我想那是在弗吉尼亞袁

那個(gè)地方現(xiàn)在就橫亙?cè)谖倚撵`的眼前袁

像滿月映襯下的灰色草葉袁

像一片草原觸摸那里的一切遙

那片平地伸展到海邊袁

沒(méi)有沙灘堯沒(méi)有界線遙那是秋天遙

光禿的田野在柵欄之間顯得幽暗袁

延伸到閑適閃爍著的低平水面遙

那些柵欄漸漸消失袁慢慢沉陷袁

牛鸝鳥(niǎo)飛到一半袁停在矮樁上袁

望著陽(yáng)光穿過(guò)那些柵欄袁

像海草或風(fēng)在柵欄上輕盈地滑向天邊遙

甚至一只鳥(niǎo)也會(huì)記得

那片曾經(jīng)存在過(guò)的田地袁

后來(lái)邊線緩緩地?cái)U(kuò)展袁沖洗袁

爬過(guò)那片低地袁每年覆蓋一點(diǎn)遙

我的父親不曾在那里耕種袁

母親也不曾等待袁

我一無(wú)所知地站在那邊聽(tīng)見(jiàn)海水慢慢滲過(guò)來(lái)袁

不知道這片土地何時(shí)被鹽堿接管遙

但是你會(huì)認(rèn)為袁

低地對(duì)于我意味著什么袁我久久地凝視袁

透過(guò)暗淡的閃光袁尋找低地的形影袁

看不見(jiàn)過(guò)去和現(xiàn)在袁只有低平的光升起遙