◎ [韓]李根厚/著 吳赤潮/譯

人生的“同事”

◎ [韓]李根厚/著 吳赤潮/譯

我老伴兒是妹妹的朋友，我們從小就相識，老伴兒考進(jìn)大學(xué)后，我們就有了信件的往來。

那時，風(fēng)華正茂的老伴兒考進(jìn)了首爾大學(xué)，而我在大邱念書。求學(xué)期間，我忽然聽到老伴兒要相親的消息，就趕緊給她寫了封求婚信。

我在信上只寫著：“我想和你○○。這個○○你自己來填?！?/p>

老伴兒說：“這個○○里可填的內(nèi)容太多了。”

最后，她覺得該填“結(jié)婚”。現(xiàn)在回想起來，沒有比這更可笑的“求婚”了。

那時，我們兩人都很窮，沒有錢租場地來辦婚禮。于是，我們穿著登山服，背著帳篷，坐火車來到山里。

在被風(fēng)吹得搖搖擺擺的帳篷里，我和老伴兒度過了新婚第一夜。

我說：“以后賺錢多了，就到世界一游吧?！?/p>

老伴兒幸福地點(diǎn)點(diǎn)頭。

回想起來，我和老伴兒的感情與其說是感情熱烈，不如說是像親人那樣情篤。我們不是突然陷入愛河，而是像流水一樣自然而然地走到了一起。我們更多的是把對方看作同事和伙伴，這是因?yàn)槲液屠习閮憾际菍W(xué)者。

我們夫妻在五十年的歲月里沒有鬧過大矛盾，就因?yàn)檫@種伙伴關(guān)系不是靠“愛的熱情”，而是靠“愛的管理”。

我們?nèi)绻庾R到正在吵架，那就立刻停下，然后用禮貌用語接著吵。

這是因?yàn)?，夫妻一旦吵架，心中會立刻滋生出各種否定對方的情感。如果用禮貌語吵架，就可以有效地遏制消極的情感。我和老伴兒一直努力用合理的吵架來消除矛盾。這種努力積累下來，便結(jié)下了相互珍重的果實(shí)。

婚姻是相遇的兩個人作為伴侶共同打造豐富多彩人生的過程。決定婚姻幸福的不是經(jīng)濟(jì)能力或者學(xué)歷，而是分享喜悅、共擔(dān)悲傷的胸襟。幸福就是在這個過程中產(chǎn)生的積極的相互作用。

要知道，兩個人如何解決相互間的不滿和矛盾，能決定一對夫婦是否擁有幸福的未來。對我來說，老伴兒是我人生的“同事”。遺憾的是，我們夫妻缺乏那種小日子甜如蜜的卿卿我我。我偶爾會向年近八旬的老伴兒說說俏皮話，但是老伴兒根本不吃這一套，她會說，別鬧了，都多大歲數(shù)了，正經(jīng)點(diǎn)。我倒覺得老夫老妻還是應(yīng)該有點(diǎn)小情趣，這樣晚年才會過得更有樂趣。

現(xiàn)在，如果我對老伴兒一笑，老伴兒會報以一笑。如果老伴兒對我一笑，我也會報以一笑。其實(shí)這樣就足夠了，也充滿了無比的甜蜜。

（摘自《我至死追求生之樂趣》黑龍江朝鮮民族出版社 圖/傅樹清）