(jìn)步主義政治思想的象征。

美國(guó)副總統(tǒng)訪華，是自1784年8月美國(guó)“中國(guó)皇后”號(hào)商船馳抵廣州，首開(kāi)中美直接交往的160年來(lái)，訪問(wèn)中國(guó)的最高級(jí)別的美國(guó)在任領(lǐng)導(dǎo)人。更因?yàn)槊绹?guó)當(dāng)時(shí)是中國(guó)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的盟友，其副元首來(lái)訪，自然引起社會(huì)各界的極大關(guān)注。人們迫切想知道的是，眼下為何要安排這一高規(guī)格的訪問(wèn)，華萊士的使命是什么，這次訪問(wèn)將產(chǎn)生怎樣的影響。但媒體的消息都非常簡(jiǎn)略，帶有諸多不確定性。如有報(bào)紙登出：《美國(guó)副總統(tǒng)華萊士近期訪華此行稱(chēng)官方訪問(wèn)確期未定》。

面對(duì)人們的不斷追問(wèn)，4月13日下午，國(guó)民政府在重慶召開(kāi)記者招待會(huì)，到會(huì)的宣傳部長(zhǎng)和國(guó)際宣傳處外事科科長(zhǎng)均未發(fā)言，只是由外交部政務(wù)次長(zhǎng)吳國(guó)楨表示：“現(xiàn)尚未接到正式通知，華萊士蒞臨中國(guó)，吾人極表歡迎！”

事實(shí)上，關(guān)于華萊士訪華的任務(wù)，不僅中國(guó)方面不甚明了，在美國(guó)也是高度保密的。一個(gè)月前的3月13日，美國(guó)國(guó)務(wù)卿赫爾突然交給國(guó)務(wù)院遠(yuǎn)東司副司長(zhǎng)包蘭亭一項(xiàng)秘密任務(wù)：副總統(tǒng)將訪華，要他第二天就向副總統(tǒng)介紹一下中國(guó)局勢(shì)。他連夜做了準(zhǔn)備，第二天按約走進(jìn)華萊士的辦公室。剛一坐定，華萊士開(kāi)門(mén)見(jiàn)山地說(shuō)，羅斯?？偨y(tǒng)曾經(jīng)要他考慮，建議他對(duì)中國(guó)和蘇聯(lián)進(jìn)行訪問(wèn)。對(duì)此，他起初并未認(rèn)真對(duì)待。但最近他從總統(tǒng)那里得到提示，使他感到，總統(tǒng)對(duì)此事極為認(rèn)真。包蘭亭自然明白，這即是說(shuō)，總統(tǒng)向副總統(tǒng)進(jìn)一步說(shuō)明了此次出訪的意向。而有關(guān)總統(tǒng)計(jì)劃的信息，以性格直率著稱(chēng)的華萊士也沒(méi)有向包蘭亭做絲毫透漏。在接下來(lái)的一個(gè)小時(shí)里，他未曾提出什么問(wèn)題，都是華萊士提問(wèn)，由他具體答復(fù)。

包蘭亭告訴副總統(tǒng)，對(duì)中國(guó)在抵抗日本侵略者實(shí)力懸殊的斗爭(zhēng)中表現(xiàn)的堅(jiān)忍不拔的精神深為欽佩，我們?cè)敢獗M我們所能對(duì)他們進(jìn)行援助。但這種援助并未完全達(dá)到我們預(yù)期的目的，他們也對(duì)我們存在一定程度的失望。中國(guó)的政治組織一直處于演變狀態(tài)。共產(chǎn)黨人雖然占少數(shù)，卻是一個(gè)嚴(yán)密堅(jiān)實(shí)的實(shí)體，在政治舞臺(tái)上不是一個(gè)沒(méi)有影響的角色。他一方面提醒華萊士，一個(gè)對(duì)中國(guó)陌生的人，在和中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人接觸和談話(huà)中，很容易得出錯(cuò)誤的印象，做出錯(cuò)誤的舉動(dòng)；中國(guó)人處于感覺(jué)過(guò)敏階段，即使無(wú)意譴責(zé)也容易引起他們的敏感反應(yīng)。他還表示，中國(guó)人對(duì)您去訪問(wèn)會(huì)感到非常愉快和榮幸，對(duì)您對(duì)于他們和他們問(wèn)題的同情態(tài)度，會(huì)非常欣賞。

華萊士聽(tīng)出來(lái)，包蘭亭是要他在中國(guó)公開(kāi)或私下談話(huà)時(shí)保持警惕。他即表示，為妥當(dāng)起見(jiàn)，他要將他要做的任何聲明事先交美國(guó)國(guó)務(wù)院或大使館仔細(xì)鑒定；在重慶以外的地區(qū)，他會(huì)將活動(dòng)限于觀察他特別感興趣的農(nóng)業(yè)情況。

華萊士訪華始終在保密狀態(tài)下做著各種準(zhǔn)備。然而消息還是不脛而走，這最初并非是由美國(guó)政府透漏的，而是在白宮做出華萊士訪華的決定后，經(jīng)消息靈通人士于4月l2日從加拿大傳開(kāi)的。當(dāng)時(shí)中國(guó)外交部駐美參事劉鍇聞?dòng)嵑螅?dāng)日即向美國(guó)國(guó)務(wù)院追問(wèn)消息，當(dāng)他得到肯定答復(fù)后，便立即電告外交部部長(zhǎng)宋子文，電文中附帶一句“各方對(duì)此行揣測(cè)不一”。宋子文于13日在重慶接見(jiàn)了美國(guó)駐華大使高思，進(jìn)一步得到了確切消息后，即向蔣介石報(bào)告了華萊士的行程目的及同行者名單與人數(shù)等情況。

在美國(guó)，劉鍇也拜晤了華萊士，問(wèn)詢(xún)了有關(guān)情況，并表示歡迎之意。中國(guó)駐美大使魏道明在使館也宴請(qǐng)了華萊士，華萊士表示感謝。

有朋自遠(yuǎn)方來(lái)，不亦樂(lè)乎。4月l6日，國(guó)民黨中央通訊社主辦的幾家報(bào)紙登出通稿社論《歡迎華副總統(tǒng)訪華》。社論中說(shuō)：

報(bào)載美國(guó)副總統(tǒng)華萊士先生，已成于本年春末或夏初前來(lái)訪問(wèn)中國(guó)，華氏為美國(guó)的第一流政治家，也是羅斯?？偨y(tǒng)的得力助手，此次來(lái)中國(guó)訪問(wèn)，不特將增加中美的歷史傳統(tǒng)友誼，加強(qiáng)兩大民族的相互信賴(lài)，為勝利加速度，為和平奠基石……將受到中國(guó)和遠(yuǎn)東人民的熱烈歡迎，與衷心的歡慰。

各媒體也及時(shí)跟進(jìn)，密切注視華萊士的一舉一動(dòng)，并做盡可能詳盡的報(bào)道，確有人未入國(guó)門(mén)，先聞腳步聲之感。

5月5日，美國(guó)駐華大使高思收到了赫爾的密電，密電通知了華萊士訪華的大致行程：

副總統(tǒng)預(yù)期頭一天到達(dá)迪化（今烏魯木齊），6月23日左右從迪化到達(dá)重慶，訪問(wèn)三天后離重慶去昆明。如切合實(shí)際，他將訪問(wèn)西南地區(qū)很多地方，然后直接前往成都并在該地度過(guò)一兩天。他將從成都前往西安和蘭州，再?gòu)脑摰胤祷亍Ｔ谥袊?guó)約停留十天，到達(dá)中國(guó)以前要用約一個(gè)月時(shí)間在西伯利亞旅行。

電文要求高思，在嚴(yán)格保密的情況下，將上列旅程通知蔣介石和中國(guó)外交部長(zhǎng)，但勿提及具體日期，并強(qiáng)調(diào)，“上述計(jì)劃以不公開(kāi)為宜”。

5月12日下午，中國(guó)中央通訊社記者在華萊士的辦公室對(duì)其進(jìn)行了采訪。華萊士因兼任美國(guó)參議院議長(zhǎng)，他的辦公室在參議院內(nèi)，四周無(wú)衛(wèi)兵護(hù)衛(wèi)。記者早就聽(tīng)說(shuō)，在美國(guó)政府官員中，華萊士衣著隨意，作風(fēng)開(kāi)明是出了名的。當(dāng)記者走進(jìn)他的辦公室，就見(jiàn)到他敞開(kāi)著西服背心，滿(mǎn)面笑容地向來(lái)客打招呼。他身材魁梧，身高約1.8米，體重約160斤，雖說(shuō)已有56歲，但顯得精力格外充沛。

記者問(wèn)起他訪華目的時(shí)，他侃侃而談，但始終顧左右而言他，并不入正題。他說(shuō)，早在1911年，他就讀過(guò)有關(guān)中國(guó)農(nóng)業(yè)的書(shū)籍，產(chǎn)生了濃厚興趣。自此，甚盼來(lái)華考察農(nóng)業(yè)。他曾多次游歷歐洲、南美，很希望在首次游歷亞洲時(shí)，能目睹中國(guó)的實(shí)際情形。他還說(shuō)，他將把玉米等40多種植物種子帶到重慶，同中國(guó)進(jìn)行交換。

華萊士是一位公認(rèn)的農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)專(zhuān)家。他出身于美國(guó)較富庶的農(nóng)業(yè)中心依阿華州，他的家族中，先后數(shù)代有人曾被不同的美國(guó)總統(tǒng)選請(qǐng)參加內(nèi)閣，主管農(nóng)業(yè)?？赡苁芟容呌绊懀麖陌藲q起，就對(duì)農(nóng)業(yè)植物培育表現(xiàn)出濃厚的興趣和很高的天賦，十來(lái)歲就開(kāi)始進(jìn)行改良種子的實(shí)驗(yàn)，所受的教育也為農(nóng)業(yè)專(zhuān)業(yè)。他是羅斯?？偨y(tǒng)第一、二任期間的農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)，1941年經(jīng)總統(tǒng)推薦為副總統(tǒng)。不管擔(dān)任何種職務(wù)，務(wù)農(nóng)始終為其嗜好。每逢天氣晴朗的早晨，他在七時(shí)左右，就來(lái)到寓所附近的勝利花園，親自耕耘。記者注意到，他辦公室的書(shū)架上，擺放著盛有玉米籽的大大小小的玻璃瓶。

在近半個(gè)小時(shí)的訪談中，他津津樂(lè)道于農(nóng)業(yè)，而對(duì)來(lái)華的使命始終秘而不宣。當(dāng)記者再次追問(wèn)，并表示外界對(duì)他訪華目的眾說(shuō)紛紜時(shí)，他頗感不快，明確表示，一切揣測(cè)俱為無(wú)根據(jù)的謠言，而對(duì)何為謠言卻避而不談。

華萊士的諱莫如深，更讓記者認(rèn)為，在當(dāng)時(shí)形勢(shì)下，羅斯福派遣一國(guó)之副元首跋涉萬(wàn)里赴中國(guó)，自有其深長(zhǎng)意義。第二天，記者根據(jù)自己的分析，向國(guó)內(nèi)發(fā)回一則電訊稿：傳華萊士月梢來(lái)華，負(fù)有三項(xiàng)使命：一、正式訪問(wèn)中國(guó)領(lǐng)袖；二、研究中國(guó)農(nóng)業(yè)狀況；三、視察在華美軍。

5月17日，記者又發(fā)回電訊稿，報(bào)道華萊士當(dāng)天同羅斯福商量來(lái)華事宜，并在參議院餐廳宴請(qǐng)中國(guó)駐美國(guó)大使魏道明等中國(guó)要人。

終于，5月20日，也就是在華萊士出訪起程之日，羅斯福正式對(duì)外聲明：

我請(qǐng)美國(guó)副總統(tǒng)擔(dān)任我在中國(guó)的信使。和他同行的有國(guó)務(wù)院中國(guó)科科長(zhǎng)范宣德，戰(zhàn)時(shí)情報(bào)局海外處副處長(zhǎng)拉鐵摩爾，以及對(duì)外經(jīng)濟(jì)署蘇聯(lián)供應(yīng)處首席聯(lián)絡(luò)官哈查德。

東亞在未來(lái)的世界歷史中將要起極為重要的作用。在那里正在釋放著對(duì)我們的未來(lái)和繁榮和平極為重要的力量。副總統(tǒng)以他現(xiàn)在的身份和他在經(jīng)濟(jì)及農(nóng)業(yè)方面的訓(xùn)練，非常適合于為我和美國(guó)人民帶來(lái)一份極其寶貴的第一手報(bào)告。

這份聲明特意點(diǎn)明了華萊士的身份和專(zhuān)業(yè)背景，自有其用意。

國(guó)務(wù)卿赫爾將這份聲明用電文發(fā)給高思大使的時(shí)候，不忘叮囑兩句：“暫時(shí)不能多談副總統(tǒng)這次出訪的某些方面，只需說(shuō)他要訪問(wèn)我長(zhǎng)期以來(lái)想看到的十幾個(gè)地方就足夠了?！?/p>

當(dāng)日，華萊士也發(fā)表了正式聲明：

總統(tǒng)命余訪問(wèn)亞洲。總統(tǒng)乃全世界民族中千百萬(wàn)人希望之象征，余得擔(dān)任其使者之一，實(shí)感榮幸。與余同行者中，并無(wú)報(bào)界或其他公共團(tuán)體代表，此行目的在使我亞洲友人了解美國(guó)人民之精神及其總司令對(duì)總統(tǒng)之信念與希望……

中國(guó)四千年歷史之實(shí)錄，簡(jiǎn)言之，乃數(shù)萬(wàn)萬(wàn)和平人民從未被侵略戰(zhàn)爭(zhēng)永遠(yuǎn)征服，將來(lái)亦必然如此。希望和平，并在陸地上生存之意志，已植入中華民族之靈魂深處。中國(guó)從未企圖征服世界，中國(guó)僅會(huì)企圖并已完成其致力于和平及生存之目的，此一偉大民族之前途，已展開(kāi)新頁(yè)矣。閉關(guān)時(shí)代已永遠(yuǎn)過(guò)去，侵略者以屠殺劫掠之方式，搗亂中國(guó)生活之時(shí)代，亦已永遠(yuǎn)過(guò)去。

緬甸的沼澤、喜馬拉雅山和日本的戰(zhàn)艦都不能阻止美國(guó)將一切可能的、及時(shí)的援助送到該國(guó)偉大的、堅(jiān)忍不拔的人民手中。我總統(tǒng)于中國(guó)致意者，亦即在此……

羅斯福和華萊士的聲明，似乎對(duì)訪華目的講得再清楚不過(guò)了，即加強(qiáng)戰(zhàn)時(shí)軍事合作，籌劃戰(zhàn)后經(jīng)濟(jì)貿(mào)易。如果再往深處想，無(wú)非是，中國(guó)作為抵御日本侵略的主戰(zhàn)場(chǎng)和亞太地區(qū)的重要國(guó)家，無(wú)論是戰(zhàn)時(shí)還是戰(zhàn)后，都在世界格局中占有舉足輕重的地位；而隨著歐洲戰(zhàn)局扭轉(zhuǎn)，日本敗局臨近，對(duì)于美國(guó)著手實(shí)施“重返亞洲”的戰(zhàn)略，中國(guó)更是美國(guó)關(guān)注和控制的重點(diǎn)。在這個(gè)節(jié)點(diǎn)上派一副總統(tǒng)走動(dòng)走動(dòng)，當(dāng)屬題中應(yīng)有之意，雖引人矚目，但也不至于超出人們理解的范圍。

5月25日，英國(guó)《泰晤士報(bào)》發(fā)表社論《華萊士訪華，將予中國(guó)更大援助》。社論說(shuō)：“中國(guó)作為反抗侵略的國(guó)家，缺乏工業(yè)物資，而仍能艱苦支撐，亦不畏懼。華氏此行，必將加深此種印象，也將給予中國(guó)更大支持。”

6月2日，華萊士抵達(dá)西伯利亞，由哈查德任翻譯，在伊爾庫(kù)茨克省劇院進(jìn)行了演說(shuō)。他預(yù)料戰(zhàn)后美國(guó)北方將占重要地位。美國(guó)與加拿大的任務(wù)，就是要以科學(xué)態(tài)度努力開(kāi)發(fā)這一區(qū)域，就如同蘇聯(lián)在西伯利亞與遠(yuǎn)東之所為。

6月9日，國(guó)統(tǒng)區(qū)各報(bào)刊登出長(zhǎng)篇社論《華萊士訪華與未來(lái)中美關(guān)系》。社論說(shuō)：

美國(guó)副總統(tǒng)華萊士經(jīng)蘇訪華，日內(nèi)即到我國(guó)土。這是中國(guó)近代史上一件大事，友邦人士以元首資格前來(lái)訪問(wèn)中國(guó)者，尚以此為第一次。關(guān)于華氏訪華的意義和使命，各國(guó)報(bào)紙及華氏本人，已經(jīng)迭有發(fā)表，內(nèi)容雖均語(yǔ)焉不詳，但關(guān)于其重要性一點(diǎn)，我們?cè)缫勋@得一個(gè)明晰的概念。華氏此行具體任務(wù)，表面上雖在答聘去歲蔣夫人之訪美，并就便參觀我戰(zhàn)時(shí)農(nóng)工業(yè)生產(chǎn)情況與作戰(zhàn)努力等，而實(shí)際上關(guān)于中美兩國(guó)未來(lái)的政治經(jīng)濟(jì)關(guān)系，亦可由華氏此行發(fā)現(xiàn)一幅光明的遠(yuǎn)景……

該文雖然很自信地認(rèn)為，對(duì)華氏訪華“已獲得一個(gè)明晰的概念”，但也不否認(rèn)，華氏訪華的使命至今“語(yǔ)焉不詳”。

表面的明朗是掩蓋深層玄機(jī)最好的外衣。實(shí)際上，華萊士訪華是肩負(fù)著特定重大使命的。不過(guò)，這得等到華萊士到重慶才能談。

二

6月18日，華萊士及范宣德、拉鐵摩爾、哈查德以及作為機(jī)組人員的十名軍官，在結(jié)束了對(duì)西伯利亞的考察后，乘一架四引擎巨型運(yùn)輸機(jī)從中亞地區(qū)進(jìn)入中國(guó)新疆，飛臨迪化（今烏魯木齊市）。

這之前，蔣介石已派王世杰作為自己的代表先期到達(dá)迎接華萊士。王世杰早年留學(xué)英法，曾出任國(guó)民黨中央宣傳部長(zhǎng)、中央設(shè)計(jì)局秘書(shū)長(zhǎng)，其時(shí)在外交部任處理英美兩國(guó)外交事務(wù)的主任委員。他長(zhǎng)年置身于最高決策圈，深得蔣介石倚重。

當(dāng)晚，新疆省主席盛世才及夫人邱毓芳在“督辦公署”西花廳舉辦了盛大宴會(huì)，歡迎華萊士一行。王世杰、中央監(jiān)察院派駐新疆的監(jiān)察使羅家倫等中外來(lái)賓百余人參加宴會(huì)。盛世才號(hào)稱(chēng)“西域霸主”。他早年是張作霖東北軍的下級(jí)軍官，曾赴日本學(xué)軍事，回國(guó)后不甘寄人籬下，便到新疆尋找機(jī)會(huì)。在政權(quán)迭變、軍閥混戰(zhàn)中，他借助蘇聯(lián)支援，一躍登上“督辦”寶座，控制了新疆軍政大權(quán)。他視蘇聯(lián)為靠山，但當(dāng)?shù)聡?guó)攻入蘇聯(lián)后，他以為蘇聯(lián)大勢(shì)已去，便轉(zhuǎn)投國(guó)民政府。而當(dāng)蘇聯(lián)開(kāi)始反攻后，他又回頭向蘇聯(lián)示好。豈料蘇聯(lián)這時(shí)不僅不買(mǎi)賬，還把他當(dāng)初投靠他們的有關(guān)資料密送國(guó)民政府，這令盛世才惱羞成怒。王世杰到新疆時(shí)，蔣介石要他告誡盛世才“在與華萊士副總統(tǒng)談話(huà)時(shí)切勿露骨攻擊

蘇聯(lián)”。

盛世才生就一雙逼人的大眼，目光狡黠陰冷，講起話(huà)來(lái)聲高氣粗。他穿著一身筆挺的戎裝，首先端著酒杯起身，環(huán)現(xiàn)一圈宴會(huì)廳，依次高聲祝美、蘇、英、中四國(guó)元首身體健康，祝華萊士副總統(tǒng)順利完成訪華使命。他先后五次“干杯”，全場(chǎng)均報(bào)以熱烈掌聲，“有歷兩分鐘而不絕者”。接著，他宣讀了王世杰帶來(lái)的歡迎詞。歡迎詞是國(guó)民黨宣傳部副部長(zhǎng)董顯光草擬，軍事委員會(huì)委員長(zhǎng)侍從室參謀組長(zhǎng)唐縱和陳布雷敲定的。歡迎詞對(duì)華萊士副總統(tǒng)備致崇敬之意，并表示全疆450萬(wàn)同胞，得能先99%的全國(guó)同胞歡迎華萊士副總統(tǒng)為無(wú)上光榮。

接著，華萊士致答詞。答詞由同行的拉鐵摩爾譯成中文。供職于情報(bào)局的拉鐵摩爾是一位“中國(guó)通”。他1900年生于華盛頓州，后到中國(guó)，先在上海經(jīng)商，接著在天津從事新聞工作，1926年后在中國(guó)北方旅行，研究東北和蒙古問(wèn)題，后曾任《太平洋事務(wù)》雜志主筆，著述頗豐。他是美國(guó)的著名作家、大學(xué)教授、遠(yuǎn)東問(wèn)題專(zhuān)家。1941年任蔣介石私人政治顧問(wèn)，1942年任美國(guó)戰(zhàn)時(shí)情報(bào)局海外分局副局長(zhǎng)。

華萊士講得隨意，拉鐵摩爾譯得流暢：

新疆為貴國(guó)西北部的一大重要省份。敝人在離國(guó)前一日，見(jiàn)敝國(guó)總統(tǒng)時(shí)，曾呈閱余此行之路線地圖一幅?？偨y(tǒng)特別注意貴國(guó)，尤特別注意貴國(guó)之西北部，蓋因羅斯福總統(tǒng)之家族與貴國(guó)已發(fā)生一百年以上之淵源，且深信中國(guó)必有其光明之將來(lái)，且誠(chéng)心禱祝未來(lái)之中國(guó)富強(qiáng)康樂(lè)也。敝人注意中國(guó)問(wèn)題亦多年，此事之動(dòng)機(jī)，當(dāng)遠(yuǎn)溯之三十年前，彼時(shí)余曾閱讀中國(guó)四千年之農(nóng)業(yè)一書(shū)，對(duì)貴國(guó)農(nóng)業(yè)之演進(jìn)深感興趣，其時(shí)即生向往之心，不料多年后至今日，果能有此良機(jī)訪問(wèn)貴國(guó)，且首先到達(dá)貴國(guó)之西北部之新疆，自備感愉快……吾人深知新疆各族之合作精神，其所裨益者固不僅有益于全新疆、全中國(guó)，也有益于全中亞、全世界也。

第二天，華萊士“于歷史古城更作一整日之勾留”。上午，他及隨員在王世杰、羅家倫、盛世才等人陪同下，參觀了國(guó)民黨中央軍校一所分校，然后參觀了新疆女子學(xué)院。在女子學(xué)院圖書(shū)室，華萊士瀏覽著書(shū)櫥里的書(shū)籍，陪在一側(cè)的王世杰給他做著介紹。

王世杰年愈五旬，身材矮胖，一臉嚴(yán)肅，頗有學(xué)者風(fēng)度。他曾就教于北大，是一位法學(xué)家，雖為政府高官，但思想更接近于自由知識(shí)分子。一次，蔣介石出了一本個(gè)人署名的書(shū)《中國(guó)之命運(yùn)》，要求各級(jí)官員寫(xiě)讀后感。該書(shū)中多有攻擊中國(guó)共產(chǎn)黨的內(nèi)容，久拖之后，他只寫(xiě)了六個(gè)字：“君子不念舊惡?！彼鲝埜鶕?jù)西方民主原則，一點(diǎn)一滴事政治制度的改革。

王世杰把陳列著的一部《王臨川全集》向華萊士做了介紹。這是一部古版書(shū)。他告訴華萊士，王臨川即王安石，是中國(guó)宋代一位杰出的政治家、思想家、文學(xué)家、改革家。他是撫州臨川（今江西省撫州市）人，故世人稱(chēng)其為王臨川；他又因曾被封為荊國(guó)公，故而也被稱(chēng)為王荊公。面臨當(dāng)時(shí)國(guó)家積貧積弱的局勢(shì)，他力排眾議，銳意改革，雖然變法失敗，但矢志不渝，受到后人敬仰。

華萊士在離開(kāi)女子學(xué)院前，向該院師生做了演講。他在演講中，提起了王安石，勸勉各位師生要記取王荊公的話(huà)，不畏任何阻力，克服一切困難。

王安石變法的故事，給華萊士留下深刻印象。訪華期間，他向地方官員們多次提到王安石，借以表達(dá)他認(rèn)為中國(guó)需要改革，特別是農(nóng)業(yè)要改革的思想，同時(shí)，講講中國(guó)歷史人物，還可以收到入鄉(xiāng)隨俗的效果，拉近與中國(guó)人的距離。

下午，華萊士一行先后參觀了新疆建設(shè)廳主辦的苗圃、種畜站、獸醫(yī)院。在苗圃，他親手把自己帶來(lái)的幾株草莓苗植入盆中，填土灌水，儼若老農(nóng)，手足俱污。王世杰問(wèn)他：“你為何這樣熟悉栽培？”他回答說(shuō)：“我日常就把種植當(dāng)作娛樂(lè)?！蓖跏澜芨袊@道：“看來(lái)，閣下大概希望在未來(lái)的世界中，人們都能把一切勞作當(dāng)作娛樂(lè)吧！”

華萊士出行之前，在包蘭亭給他介紹中國(guó)情況時(shí)，他問(wèn)過(guò)包蘭亭：“和農(nóng)民一起到田間使用農(nóng)業(yè)手工工具是否妥當(dāng)。”包蘭亭說(shuō)：“中國(guó)白領(lǐng)階層反對(duì)把手弄臟是兩千年來(lái)的傳統(tǒng)，我懷疑違背這一傳統(tǒng)是否明智?！笨磥?lái)，他并沒(méi)把這話(huà)放在心上。

參觀之后，華萊士及其隨員在下榻處，又同王世杰、羅家倫、盛世才閑談。談話(huà)中，華萊士再次說(shuō)到了王安石。

在座的羅家倫時(shí)年47歲，西裝筆挺，戴著一副圓圓的金邊眼鏡，鏡片后面，眼泡總是顯得浮腫；厚厚的嘴唇，讓初見(jiàn)的人還以為他有點(diǎn)木訥。雖說(shuō)有點(diǎn)其貌不揚(yáng)，他卻是一位學(xué)貫中西的學(xué)者、新舊體皆能的詩(shī)人。他是五四運(yùn)動(dòng)的著名領(lǐng)導(dǎo)者之一。當(dāng)初，他只用短短15分鐘就寫(xiě)成了“五四宣言”。文中嚴(yán)正指出：“中國(guó)的土地可以征服，而不可以斷送！中國(guó)的人民可以殺戮，而不可以低頭！”他后來(lái)留學(xué)歐美，回國(guó)后曾任清華大學(xué)、中央大學(xué)校長(zhǎng)。這時(shí)，他侃侃而談，盡可能簡(jiǎn)要地介紹了王安石為富國(guó)強(qiáng)兵制定和實(shí)施一系列新法，廣泛展開(kāi)財(cái)政、軍事、科舉、教育等制度改革的情形。華萊士聽(tīng)后，對(duì)王安石這位在歷史上推行過(guò)“新政”的人物表示景仰，請(qǐng)王世杰為他收集王安石的有關(guān)資料，他以后將進(jìn)行研究。還說(shuō)，若能訪得其后人，請(qǐng)轉(zhuǎn)達(dá)他的向往之心。

6月20日凌晨4點(diǎn)30分，華萊士一行乘專(zhuān)機(jī)離開(kāi)烏魯木齊直飛重慶。這時(shí)的烏魯木齊夜色正濃，但是歡送禮節(jié)依然隆重。華萊士到達(dá)機(jī)場(chǎng)后，在通過(guò)歡送官員的行列之前，先同為他開(kāi)車(chē)的司機(jī)握手告別。中央通訊社的記者很快發(fā)出電訊稿《華萊士離新飛渝——專(zhuān)機(jī)飛升賓主惜別信使偉勛永慰古城》，文中還對(duì)華萊士首先握別司機(jī)記了一筆。

直到離開(kāi)新疆，華萊士依然對(duì)訪華的真正使命沒(méi)有露出絲毫口風(fēng)，以至國(guó)統(tǒng)區(qū)的主要報(bào)紙繼續(xù)登載一些似乎很敏感，其實(shí)沒(méi)上道的報(bào)道。如6月21日有報(bào)紙登出中央通訊社記者采訪農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)沈鴻烈的消息：《華萊士訪華有助中美農(nóng)業(yè)合作》。文中寫(xiě)道，沈鴻烈稱(chēng)，華萊士為著名農(nóng)業(yè)技術(shù)專(zhuān)家，又曾任農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)，在他動(dòng)身前，即提出多看農(nóng)業(yè)，尤注意玉蜀黍之優(yōu)良種子，足見(jiàn)其對(duì)農(nóng)業(yè)之重視。華氏訪華，必將進(jìn)一步促進(jìn)中美農(nóng)業(yè)界之合作。作為農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)，發(fā)表此番言論，固為職責(zé)所在，而記者此時(shí)專(zhuān)訪農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)，確也反映出當(dāng)時(shí)人們對(duì)華萊士訪華意圖的一種猜測(cè)和判斷，即華萊士訪華，可能主要是為了促進(jìn)中美農(nóng)業(yè)合作。

三

華萊士一行于6月20日下午4時(shí)飛臨國(guó)民政府戰(zhàn)時(shí)首都重慶，蔣介石及夫人宋美齡以迎接外國(guó)元首之禮，親赴機(jī)場(chǎng)迎接。隨蔣介石到機(jī)場(chǎng)迎接的還有立法院院長(zhǎng)孫科、參謀總長(zhǎng)何應(yīng)欽、外交部部長(zhǎng)宋子文、國(guó)民參政會(huì)議長(zhǎng)張伯苓等。美國(guó)大使高思及英國(guó)、荷蘭、挪威、加拿大、巴西、捷克、比利時(shí)、蘇聯(lián)、墨西哥等外國(guó)駐華使節(jié)等30余人也到機(jī)場(chǎng)迎接。

當(dāng)華萊士走下飛機(jī)時(shí)，高思大使趨前迎接，將其介紹與蔣介石晤面。蔣介石著一身深色中山裝，摘下寬檐呢禮帽與華萊士握手，互致問(wèn)候。

面對(duì)蜂擁而來(lái)的大批記者，華萊士發(fā)表了簡(jiǎn)短的談話(huà)。談話(huà)中，他把中國(guó)西部廣大區(qū)域與未開(kāi)發(fā)前的美國(guó)西部相比，說(shuō)他抱有極大的興趣與希望。他說(shuō)：“有些人士或謂余乃自中國(guó)后門(mén)而來(lái)，但余相信，由于將來(lái)各方面之發(fā)展，必可證明余今日來(lái)自中國(guó)新的正門(mén)，而非后門(mén)也，此正門(mén)面向中亞西亞。”他還表示，對(duì)中國(guó)七年來(lái)全國(guó)抗戰(zhàn)之成就極表欽佩與同情，只要中美兩國(guó)繼續(xù)并肩合作，必能提早結(jié)束擊潰日本

之戰(zhàn)。

4時(shí)22分，華萊士乘車(chē)直趨美國(guó)大使館下榻。沿途多處安排有人群執(zhí)彩旗歡迎。

當(dāng)晚8時(shí)，蔣介石及宋美齡在老鷹臺(tái)雙橋河林園官邸宴請(qǐng)華萊士及其隨行人員，中方官員及外賓90余人作陪。

蔣介石在歡迎詞中表達(dá)了歡迎之意后，陳述了中國(guó)抗戰(zhàn)到底的決心：

閣下的惠臨，適在一個(gè)歷史性的重大時(shí)機(jī)。貴國(guó)軍隊(duì)同盟國(guó)軍隊(duì)協(xié)同一致，已在歐洲戰(zhàn)場(chǎng)造就輝煌的勝利，使得歐洲大陸開(kāi)始得到解放。而我們?nèi)珖?guó)軍民，在中國(guó)戰(zhàn)場(chǎng)上，經(jīng)過(guò)七年的長(zhǎng)期艱苦作戰(zhàn)之后，使殘暴無(wú)比而裝備優(yōu)異超過(guò)我們的敵人陷于困境。以我們一貫堅(jiān)強(qiáng)的決心，有了盟友日益增加的供給，我們深信一定能夠擊退我們的敵人……奠定世界和平，中國(guó)企求最為急切。在這個(gè)世界上，再?zèng)]有別的民族比我們中國(guó)更需要一個(gè)永久和平的世界的。因?yàn)槲覈?guó)身受被侵略的痛苦最久而且最深，我們中國(guó)極端憎恨世界上任何的軍國(guó)主義。我們中國(guó)的傳統(tǒng)哲學(xué)，是四海一家。這一個(gè)哲學(xué)教條，由于歷代圣哲自孔子、孟子以至于我們國(guó)父孫中山先生的教訓(xùn)，而深植在我們?nèi)珖?guó)的人心……我國(guó)國(guó)民是希望在親仁善睦的原則之下，和世界上一切民族和諧而平安相處的。我們尊重每一個(gè)國(guó)家的獨(dú)立與完整，我們從不作支配他人的夢(mèng)想。我們除下對(duì)本來(lái)歸于我們的領(lǐng)土，當(dāng)然要求歸還之外，絕沒(méi)有其他非分領(lǐng)土之企圖。

在座的范宣德和拉鐵摩爾都聽(tīng)明白了，蔣介石是要告訴世界各國(guó)的人們，中國(guó)人愛(ài)好和平，并非是出于某種策略的一時(shí)需要。而是源自他們信奉了兩千多年的儒教中的哲學(xué)：和為貴。這一信念，已植根于他們的靈魂深處，成為一種民族的集體意識(shí)。這番闡述，也給華萊士留下了一定的印象。他在返美后給羅斯福的報(bào)告中曾寫(xiě)道：“我們必須經(jīng)常想到，中國(guó)人并不是好斗的人民，但他們抗擊日本人已有七年?！?/p>

蔣介石接著表示：

中國(guó)熱望友邦協(xié)助，國(guó)際合作，歡迎國(guó)外的援助和外國(guó)技術(shù)專(zhuān)家的協(xié)助。我們中國(guó)國(guó)民以最大的決心準(zhǔn)備和一切愛(ài)好和平的民族相合作，準(zhǔn)備擔(dān)當(dāng)我們應(yīng)有的任務(wù)。我們相信任何性質(zhì)任何原因的國(guó)際爭(zhēng)執(zhí)，都應(yīng)當(dāng)用和平方法來(lái)解決，國(guó)際和平是不可分離的。

蔣介石最后希望乘此機(jī)會(huì)能和華萊士對(duì)兩國(guó)共同關(guān)切的若干事項(xiàng)加以說(shuō)明，并希望華萊士能將他的這番意思捎回給美國(guó)參眾兩院和國(guó)民，請(qǐng)告訴他們，中國(guó)國(guó)民深深感謝美國(guó)對(duì)中國(guó)已給予的精神和物質(zhì)援助；更請(qǐng)告訴他們，中國(guó)人民和美國(guó)人民具有同樣的決心，誓將消滅侵略暴力，以建立世界永久和平，推進(jìn)全世界的

福祉。

華萊士在答詞中首先高度評(píng)價(jià)了中國(guó)人民的抗日戰(zhàn)爭(zhēng)：

余此次得來(lái)貴國(guó)，至為愉快，貴國(guó)政府及人民抵抗日本之侵略，已歷七年之久，余今日親臨貴國(guó)戰(zhàn)時(shí)首都，尤感莫大之興奮。七年以前，美國(guó)方面甚多之人士，均認(rèn)為中國(guó)之前途實(shí)較民國(guó)成立以來(lái)之任何時(shí)期為光明，彼時(shí)中國(guó)人民業(yè)已團(tuán)結(jié)一致。此后遂有中國(guó)陸軍英勇之上海保衛(wèi)戰(zhàn)，有臺(tái)兒莊之大捷等。時(shí)至今日，中國(guó)瞬將進(jìn)入抗日戰(zhàn)爭(zhēng)第八年，日本侵略之波濤正奔向消滅之途。日本人在太平洋上現(xiàn)方以空間換取時(shí)間，惟堅(jiān)決抗戰(zhàn)之中國(guó)陸軍，能與美國(guó)軍隊(duì)之密切合作，必使彼等無(wú)時(shí)間可爭(zhēng)取也。

華萊士接著準(zhǔn)確預(yù)言：

吾人在到達(dá)目標(biāo)之前，尚須經(jīng)過(guò)無(wú)數(shù)艱難苦戰(zhàn)，惟目標(biāo)業(yè)已在望，且有充分之理由，足使吾人希望此第八年之抗日戰(zhàn)爭(zhēng)，將為日人在中國(guó)，在亞洲及太平洋上之侵略之最后一年。

華萊士還明確提出：必須解除日本武裝。他的這一結(jié)論，是在二戰(zhàn)末期，經(jīng)過(guò)人類(lèi)的重大犧牲而得出的深刻教訓(xùn)，這在今天看來(lái)，也具有重要的現(xiàn)實(shí)意義，在將來(lái)也不應(yīng)該被世界忘記：

吾人為維持和平計(jì)，日本之解除武裝實(shí)有必要。同時(shí)，日人究應(yīng)如何而始能有重秩序，守法律之自治，則應(yīng)聽(tīng)由日人自決……維持東亞及太平洋和平須有三大要素，即日本必須解武裝、太平洋各國(guó)間必須諒解與合作，亞洲各民族必須獲得自治。余深信吾人—即中美兩大民族—必能應(yīng)用吾人之全力，以求此目標(biāo)之實(shí)現(xiàn)。只有如此，方使在此次戰(zhàn)斗中所作之種種犧牲不為虛擲。

最后，華萊士舉起酒杯，環(huán)視四座，說(shuō)道：“三民主義之創(chuàng)造者，乃貴國(guó)之大政治家孫中山先生，余愿借此杯酒向?qū)O中山先生表示敬意！”

蔣介石也舉杯敬祝羅斯福總統(tǒng)健康，并祝華萊士副總統(tǒng)健康。

晚會(huì)至晚10時(shí)30分結(jié)束。

6月21日，華萊士在重慶進(jìn)行參觀訪問(wèn)，日程安排異常繁忙。

一大早，他先參觀駐重慶的美國(guó)紅十字會(huì)。9時(shí)半赴美國(guó)陸軍某部參觀，并參加由該部軍官們組織的排球賽。時(shí)值夏季，山城重慶悶熱難耐，開(kāi)賽未幾，賽手們已是個(gè)個(gè)汗水淋漓。當(dāng)比賽進(jìn)行到激烈關(guān)頭時(shí)，華萊士干脆脫去背心，在場(chǎng)上赤膊交鋒。球賽后，他徑返美國(guó)大使館，同前來(lái)拜會(huì)的宋子文晤談，對(duì)即將同蔣介石會(huì)談的主要議題交換意見(jiàn)。

之后，他又拜會(huì)了孫科和孫中山遺孀宋慶齡，各談了約半小時(shí)。孫科很警惕，幾乎沒(méi)談什么情況。宋慶齡則坦率直言，敘述了國(guó)民黨種種不民主的情況，并認(rèn)為政府因此得不到民眾支持。她建議華萊士向蔣介石坦白說(shuō)明中國(guó)情況，因?yàn)闆](méi)有人告訴他這些。

12時(shí)半，方赴何應(yīng)欽之宴。

下午3時(shí)，他在教育部部長(zhǎng)陳立夫、次長(zhǎng)顧毓琇、工業(yè)合作協(xié)會(huì)總干事徐維廉及外交部人員張振維陪同下，前往沙坪壩等處參觀工場(chǎng)、學(xué)校。在紡織廠，他對(duì)手工操作的機(jī)器生產(chǎn)的布和毛巾頗感興趣，頻頻贊譽(yù)，并詳細(xì)詢(xún)問(wèn)原料及成品的有關(guān)情況。

隨后，他又到榮譽(yù)軍人職業(yè)訓(xùn)練所參觀。榮譽(yù)軍人正在用竹木嫻熟地制作著雨傘，他觀察得很仔細(xì)。當(dāng)看到整個(gè)過(guò)程，除傘紙需用桐油涂抹外，其余材料全部是就地取材的竹料，很覺(jué)驚異，不由感嘆成本太低廉了。該所負(fù)責(zé)人奉送他一把傘，他含笑接納，表示感謝，并說(shuō)：“我在這里將不再怕下雨了！”

4時(shí)30分，華萊士及陪同人員來(lái)到戰(zhàn)時(shí)西遷至重慶的南開(kāi)中學(xué)參觀。男女學(xué)生近千人列隊(duì)執(zhí)旗并用英文呼喊：“歡迎華萊士副總統(tǒng)！”華萊士含笑還禮。

校長(zhǎng)張伯苓將他迎至?xí)褪倚菹?。張伯苓時(shí)年68歲，曾在美國(guó)哥倫比亞大學(xué)留學(xué)，長(zhǎng)期擔(dān)任南開(kāi)大學(xué)、南開(kāi)中學(xué)校長(zhǎng)，還兼任國(guó)民參政會(huì)副議長(zhǎng)。他熱心提倡教育救國(guó)理論，為著名教育家。早在1942年，羅斯福的私人代表到該校參觀，回國(guó)后，曾著《天下一家》一書(shū)，對(duì)執(zhí)力辦學(xué)的張伯苓推崇備至。

賓主一邊飲茶，一邊閑談。張伯苓就華萊士詢(xún)問(wèn)的學(xué)校課程設(shè)置、學(xué)生健康狀況、升學(xué)率、學(xué)費(fèi)、農(nóng)業(yè)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生比例等問(wèn)題一一作答。他介紹說(shuō)，課程有一般科學(xué)、生物學(xué)、化學(xué)，英語(yǔ)為必修課；學(xué)生中，沙眼和瘧疾為常見(jiàn)病；每年約有95%的學(xué)生可升入中央大學(xué)、西南聯(lián)大及成都各大學(xué)；在物價(jià)不上漲的情形下，學(xué)生負(fù)擔(dān)尚不甚重；學(xué)農(nóng)的學(xué)生約占5%。

陪同參觀的教育部部長(zhǎng)陳立夫，幼時(shí)讀詩(shī)書(shū)，后赴美國(guó)留學(xué)，獲美匹茲堡大學(xué)采礦學(xué)碩士學(xué)位。關(guān)于經(jīng)費(fèi)，他補(bǔ)充說(shuō)，眼下雖處于戰(zhàn)時(shí)，國(guó)家對(duì)教育的經(jīng)費(fèi)投入僅次于軍費(fèi)。關(guān)于學(xué)農(nóng)學(xué)生數(shù)量，教育部次長(zhǎng)顧毓琇也做了補(bǔ)充。他曾赴美國(guó)麻省理工學(xué)院留學(xué)，獲科學(xué)博士學(xué)位。他除在本專(zhuān)業(yè)電機(jī)方面有享譽(yù)國(guó)際的獨(dú)到貢獻(xiàn)外，還在文學(xué)、音樂(lè)、戲劇等領(lǐng)域也頗多建樹(shù)。他說(shuō)，全國(guó)約5000學(xué)生在攻讀農(nóng)業(yè)專(zhuān)科。

華萊士參觀圖片展覽后，還來(lái)到大禮堂，向等候多時(shí)的全體師生做了講演。

離開(kāi)南開(kāi)中學(xué)，華萊士又參觀了重慶大學(xué)和中央大學(xué)。在中央大學(xué)，華萊士也對(duì)師生進(jìn)行了演講。教務(wù)長(zhǎng)將著名畫(huà)家、藝術(shù)教授徐悲鴻的一幅繪畫(huà)奉贈(zèng)予華萊士。畫(huà)面上有數(shù)枝翠竹和一只昂首啼鳴的雄雞。華萊士問(wèn)詢(xún)畫(huà)面有何寓意，人們告訴他說(shuō)，翠竹代表和平，雄雞代表晨曦之光。華萊士當(dāng)即說(shuō)道：“現(xiàn)在世界適處午夜三時(shí)，光明尚未到來(lái)，但光明確在和平的希望之中?！彼Ｍ蠹业奈磥?lái)，既有和平，又有光明。

22日，華萊士也安排了一些參觀活動(dòng)。上午11時(shí)左右，他由農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)沈鴻烈陪同，參觀了位于天生橋的中央農(nóng)業(yè)試驗(yàn)所。沈鴻烈向其介紹了中國(guó)農(nóng)業(yè)行政概況、農(nóng)業(yè)中心工作及改進(jìn)農(nóng)作物生長(zhǎng)情形。試驗(yàn)所所長(zhǎng)謝家聲引導(dǎo)貴賓依次參觀了土壤肥料系、病蟲(chóng)害系、園藝系、果品系、麥作雜糧系、田間實(shí)驗(yàn)系、圖書(shū)館等。在圖書(shū)館，他見(jiàn)收藏的中西農(nóng)業(yè)書(shū)籍非常豐富，頗感驚異。他甚至看到了美國(guó)耶魯大學(xué)出版的一套農(nóng)業(yè)科技書(shū)籍，立刻翻閱起來(lái)。

他向該所贈(zèng)送了農(nóng)田測(cè)候儀等禮品。他此次來(lái)華，攜帶了400包禮物，準(zhǔn)備贈(zèng)送十所中學(xué)、大學(xué)及工程、研究機(jī)構(gòu)。禮物中有45種植物種子、數(shù)十種動(dòng)物飼料及種子，有水土保持設(shè)備、美國(guó)各畜牧學(xué)校的名冊(cè)，還有骨折治療方法等14部科教影片、六種交響樂(lè)樂(lè)譜及美國(guó)正在上演的戲劇劇本。

11時(shí)半，他又與陪同人員登車(chē)徑赴北碚區(qū)，直抵公園旁中央銀行大樓，應(yīng)邀共進(jìn)午餐。

宴會(huì)上，沈鴻烈致敬酒詞。他說(shuō)，我國(guó)以農(nóng)立國(guó)，已有四千年歷史，祖先留下了豐富的農(nóng)業(yè)經(jīng)驗(yàn)，我們的農(nóng)民勤苦耐勞。此次倭寇侵略，借此廣大之人力物力，我國(guó)才能支撐長(zhǎng)期抗戰(zhàn)，始終如一。他還說(shuō)，近年來(lái)，美國(guó)向中國(guó)選派水土保持、畜牧獸醫(yī)、農(nóng)藝等方面的多名專(zhuān)家來(lái)華援助，使我們受益甚大，這次閣下又親臨指導(dǎo)，我們深表敬意。

華萊士在答謝詞中說(shuō)，他一生側(cè)重于農(nóng)業(yè)研究，早年就讀過(guò)中國(guó)古代農(nóng)業(yè)書(shū)籍，這次能來(lái)到具有最為悠久的農(nóng)業(yè)傳統(tǒng)與農(nóng)業(yè)文化的國(guó)家，獲得了許多很真切的體驗(yàn)，深感榮幸。他同時(shí)強(qiáng)調(diào)，發(fā)展農(nóng)業(yè)，亦應(yīng)勿忘農(nóng)業(yè)與工業(yè)問(wèn)題并非相互獨(dú)立，而是關(guān)系密切，農(nóng)業(yè)發(fā)展依賴(lài)于工業(yè)進(jìn)步。他還說(shuō)，蘇聯(lián)之所以能對(duì)納粹侵略進(jìn)行反攻，得益于雄厚的工業(yè)基礎(chǔ)。

餐畢，已到下午1時(shí)，華萊士和陪同人員來(lái)到二樓陽(yáng)臺(tái)，參觀高級(jí)滑翔表演，隨行記者們則群集銀行門(mén)前月臺(tái)壩上觀看。據(jù)說(shuō)為這次表演，專(zhuān)門(mén)從成都調(diào)來(lái)滑翔新機(jī)數(shù)架。群眾、學(xué)生預(yù)先得訊，人山人海地齊集嘉陵江兩岸和體育場(chǎng)下滑翔機(jī)場(chǎng)一帶，翹首仰望藍(lán)天。

表演于2時(shí)許開(kāi)始。先后由河對(duì)岸來(lái)龍山彈射臺(tái)彈射六架高級(jí)滑翔機(jī)升空，在嘉陵江和北碚市上空盤(pán)旋滑翔，群眾歡呼聲震天動(dòng)地，華萊士對(duì)表演頻頻贊賞，并不斷發(fā)問(wèn)，令翻譯人員應(yīng)接不暇。

據(jù)報(bào)載，當(dāng)天滑翔表演，成績(jī)最佳的是北碚滑翔站站長(zhǎng)胡希文和教官陳國(guó)雄所駕駛的兩機(jī)，不但升降表演自如，而且從容降落河邊滑翔場(chǎng)內(nèi)。遺憾的是有兩架由成都運(yùn)來(lái)的新機(jī)，由于駕駛?cè)藛T還不能完全掌握新機(jī)性能，在下降著落時(shí)，先后失速墜地，機(jī)身受了損傷，幸好駕駛員沒(méi)有受傷。華萊士見(jiàn)狀，立即命人代表他本人前往看望駕駛員，致意慰問(wèn)。

下午，華萊士來(lái)到位于歌樂(lè)山的兒童保育院參觀。行政院副院長(zhǎng)孔祥熙的夫人、時(shí)任全國(guó)兒童福利會(huì)會(huì)長(zhǎng)的宋靄齡率數(shù)百名兒童和保育人員列隊(duì)歡迎。她在簡(jiǎn)短的歡迎詞中，對(duì)美國(guó)持續(xù)不斷的援助表示謝意，繼請(qǐng)華萊士演講。華萊士講述了一個(gè)故事。在美國(guó)，曾經(jīng)有一個(gè)男孤兒，后來(lái)成為某大城市公共衛(wèi)生管理專(zhuān)家。他雖然整天忙于社會(huì)事務(wù)，但對(duì)于孤兒時(shí)代的生活始終未能忘懷，所以他對(duì)于該市的公共衛(wèi)生工作極為努力，因而該市死亡率大為降低，同時(shí)其個(gè)人生活也極有規(guī)律，作息安排一如其在孤兒學(xué)校的情形。華萊士通過(guò)故事對(duì)保育院和兒童們的鼓勵(lì)，博得了人們的熱烈掌聲。一名學(xué)生代表致歡迎詞說(shuō)：“我記得先生在途經(jīng)西伯利亞時(shí)，報(bào)上曾載有先生得一孫女的消息，為表示祝賀，我們送一只我們親手制作的布娃娃給先生的孫女。此外，并敬贈(zèng)錦旗四面，請(qǐng)予接納！”華萊士欣然接過(guò)禮品，當(dāng)即致謝。

華萊士在重慶期間，蔣介石除了同他在曾家?guī)r官邸晤談，還邀請(qǐng)他到鄉(xiāng)間別墅林園做過(guò)一宿之客。別墅在重慶西郊歌樂(lè)山南麓。園內(nèi)，數(shù)座中西合璧的小樓四周，溪水環(huán)繞，奇花異樹(shù)雜陳。因已故的國(guó)民政府主席林森生前在此居住，故名“林園”。華萊士在園內(nèi)見(jiàn)到一些他未曾見(jiàn)過(guò)的植物，表現(xiàn)出了濃厚興趣。蔣介石便派曾留學(xué)美國(guó)的勵(lì)志社總干事黃仁霖陪其于翌日晨參觀并做翻譯。第二天清晨，被精選出來(lái)的園丁穿著洗熨整潔的制服，皮鞋擦得锃亮，頭臉也打理得毫不含糊，精神飽滿(mǎn)地接待外國(guó)貴賓?？僧?dāng)華萊士出現(xiàn)時(shí)，卻是一副不修邊幅的樣子，衣著隨便，胡茬滿(mǎn)腮，同園丁走在一起，真讓人一時(shí)分不清誰(shuí)是園丁，誰(shuí)是貴客。此事在重慶一時(shí)傳為笑談。

23日，華萊士抽空接見(jiàn)了記者。有記者詢(xún)問(wèn)其對(duì)中國(guó)抗戰(zhàn)精神的印象。他回答說(shuō)：

中國(guó)人民不屈不撓之精神，至足欽敬，給予之印象最深。余極信在艱苦情形下，中國(guó)人民不但過(guò)去抗戰(zhàn)，并且今后仍必堅(jiān)強(qiáng)抗戰(zhàn)到底。余來(lái)華后感到，中國(guó)所遇困難較余所想象尤多，而中國(guó)人民之旺盛精神，亦較余想象者尤高。

華萊士在重慶期間，向蔣介石轉(zhuǎn)送了羅斯福贈(zèng)予重慶市民的一幅卷軸。卷軸熱情洋溢地對(duì)重慶人民在抗戰(zhàn)中表現(xiàn)出的英勇頑強(qiáng)精神予以高度贊揚(yáng)：

余茲代表美利堅(jiān)合眾國(guó)人民，敬致此軸于重慶市民，以表吾人對(duì)貴市勇毅的男女老幼人民之贊頌。遠(yuǎn)在世界一般人士了解空襲恐怖之前，貴市人民迭次在猛烈空中轟炸之下，堅(jiān)毅鎮(zhèn)定，屹立不撓。此種光榮之態(tài)度，足證堅(jiān)強(qiáng)擁護(hù)自由的人民之精神，絕非暴力主義所能損害于毫末，君等擁護(hù)自由之忠誠(chéng)，將使后代人民衷心感動(dòng)而永垂不朽也。

接此卷軸，蔣介石對(duì)華萊士說(shuō)：“我代表重慶市民接受這卷軸作為無(wú)價(jià)的象征，他們將永遠(yuǎn)以感激與景仰的心情記住這種盛意?！敝貞c市長(zhǎng)賀耀組在市參議會(huì)上宣讀了卷軸的內(nèi)容?？箲?zhàn)勝利后，重慶樹(shù)立了抗戰(zhàn)勝利紀(jì)念碑，即今解放碑，這份卷軸被埋藏于碑底，以作中美兩國(guó)戰(zhàn)時(shí)友誼的永久紀(jì)念。

華萊士還將兩本《明清名人傳略》交給宋美齡。這兩本書(shū)是羅斯福親筆簽名并委托他轉(zhuǎn)送的。宋美齡很為感動(dòng)。她隨即給羅斯福致函：“深覺(jué)閣下誠(chéng)為吾人殷切之稔友也?！彼嬖V羅斯福，書(shū)中介紹的徐光啟是她“母系之祖先，乃為明儒中首先接受天主教義者，亦為身任宰相而從事翻譯歐幾里得著作者，余談斯，甚感興趣也”。

華萊士訪華，在中國(guó)社會(huì)各界掀起了一股華萊士熱，各大報(bào)刊紛紛發(fā)表社論，加以正面評(píng)述。國(guó)民黨掌控的報(bào)紙不用說(shuō)，以堅(jiān)守“文人論政”“商業(yè)經(jīng)營(yíng)”準(zhǔn)則的《大公報(bào)》評(píng)論道：“相信華萊士先生此行，一定大大增進(jìn)中美蘇三大盟邦的關(guān)系，一定大大加強(qiáng)東方作戰(zhàn)的努力，且一定為建設(shè)戰(zhàn)后正義和平之世界預(yù)先開(kāi)拓了東方的局面?！敝袊?guó)共產(chǎn)黨在重慶出版的《新華日?qǐng)?bào)》發(fā)表社評(píng)：“相信他定能完成這次訪華的使命，而這一使命的完成，將大大增進(jìn)中美兩大民族的親密合作，并大有助于我國(guó)國(guó)內(nèi)的團(tuán)結(jié)抗戰(zhàn)和民主事業(yè)?！痹S多媒體發(fā)表專(zhuān)文，對(duì)華萊士進(jìn)行了介紹，如《華萊士與中國(guó)》《農(nóng)民華萊士》《華萊士言論摘錄》《華萊士的經(jīng)濟(jì)思想》等，文中對(duì)華萊士不乏贊譽(yù)之詞，“一個(gè)進(jìn)步的政治家”“真正積極的民主主義者”“中國(guó)的朋友”“民主的佳賓”等等。

（編輯 潘 鵬）

（作者是甘肅省人大研究室

退休干部）