斯蒂芬·卡斯特

很少能有哪些院校，能像英國頂尖的獨(dú)立學(xué)校那樣體現(xiàn)社會分層和特權(quán)。其中一些精英學(xué)校的歷史有數(shù)百年之久，這些學(xué)校的畢業(yè)生把持著英國社會生活的方方面面。

批評人士將英國的一些社會、經(jīng)濟(jì)和種族不平等問題歸咎于這種體制，認(rèn)為這種學(xué)校阻礙了社會流動，希望它們能采取更多措施幫助來自弱勢背景的孩子。

有些精英學(xué)校正在這樣做：采取措施擴(kuò)大學(xué)生群體的多樣性。

帕特里克·德倫還記得他14歲那年，1973年10月的那一刻。他來自一個遭遇麻煩的英格蘭家庭，計劃加入海軍，不過他的人生走向發(fā)生了奇跡般的改變，走向了更好的方向。

他出人意料地得到了去一所昂貴私立學(xué)校免費(fèi)讀書的機(jī)會。他接受了這個機(jī)會，后來又被劍橋大學(xué)錄取，之后更是成為了英國兩所最負(fù)盛名的教育機(jī)構(gòu)的校長。從來沒有人告訴過他，為何獎學(xué)金選擇發(fā)放給他。不過自那以后，他一直在努力回報私立學(xué)校對其潛力給予的這種信心。他在英國最精英的教育機(jī)構(gòu)，錄取了很多來自不利背景的學(xué)生，包括黑人少年。

很少能有哪些院校，能像英國頂尖的獨(dú)立學(xué)校那樣體現(xiàn)社會分層和特權(quán)。其中一些精英學(xué)校的歷史有數(shù)百年之久，這些學(xué)校的畢業(yè)生把持著英國社會生活的方方面面，英國內(nèi)閣一半的成員曾在私立學(xué)校就讀，包括首相戴維·卡梅倫，他就讀的是該國最高端的伊頓公學(xué)。

批評人士將英國的一些社會、經(jīng)濟(jì)和種族不平等問題歸咎于這種體制，認(rèn)為這種學(xué)校阻礙了社會流動，希望它們能采取更多措施幫助來自弱勢背景的孩子，不然就沒有理由拿到稅收優(yōu)惠。

在德倫和其他一些人的推動下，有些學(xué)校正在這樣做：采取措施擴(kuò)大學(xué)生群體的多樣性。

德倫在2003年，在拉格比學(xué)校擔(dān)任校長期間，幫助建立了一個阿諾基金會的項目，為來自弱勢社群的青少年免費(fèi)提供寄宿教育。他與倫敦一個名為東區(qū)少年領(lǐng)袖學(xué)院的面向黑人少年的俱樂部取得了聯(lián)系。該組織的創(chuàng)始人雷·劉易斯曾是一名獄警，年輕黑人男性鋃鐺入獄的人數(shù)讓他感到警覺。

然而一開始，劉易斯對拉格比學(xué)校這種昂貴、傳統(tǒng)、門第森嚴(yán)的學(xué)校是有所疑慮的，不知道是否適合“有自尊心的黑人小伙”。后來他被完全說服了。去年，來自東區(qū)的16歲學(xué)生邁克爾·奧羅潤羅格彭，在阿諾基金會獎學(xué)金的支持下，成為了拉格比學(xué)校的第100名學(xué)生。

來到一所有著近450年歷史的學(xué)校，面對其四方庭院、回廊和常春藤覆蓋的建筑，是“稍微有點害怕”，奧羅潤羅格彭承認(rèn)道。但他現(xiàn)在喜歡這里的生活，并認(rèn)為自己更可能拿到較高的分?jǐn)?shù)，可以進(jìn)入更好的大學(xué)，建立一個更美好的未來。

“教師有更多的時間留給你，相對學(xué)生人數(shù)，老師很多，”他說，“在家里，有更多讓人分心的東西。我在這里比在家里努力，這是肯定的。”

? ? ? ? 拉格比學(xué)校的學(xué)生。這是英國的一所精英學(xué)校，批評人士稱，精英學(xué)校固化了英國的階級鴻溝

但這并不總是一個平穩(wěn)的調(diào)整過程。23歲的大衛(wèi)·伊吉姆-麥卡賓說，當(dāng)年他從倫敦的一個貧困地區(qū)來到拉格比學(xué)校，在調(diào)和兩個天差地別的世界時遇到了極大的困難。

“我離開了一個那樣的地方，窺視到了一個比我生長的環(huán)境不知道高出多少層的領(lǐng)域?！币良?麥卡賓說，他后來拿到了一個法律本科學(xué)位和一個法律與政治理論學(xué)的碩士學(xué)位，目前負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)東區(qū)的獎學(xué)金項目。

拉格比學(xué)校的現(xiàn)任校長彼得·格林說，學(xué)?，F(xiàn)在正將其慈善歷史發(fā)揚(yáng)光大，并針對這個時代，對其免費(fèi)收錄學(xué)生的悠久傳統(tǒng)做出調(diào)整。例如，該學(xué)校最有名的歷史人物威廉·韋伯·艾利斯就是因為獎學(xué)金才接受了教育，人們認(rèn)為，是他于1823年在這里開創(chuàng)了橄欖球，他當(dāng)時沒有用腳踢，而是用手去處理球。王童鶴譯）（編輯/立原）