作者簡(jiǎn)介:王培釗(1988-),男,河南新鄉(xiāng)人,四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院中國(guó)古典文獻(xiàn)學(xué)碩士研究生。
[中圖分類號(hào)]:I206 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]:A
[文章編號(hào)]:1002-2139(2015)-14-0-02
一、寫(xiě)卷敘錄
寫(xiě)卷S.5576號(hào)現(xiàn)藏英國(guó)國(guó)家博物館,僅存一頁(yè),首尾俱殘,起“逐之見(jiàn)得”至“不忠于湯”,計(jì)24行,行22字不等,合453字。楷體書(shū)寫(xiě),較工整,除殘字外全部可識(shí)。有引書(shū)出處,沒(méi)有書(shū)名、標(biāo)題、撰者,也無(wú)抄寫(xiě)年代。人物共七:王祥、王修、王褒(裒)、吳猛事完整,鮑出、伯夷叔齊條殘。出處有三:《魏書(shū)》、《[晉]陽(yáng)春秋記》、《孝子傳》。P.2621號(hào)寫(xiě)卷有收錄,但內(nèi)容詳略不同。王重民等編《敦煌變文集》卷八<孝子傳>有校錄,項(xiàng)楚先生有《敦煌本<孝子傳>補(bǔ)校》可資參考。
二、寫(xiě)卷校錄
……逐之見(jiàn)得……遂推老母還出。出比舍①婦人□……[遙]②向出叩頭□□□復(fù)斬賊。[賊]③復(fù)謂出曰:“還君老母,何以□□?④”[出]⑤又指婦□□曰:“此我 !”⑥賊復(fù)放之。出后將家避難亂于南陽(yáng),每歷山險(xiǎn),母老不欲揺動(dòng),乃以籠盛母⑦,背負(fù)而行,避于險(xiǎn)難,見(jiàn)者無(wú)不稱嘆。[漢末]魏初人。⑧出《魏書(shū)》⑨
①P.2621作北鄰。《敦煌變文集》錄為北鄰?!抖鼗捅?lt;孝子傳>補(bǔ)?!芬墒潜茸值男斡?,并引《三國(guó)志》裴注說(shuō)明之。按,項(xiàng)說(shuō)是。P.2621號(hào)字跡較草,涂改較多,疑為草稿。
②據(jù)殘筆及P.2621補(bǔ)。
③據(jù)文意及《三國(guó)志》裴注補(bǔ)。
④據(jù)《三國(guó)志·閻溫傳》注文,疑闕文為不止。
⑤據(jù)文意及裴注補(bǔ)。
⑥ 同嫂。
⑦以,P.2621作與。
⑧“漢末”殘,據(jù)P.2621及殘筆“氵”補(bǔ)。
⑨P.2621作《漢書(shū)》,項(xiàng)楚校補(bǔ)認(rèn)為“鮑出時(shí)代,自相抵捂。”按,蓋此指《后漢書(shū)》,時(shí)人尚未區(qū)分耳。
鮑出事首見(jiàn)《三國(guó)志·閻溫傳》裴注引魚(yú)豢《魏略·勇俠傳》,記之較詳。P.2621寫(xiě)卷載之也較全。
王祥,字休征,瑯瑘臨沂人也①。事后母。夜中,伺祥臥,后母持刀,欲往害祥。[值]祥小便出外②,悮斫亓被③。祥心知[之]④,口終不言,色養(yǎng)無(wú)倦⑤。家庭有菓樹(shù)一根⑥,亓子繁多⑦,恐蟲(chóng)鼠及他人所食,令祥守之⑧。時(shí)風(fēng)雨大至,祥抱樹(shù)經(jīng)宿徹旦,[雪濕寒凍潄],母見(jiàn)惻然。⑨祥以孝著稱,竒位至大傅。⑩魏時(shí)人。出《魏書(shū)》
①瑯瑘,P.2621作瑯琊,無(wú)臨沂二字,瑘同琊。
②P.2621作“值祥少出”,下有雙行小注“內(nèi)逼少出是也”?!爸怠睋?jù)之補(bǔ)。
③P.2621作“誤斫其被”,悮同誤;亓,古“其”字,下同。
④據(jù)P.2621補(bǔ)。
⑤倦,P.2621作殆,蓋怠之形訛。
⑥根,P.2621作株。王慶菽校記:甲卷林作棵。項(xiàng)楚補(bǔ)校:林為株之形訛,一株即一棵。按,原卷似“根”非“棵”,《世說(shuō)新語(yǔ)》為“棵”?!墩f(shuō)文》:根,木株也;株,木根也。稱樹(shù)為“根”亦通,今以“根”為正。
⑦P.2621作其子甚繁。繁字拆為敏、纟二字,蓋抄者誤拆。王慶菽錄為敏纟,意不通,據(jù)此卷改,審之不謹(jǐn)也。
⑧P.2621作“后及蟲(chóng)鼠竊之,令祥看”。
⑨時(shí)風(fēng)雨大至,P.2621作“天時(shí)雨”,雪濕寒凍,據(jù)P.2621補(bǔ)。
⑩王慶菽錄為“祥以孝著稱奇,[官]至太傅?!蔽蛔衷砩詺?,但可辨識(shí)。王斷句有誤,且妄補(bǔ)“官”字,今正。
王祥事見(jiàn)于《三國(guó)志·呂虔傳》裴注、《搜神記》、《世說(shuō)新語(yǔ)》。P.2621寫(xiě)卷所記文基本同,已???,不錄。裴注、《搜神記》僅及“臥冰求鯉”事,寫(xiě)卷所載事《世說(shuō)新語(yǔ)》記之。
王修,字叔治,北海營(yíng)陵人也。①年七歲,喪母。母社日死亡。②[來(lái)]歲鄰里為社,修念母,哀感悲號(hào),鄰里聞之,為[之]罷社。③修仕至青州別駕。漢末時(shí)人也。④
①P.2621作王循?!抖鼗妥兾募罚杭妆就跹魍跣?。項(xiàng)楚補(bǔ)校:“按按甲本是,當(dāng)據(jù)改?!辈淖中?、字意及文化等方面辨別之。按,項(xiàng)說(shuō)為是。
②P.2621作:年七歲,至孝。母以社日亡。
③P.2621作:白秋,鄰里會(huì),循(修)憶念其母,哀墳號(hào)絕,鄰里為之罷社。來(lái)、之,據(jù)寫(xiě)卷和《三國(guó)志》補(bǔ)。
④P.2621作:漢末魏初人。出《孝子傳》
王修事初見(jiàn)《三國(guó)志·魏書(shū)》卷十一,與此卷相近。
王褒(裒),字符偉,修之孫也。①魏高貴鄉(xiāng)公時(shí),司馬文王為將軍,改褒(裒)父儀為大將軍司[馬],為文王所害。②褒(裒)葬亓父,廬前有栢樹(shù),褒(裒)涕泣所著之樹(shù),樹(shù)色慘悴,與余樹(shù)不同。③及晉室踐祚,褒(裒)痛父不已,命終未常西向坐,視不臣于晉。④晉初人。出《[晉]陽(yáng)春秋記》⑤
①P.2621作“字符偉,王修之孫也?!表?xiàng)楚補(bǔ)校“‘王裒,字偉元。則原文‘元偉二字當(dāng)乙轉(zhuǎn)?!卑?,項(xiàng)說(shuō)為是。褒、裒形近而訛,今正。
②P.2621作:晉高貴公司馬文王為大將軍,秉政,褒父名(下缺)。
③P.2621作:渧淚,所沾著之樹(shù),樹(shù)色慘,以語(yǔ)樹(shù)不同。司馬孝條上有“義為將軍司馬”,疑為亂文,王祥、王褒事亦錯(cuò)亂闕文。
④視,據(jù)《晉書(shū)》為“示”。
⑤晉字殘,據(jù)殘筆及《晉陽(yáng)秋》補(bǔ)。
王裒事《搜神記》、《晉書(shū)·孝友傳》、《類林雜說(shuō)》等載之有詳有略。
吳猛,字世云,豫章人也。七歲有孝行。①至夏日,伏于父母床下。②二親問(wèn)亓故,對(duì)曰:“恐蚊蟲(chóng)及父母?!雹蹠x時(shí)人。④出《孝子傳》⑤
①P.2621作:年七歲,有孝行。
②P.2621作:每至夏日,則伏于父母床下。
③P.2621作:親問(wèn)其故,答曰:“兒恐蚊虻來(lái)集父母,兒愿代之?!?
④P.2621后有“官至卿相”。
⑤P.2621后有:猛扇枕令冷,以進(jìn)父母。冬則溫席,以奉二親。街得果者,實(shí)中不自喰,抱持皈家,以獻(xiàn)老親。及長(zhǎng)大,甚有才俊也。
吳猛事見(jiàn)《晉書(shū)·藝術(shù)傳》,唯載其不驅(qū)蚊虻,恐及父母之孝行,余則載其神異仙術(shù)事。又見(jiàn)《云笈七籖》、《搜神記》,惟稱其性到孝,未記其孝行事跡?!端囄念惥邸芬独m(xù)搜神記》記事較詳,除“床下”外,尚及守墓感賊事。
伯夷叔齊者,親兄弟,是遼東孤竹君之子。其父薨,伯夷當(dāng)立為君,乃讓位與弟叔齊。叔齊不受,復(fù)讓與異母兄伯僚?!凝R二人俱歸。□□阻武王伐紂,夷齊叩馬而諫曰:“父死不葬,而興兵眾,豈為□□?”……諫曰:“此人俱未通……不忠于湯……”
伯夷叔齊讓位事初見(jiàn)《呂氏春秋·尊師》,《史記·伯夷列傳》描寫(xiě)甚詳。《韓詩(shī)外傳》也有記載。其非“孝子”,疑為“義”類之首,若《史記》列<伯夷叔齊列傳>為第一。
三、寫(xiě)卷初探
S.5776因僅存一頁(yè)且首尾俱殘,歷來(lái)研究者只做輔校之用,以補(bǔ)他卷之不足。但從字體書(shū)寫(xiě)、記人事備而言,較之他卷,善莫大焉。今以此殘卷為體,他卷為用,初作探究。
1.寫(xiě)卷定名
寫(xiě)卷命名,不可不慎,后之學(xué)者,賴于斯焉。今所見(jiàn)此寫(xiě)卷的三種著錄:《英藏敦煌文獻(xiàn)》著錄為“失名類書(shū)”,《敦煌寶藏》命為“類書(shū)孝子傳”,《敦煌類書(shū)》錄為“事森”。蓋《敦煌類書(shū)》依P.2621卷末“事森”二字命名,P.2621即命為“事森”,蓋此寫(xiě)卷依屬之?!队⒉囟鼗臀墨I(xiàn)》依書(shū)體而命名,大而泛?!抖鼗蛯毑亍芬纼?nèi)容體例命之,P.2621號(hào)寫(xiě)卷“廉儉篇”后有“孝友”,疑缺“篇”字?,F(xiàn)存類書(shū)若《藝文類聚》《初學(xué)記》《太平御覽》有“孝”、“友悌”條,“孝友”即二者合稱也?!安氖妪R”疑為“友悌”,非“孝子”也。故命名為《類書(shū)孝友傳(篇)》較為當(dāng)。
2.寫(xiě)卷體例
寫(xiě)卷僅一頁(yè),不足五百字,以此窺其體例,難究端倪,只能言其大概。寫(xiě)卷以類為體,分事編排。先“孝子”,后“友悌”?!靶⒆印本幣乓允窞樾颍裙藕蠼?。引書(shū)先正史,次他史,后傳記。從體例來(lái)看類書(shū)形制基本處于成熟階段。
3.文本內(nèi)容
中華孝文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng),《孝經(jīng)》開(kāi)宗明義:子曰,“夫孝,德之本也,教之所由生也。”而孝子的故事自虞舜起延續(xù)不斷,而古人重“孝”的觀念下形成了“二十四孝”故事。敦煌寫(xiě)鄭中的孝子對(duì)研究中國(guó)古代孝文化的遷變流傳有重要意義。
S.5776寫(xiě)卷中所載孝子,均處于魏晉時(shí)期,其中王裒、王祥、吳猛列入“二十四孝”。漢代以孝治天下,魏晉時(shí)又以“孝”掩飾爭(zhēng)權(quán)奪位,故漢魏兩晉時(shí),孝子較多。
寫(xiě)卷抄錄較之P.2621號(hào),字體工整,缺字訛字較少,無(wú)語(yǔ)句錯(cuò)亂,且敘語(yǔ)簡(jiǎn)潔,疑似寫(xiě)定本。