目前，巴林王國(guó)的非石油部門產(chǎn)值約占GDP的80%。

2016年，深圳市許勤市長(zhǎng)訪問(wèn)巴林王國(guó)并盛情邀請(qǐng)其參加第十八屆高交會(huì)。這次巴林王國(guó)首都省省長(zhǎng)薩勒曼·本·哈馬德·阿勒·哈利法殿下和巴林經(jīng)濟(jì)發(fā)展委員會(huì)（下簡(jiǎn)稱“EDB”）CEO率領(lǐng)巴林政府、金融及高科技企業(yè)等代表30余人來(lái)到高交會(huì)現(xiàn)場(chǎng)。

就巴林的投資環(huán)境以及中國(guó)企業(yè)有哪些機(jī)會(huì)，巴林經(jīng)濟(jì)發(fā)展委員會(huì)首席執(zhí)行官哈立德·艾勒魯邁希接受了《中國(guó)經(jīng)濟(jì)信息》雜志的專訪。

《中國(guó)經(jīng)濟(jì)信息》：據(jù)我了解，這是您第一次參與中國(guó)國(guó)際高新技術(shù)成果交易會(huì)（高交會(huì)）。是什么吸引您參加這個(gè)活動(dòng)？您能否介紹巴林代表團(tuán)的一些企業(yè)及其特點(diǎn)？您希望通過(guò)本次深圳之旅實(shí)現(xiàn)哪些目標(biāo)？

哈立德·艾勒魯邁希： 高新技術(shù)成果交易會(huì)等論壇展示了中國(guó)企業(yè)的巨大潛力，巴林和中國(guó)技術(shù)領(lǐng)域的快速發(fā)展表明中巴合作在經(jīng)濟(jì)方面具有重大意義。中國(guó)的許多世界領(lǐng)先技術(shù)企業(yè)正在實(shí)施“走出去”戰(zhàn)略，GCC（海灣委員會(huì)國(guó)家）市場(chǎng)為其提供了極佳的發(fā)展機(jī)會(huì)。包括華為、中國(guó)銀行、中國(guó)港灣工程、中國(guó)太平洋保險(xiǎn)有限公司和東星集團(tuán)在內(nèi)的許多中國(guó)公司已在巴林開(kāi)展業(yè)務(wù)，我們期待未來(lái)更多中國(guó)公司進(jìn)駐巴林。

這是巴林代表團(tuán)連續(xù)第三年訪問(wèn)中國(guó)，希望加強(qiáng)與中國(guó)的經(jīng)濟(jì)聯(lián)系。去年巴林很榮幸成為了中國(guó)國(guó)際投資貿(mào)易洽談會(huì)的嘉賓國(guó)，代表團(tuán)訪問(wèn)了中國(guó)的幾個(gè)商業(yè)中心并總共簽署了15份協(xié)議。2014年，巴林代表團(tuán)對(duì)中國(guó)進(jìn)行了為期10天的訪問(wèn)，并在此期間與中國(guó)企業(yè)和貿(mào)易組織簽署了13份諒解備忘錄。

《中國(guó)經(jīng)濟(jì)信息》：您能否向我們介紹一下巴林經(jīng)濟(jì)發(fā)展委員會(huì)？

哈立德·艾勒魯邁希： 我們的核心目標(biāo)非常簡(jiǎn)單——我們希望幫助企業(yè)利用海灣地區(qū)對(duì)外開(kāi)放的巨大發(fā)展機(jī)會(huì)以促進(jìn)其繁榮。幫助企業(yè)快速發(fā)展，而不僅僅為了載入史冊(cè)。我們與政府以及當(dāng)前和潛在投資者密切合作，以確保巴林的投資環(huán)境具有吸引力、宣傳關(guān)鍵優(yōu)勢(shì)并確定通過(guò)投資進(jìn)一步促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的機(jī)會(huì)。

EDB重點(diǎn)關(guān)注利用巴林具有競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)的幾個(gè)經(jīng)濟(jì)部門。這些部門包括金融服務(wù)、制造業(yè)、信息通信技術(shù)、旅游休閑、物流和運(yùn)輸。值得一提的是，巴林EDB的工作并非局限于推廣——我們通過(guò)設(shè)置過(guò)程的每一步，甚至通過(guò)我們的后續(xù)服務(wù)團(tuán)隊(duì)（若在該國(guó)已建立此類團(tuán)隊(duì)）來(lái)支持企業(yè)。

在我們的結(jié)構(gòu)和我們的委員會(huì)中體現(xiàn)了這點(diǎn)——巴林EDB委員會(huì)由王儲(chǔ)、副統(tǒng)帥兼第一副總理薩勒曼·本·哈馬德·阿勒哈利法殿下?lián)沃飨ㄖ饕賳T，例如工商部部長(zhǎng)、財(cái)政部長(zhǎng)、哈馬德·本·伊薩·阿勒哈利法國(guó)王陛下的經(jīng)濟(jì)事務(wù)顧問(wèn)、巴林中央銀行行長(zhǎng)、巴林工商會(huì)主席，以及私營(yíng)部門代表。

《中國(guó)經(jīng)濟(jì)信息》：巴林經(jīng)濟(jì)的主要特點(diǎn)、產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)如何？對(duì)于外國(guó)投資者，尤其是中國(guó)投資者，在商業(yè)環(huán)境和投資機(jī)會(huì)方面巴林可提供什么？您能介紹巴林政府為吸引外國(guó)投資而采取的一些政策嗎，比如在融資、稅收制度和人力資源方面？

哈立德·艾勒魯邁希： 我們的非石油部門產(chǎn)值目前約占GDP的80%。這意味著我們的經(jīng)濟(jì)富有彈性，復(fù)雜多變，并在下游鋁業(yè)、金融服務(wù)和物流等領(lǐng)域具有顯著優(yōu)勢(shì)。目前我們重點(diǎn)投資巴林經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的五個(gè)關(guān)鍵部門：金融服務(wù)、制造業(yè)、信息通信技術(shù)、旅游休閑、物流和運(yùn)輸。

巴林政府正在不斷尋求改進(jìn)政策和法規(guī)，以幫助域外企業(yè)更輕松地經(jīng)營(yíng)及進(jìn)入GCC市場(chǎng)。

其中包括成功吸引更多投資的若干獎(jiǎng)勵(lì)和措施；例如富有競(jìng)爭(zhēng)力的稅收制度、大多數(shù)部門的100%外資所有權(quán)、競(jìng)爭(zhēng)性業(yè)務(wù)和準(zhǔn)備成本以及進(jìn)入沙特阿拉伯市場(chǎng)——被視為海灣地區(qū)最大的市場(chǎng)——的最佳機(jī)會(huì)。此外，整個(gè)巴林均設(shè)有不同于區(qū)域內(nèi)其它地方的免稅區(qū)。

去年通過(guò)進(jìn)一步開(kāi)展一系列改革，巴林榮登10月份出版的《世界銀行營(yíng)商環(huán)境報(bào)告》中改進(jìn)最大的10大國(guó)家之列。這些改革包括幫助擴(kuò)大了進(jìn)入沙特阿拉伯的機(jī)會(huì)的法赫德國(guó)王大橋的新精簡(jiǎn)程序以及旨在加強(qiáng)小股東權(quán)利和促進(jìn)公司治理的商業(yè)公司法的修正。

《中國(guó)經(jīng)濟(jì)信息》：您能詳細(xì)說(shuō)明兩國(guó)目前的政治和經(jīng)濟(jì)關(guān)系嗎？?jī)蓚€(gè)經(jīng)濟(jì)體有哪些優(yōu)勢(shì)可以互補(bǔ)？

哈立德·艾勒魯邁希： 巴林和中國(guó)有著長(zhǎng)期的雙邊關(guān)系，也是值得信賴的合作伙伴。與中國(guó)的貿(mào)易和投資關(guān)系對(duì)巴林的經(jīng)濟(jì)發(fā)展非常重要。中國(guó)不僅是巴林最重要的貿(mào)易伙伴之一，也是巴林最大的進(jìn)口來(lái)源。中國(guó)是巴林的第三大非GCC出口市場(chǎng)。2014年，中國(guó)成為巴林最大的非石油產(chǎn)品進(jìn)口來(lái)源地。

兩國(guó)均堅(jiān)定承諾繼續(xù)發(fā)展雙邊關(guān)系（特別是通過(guò)經(jīng)濟(jì)合作）。在最近幾年雙方之間進(jìn)行了多次訪問(wèn)，特別是應(yīng)中國(guó)政府的邀請(qǐng)，哈馬德·本·伊薩·阿勒哈利法國(guó)王陛下訪問(wèn)中國(guó)以作為第一位貴賓參加中阿博覽會(huì)。

2014年10月和2015年9月，巴林經(jīng)濟(jì)發(fā)展委員會(huì)與巴林高級(jí)商貿(mào)代表團(tuán)組織了巡回推介活動(dòng)。在訪問(wèn)期間，與中國(guó)企業(yè)和貿(mào)易組織簽署了一些協(xié)議，包括與中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)（中國(guó)貿(mào)促會(huì)）達(dá)成協(xié)議以進(jìn)一步加強(qiáng)兩國(guó)的經(jīng)貿(mào)關(guān)系。

除了在北京現(xiàn)有的辦事處，EDB于今年8月在香港也設(shè)立了辦事處，促進(jìn)香港與巴林之間的雙邊聯(lián)系。這將促使旅游休閑、金融服務(wù)、信息通信技術(shù)和制造業(yè)等關(guān)鍵行業(yè)領(lǐng)域的合作機(jī)會(huì)增多。

《中國(guó)經(jīng)濟(jì)信息》：您預(yù)計(jì)巴林和中國(guó)將在哪些領(lǐng)域開(kāi)展更密切的合作？

哈立德·艾勒魯邁希： 我們堅(jiān)決支持“一帶一路”愿景，巴林和中國(guó)將繼續(xù)努力加強(qiáng)在能源、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)以及貿(mào)易和投資等領(lǐng)域的合作。

巴林的信息通信技術(shù)行業(yè)正在蓬勃發(fā)展，巴林王國(guó)長(zhǎng)期以來(lái)一直被視為海灣地區(qū)的技術(shù)先驅(qū)之一。因其具備開(kāi)放和前瞻思維方式，巴林被證明為向該地區(qū)引進(jìn)新技術(shù)的理想試驗(yàn)場(chǎng)，巴林王國(guó)具有極快的創(chuàng)新速度。超過(guò)70%的信息通信技術(shù)行業(yè)員工為巴林人，這反映了巴林王國(guó)的高技能國(guó)內(nèi)勞動(dòng)力以及所提供教育和培訓(xùn)的質(zhì)量。由于中國(guó)是世界領(lǐng)先的技術(shù)先驅(qū)之一；基于投資和創(chuàng)新，未來(lái)我們極有可能在技術(shù)和信息通信技術(shù)領(lǐng)域開(kāi)展合作。

中國(guó)在巴林的重點(diǎn)建設(shè)和基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目中也發(fā)揮著越來(lái)越重要的作用——巴林擁有約價(jià)值320億美元的重要管道基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目。其中包括進(jìn)一步討論繼2014年4月巴林住房部部長(zhǎng)訪華之后在全國(guó)建造4萬(wàn)個(gè)新住宅單元的項(xiàng)目。

《中國(guó)經(jīng)濟(jì)信息》：中國(guó)公司在巴林成功的故事有哪些？

哈立德·艾勒魯邁希： 在巴林設(shè)有辦事處或建有工廠的領(lǐng)先中國(guó)公司包括：華為、中國(guó)銀行、中國(guó)港灣工程有限公司、中國(guó)太平洋保險(xiǎn)有限公司和中國(guó)中東投資貿(mào)易促進(jìn)中心。

就在10月份，華為和巴林電信公司共同宣布，華為的分布式接入平臺(tái)MA5800將被采用并用于寬帶網(wǎng)絡(luò)部署?，F(xiàn)在巴林電信公司能夠支持500兆比特每秒的寬帶接入，從而為巴林南部的高端用戶成功提供了超寬帶服務(wù)。這是華為第一次將MA5800平臺(tái)用于中東地區(qū)的規(guī)模化網(wǎng)絡(luò)部署。此外，華為巴林剛剛推出了其全球CSR計(jì)劃“未來(lái)種子”的第一個(gè)本地版本。該計(jì)劃旨在彌合信息通信技術(shù)學(xué)術(shù)課程中教授的內(nèi)容與行業(yè)實(shí)踐內(nèi)容之間的差距，并將邀請(qǐng)8名來(lái)自巴林大學(xué)的頂尖大學(xué)生參加為期兩周的中國(guó)學(xué)習(xí)之旅。

另外，2016年10月，中集國(guó)際海運(yùn)集裝箱集團(tuán)的核心成員企業(yè)中集車輛集團(tuán)也宣布計(jì)劃在巴林投資建設(shè)其第一家制造工廠。新工廠將作為中東的主要冷藏拖車制造和出口中心。

《中國(guó)經(jīng)濟(jì)信息》：追溯至1000多年前，作為古代絲綢之路上的一個(gè)重要節(jié)點(diǎn)，巴林與中國(guó)之間的交流和貿(mào)易歷史非常悠久。在新的“一帶一路”倡議下，您認(rèn)為兩國(guó)如何從這一政策中獲益？

哈立德·艾勒魯邁希： 幾千年以來(lái)，巴林一直是連接海灣與世界的貿(mào)易橋頭堡，巴林和中國(guó)之間這種長(zhǎng)期貿(mào)易關(guān)系的歷史可基于巴林王國(guó)的許多考古遺址得以驗(yàn)證。鑒于可直接通過(guò)巴林進(jìn)入沙特阿拉伯王國(guó)，巴林如今仍然為該地區(qū)的重要貿(mào)易中心，許多中國(guó)和國(guó)際企業(yè)已在巴林王國(guó)開(kāi)設(shè)業(yè)務(wù)，以在海灣地區(qū)以及范圍更大的中東地區(qū)發(fā)掘機(jī)會(huì)。

巴林全力支持中國(guó)通過(guò)“一帶一路”戰(zhàn)略重新發(fā)展這種關(guān)系，中國(guó)高新技術(shù)成果交易會(huì)等活動(dòng)是發(fā)展關(guān)系的重要環(huán)節(jié)。鑒于巴林位于中東地區(qū)的中心地帶，并擁有可實(shí)現(xiàn)該地區(qū)完美連接的交通基礎(chǔ)設(shè)施，巴林完全有能能力實(shí)現(xiàn)這一愿景。