近日，譯林出版社引入出版了巴西國寶級作家若熱·亞馬多的多部經(jīng)典作品，引發(fā)讀者關(guān)注。若熱·亞馬多是拉美文壇最重要的作家之一，屢獲諾貝爾文學(xué)獎提名。他在近七十年的文學(xué)生涯中創(chuàng)作了三十多部長篇和短篇小說，以現(xiàn)實主義筆法展示時代變遷，繪就一幅幅巴西社會風(fēng)俗畫卷。在巴西，他的小說印數(shù)曾高達(dá)五百萬冊之多，而在巴西一萬冊的印數(shù)就能稱為“暢銷書”。從世界范圍看，他的作品已經(jīng)被譯成四十九種文字，在近六十個國家出版發(fā)行。他也是影視、戲劇界的常青樹，為巴西桑巴舞提供靈感，他筆下的人物甚至成為街區(qū)的命名來源。亞馬多的聲譽(yù)和影響力不僅在巴西歷史上是空前的，也超出了巴西和拉丁美洲的范疇，贏得了國際文壇的贊賞，歐美評論家將他譽(yù)為“20世紀(jì)的狄更斯”。譯林出版社這次為國內(nèi)讀者帶來的是他最重要的5部代表作品《味似丁香、色如肉桂的加布里埃拉》《弗洛爾和她的兩個丈夫》《奇跡之篷》《無邊的土地》《金卡斯的兩次死亡》。其中，《味似丁香、色如肉桂的加布里埃拉》一書是巴西家喻戶曉的暢銷佳作，榮膺巴西文壇五項大獎，多次被改編為影視作品。