東麗公司2015財(cái)年的銷售額、營(yíng)利都刷新歷史最高紀(jì)錄。拉動(dòng)這一業(yè)績(jī)的是紡織事業(yè)，紡織事業(yè)也實(shí)現(xiàn)了歷史最好業(yè)績(jī)。2015財(cái)年紡織事業(yè)的營(yíng)利計(jì)劃為670億日元，到第三季度為止，其中約六成是在海外獲得的。東麗公司的紡織事業(yè)正以亞洲為中心邁向全世界。該公司海外生產(chǎn)的第一步是于1963年在泰國(guó)開始生產(chǎn)滌綸·人造絲混紡面料。本期著重介紹具有半個(gè)多世紀(jì)歷史的東麗的東盟紡織事業(yè)的現(xiàn)狀及今后的發(fā)展方向。

在東盟的10個(gè)加盟國(guó)中，東麗公司主要在泰國(guó)、印度尼西亞、馬來(lái)西亞擁有生產(chǎn)基地，共有12家公司。生產(chǎn)品種包括滌綸的長(zhǎng)短纖維、尼龍長(zhǎng)纖維、滌綸混紡紗、腈綸紗線、滌綸·棉混紡面料、滌綸·人造絲混紡面料、色織面料、針織面料、安全氣囊基布、紡粘無(wú)紡布等各種產(chǎn)品。

由于東麗公司在日本國(guó)內(nèi)沒(méi)有直接從事滌綸·棉混紡及長(zhǎng)纖維面料事業(yè)，因此可以說(shuō)在東盟地區(qū)開展的紡織事業(yè)比總公司范圍還要大。

盡管目前還有些不安因素，但從中長(zhǎng)期來(lái)看，從去年年底生效的東盟經(jīng)濟(jì)共同體（AEC）、環(huán)太平洋戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)合作協(xié)議（TPP）生效及加盟國(guó)的增加、東亞區(qū)域全面經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系協(xié)定（RCEP）簽約等發(fā)揮作用，使得東盟地區(qū)的經(jīng)濟(jì)再次活躍起來(lái)的可能性非常大。

在這樣的情況下，在各國(guó)擁有很多生產(chǎn)網(wǎng)點(diǎn)的東麗公司，其優(yōu)勢(shì)無(wú)疑將進(jìn)一步提升。尤其是縫制機(jī)能，由于人工費(fèi)用的高漲，縫制正從中國(guó)沿海地區(qū)向東盟地區(qū)轉(zhuǎn)移。服裝領(lǐng)域的大課題是構(gòu)建在東盟生產(chǎn)的紗線、原棉、面料和地區(qū)內(nèi)縫制的更大規(guī)模的供應(yīng)鏈。

泰國(guó)

泰銖貶值加強(qiáng)出口

東麗集團(tuán)在泰國(guó)的三家紡織企業(yè)在中期經(jīng)營(yíng)課題最終年度的2016財(cái)年，將把經(jīng)營(yíng)資源集中到成長(zhǎng)領(lǐng)域、加強(qiáng)現(xiàn)有事業(yè)的成本競(jìng)爭(zhēng)力、開拓新事業(yè)。

從事滌綸·棉混面料的織布、染色、化纖長(zhǎng)纖維織布、染色等七種事業(yè)的Luckytex（Thailand）公司（LTX）利用泰銖貶值努力擴(kuò)大服裝面料的出口，另外生產(chǎn)品種也向高收益領(lǐng)域轉(zhuǎn)移。

滌綸短纖維面料對(duì)中東、東南亞等地的出口旺盛?！吧唐烽_發(fā)獲得了成效”（真鍋祜一社長(zhǎng)），還須加強(qiáng)后加工以及更新噴氣織機(jī)等設(shè)備投資。

牛仔布事業(yè)從織布撤退，只進(jìn)行紡紗生產(chǎn)，紗線供應(yīng)給有資本合作關(guān)系的KAIHARA（THAILAND）公司。在織布空出來(lái)的地方增設(shè)了安全氣囊基布用的織機(jī)，以提高生產(chǎn)能力。滌綸長(zhǎng)纖維面料事業(yè)也降低了收益不佳的里布的比例，在2017財(cái)年將低于面料。

生產(chǎn)化纖長(zhǎng)纖維的Thai Toray Synthetics公司（TTS）在滌綸、尼龍的服裝面料、產(chǎn)業(yè)用資材所有產(chǎn)品“都實(shí)施品種的高附加值化和降低成本措施”（橋本浩二社長(zhǎng)）o

在服裝用途滌綸領(lǐng)域，減少里布塔夫綢等用途的收益性較低的直接紡紗延伸法的SDY生產(chǎn)，增加面料用途POY（半延伸紗線）、DTY（延伸加工紗）的比例。POY、DTY還可應(yīng)對(duì)PET的再生利用，向歐美的國(guó)際運(yùn)動(dòng)品牌供應(yīng)。

LTX和-TTS引進(jìn)生物質(zhì)鍋爐和燃?xì)廨啓C(jī)熱電聯(lián)產(chǎn)設(shè)備，減少二氧化碳排放，并實(shí)現(xiàn)削減能源成本的效果。

Thai Toray Textile Mills公司（TTTM）采取用出口彌補(bǔ)主力商品滌綸·人造絲混紡面料內(nèi)需低迷的戰(zhàn)略。因此“新商品、新顧客的銷售比例在2015財(cái)年超過(guò)了二成”（鳥越和峰社長(zhǎng)）。新商品為色織彈性面料等，出口對(duì)象以中東及馬來(lái)西亞為主。

事業(yè)統(tǒng)括公司Toray Industries（Thailand）公司（TTH）利用泰國(guó)政府配合東盟經(jīng)濟(jì)共同體（AEC）成立而新推出的國(guó)際地區(qū)統(tǒng)括總部（IHQ）制度，從4月開始加強(qiáng)體制和機(jī)能。專任人員現(xiàn)在為丁野社長(zhǎng)一人，將把事業(yè)公司管理部門的職員轉(zhuǎn)移過(guò)去，實(shí)現(xiàn)一元化的財(cái)務(wù)管理以及人事管理以提高工作效率。

IHQ是針對(duì)去年年底AEC成立，于去年5月推出的。和過(guò)去的地區(qū)事業(yè)統(tǒng)括總部（ROH）制度相比，大幅度擴(kuò)充了稅收優(yōu)惠等措施。

馬來(lái)西亞

利用TPP擴(kuò)大事業(yè)

馬來(lái)西亞?wèn)|麗集團(tuán)2015財(cái)年實(shí)現(xiàn)了收入和利潤(rùn)增長(zhǎng)，紡織事業(yè)的Penfabric公司（PAB）、Penfibre公司（PFR）也都實(shí)現(xiàn)了收入、利潤(rùn)增長(zhǎng)。尤其是從事紡織加工的PAB的銷售額比上一財(cái)年增長(zhǎng)了約1成、營(yíng)利增長(zhǎng)了約4成，刷新了自2000財(cái)年以來(lái)的最高收益紀(jì)錄。今后中期以“Innovative&Sustainable; Penfabric”為主題，計(jì)劃2020財(cái)年銷售額達(dá)到2012財(cái)年的兩倍，營(yíng)利提高到2012財(cái)年的三倍。

2016財(cái)年將繼續(xù)推進(jìn)向高附加值產(chǎn)品轉(zhuǎn)移及降低成本，力圖實(shí)現(xiàn)收入和利潤(rùn)增長(zhǎng)。高附加值產(chǎn)品包括疊層面料、尼龍·棉的混紡面料“CORDURA NYCO”、2WAY彈性面料的“BI Stretch”、部分生物原料PET等，積極擴(kuò)大銷售的同時(shí)，還積極推進(jìn)使用扁平多葉形截面、中空截面、細(xì)纖度等東麗公司特殊原棉的新型紗線開發(fā)。

另外，作為世界首家獲得“Oeko-Tex STEP”認(rèn)證的紡織一條龍企業(yè)，努力擴(kuò)大針對(duì)環(huán)保意識(shí)高的歐洲顧客的銷售。另外，還準(zhǔn)備加強(qiáng)縫制品事業(yè)，除了公司自身利用斯里蘭卡縫制的事業(yè)外，還將運(yùn)用與東麗集團(tuán)的合作，擴(kuò)大利用FTA的越南縫制品事業(yè)。

生產(chǎn)滌綸短纖維、薄膜的PFR在2016財(cái)年中也將加快向高附加值品轉(zhuǎn)移，實(shí)現(xiàn)收入、利潤(rùn)增長(zhǎng)。產(chǎn)品主力是用于縫紉機(jī)線的超光亮滌綸原棉，從2012年開始生產(chǎn)服裝用的全啞光滌綸原棉、2015年起生產(chǎn)部分生物原料滌綸原棉、阻燃滌綸原棉、PET再生利用滌綸原棉。

今后將明確供應(yīng)商靈活機(jī)動(dòng)的應(yīng)用分批紡制法的特殊產(chǎn)品這一特點(diǎn)，進(jìn)一步提高高附加值產(chǎn)品所占的比例。除了把最注重的超細(xì)纖維提高到整體的15%外，還擴(kuò)大使用特殊切片的特殊產(chǎn)品。并計(jì)劃生產(chǎn)特殊接口、油劑等產(chǎn)品。

銷售方面重點(diǎn)加強(qiáng)東盟市場(chǎng)，除了泰國(guó)和印度尼西亞外，還注重和PAB一起加強(qiáng)對(duì)預(yù)計(jì)將通過(guò)TPP擴(kuò)大縫制品事業(yè)的越南的銷售。另外，公司還將加強(qiáng)和其他工廠通過(guò)OEM等業(yè)務(wù)的銷售合作，以及通過(guò)向東麗公司面料事業(yè)提供特殊滌綸原棉等方式加快在全球市場(chǎng)中的集團(tuán)化操作。

印度尼西亞

縫制品事業(yè)順利擴(kuò)大

由于印度尼西亞經(jīng)濟(jì)的低迷，東麗集團(tuán)在印度尼西亞的各企業(yè)2015財(cái)年業(yè)績(jī)也不盡相同。為此將在盡快應(yīng)對(duì)事業(yè)環(huán)境變化的同時(shí)，通過(guò)新事業(yè)及商業(yè)結(jié)構(gòu)改革等針對(duì)下一財(cái)年采取各種對(duì)策。

Indonesia Toray Synthetics公司（ITS）的化纖紗線、原棉事業(yè)中，長(zhǎng)纖維的滌綸、尼龍與平價(jià)中國(guó)產(chǎn)品的競(jìng)爭(zhēng)激化，滌綸短纖維的價(jià)格也降低了。但滌綸短纖維由于高品質(zhì)受到好評(píng)，維持了利潤(rùn)率，拉動(dòng)了業(yè)績(jī)上漲。加上努力降低成本獲得成果，利潤(rùn)比上一財(cái)年增長(zhǎng)了30%。

在這樣的情況中，改造間歇聚合設(shè)備，從今年6月開始生產(chǎn)無(wú)紡布用途的復(fù)合原棉?！跋蛉召Y無(wú)紡布廠商銷售，計(jì)劃初期以月產(chǎn)數(shù)百噸的規(guī)模起步?！盜TS社長(zhǎng)松村正英說(shuō)，長(zhǎng)纖維則準(zhǔn)備通過(guò)提高尼龍細(xì)纖度紗線和滌綸單絲長(zhǎng)纖維紗線的銷售以打開低迷的市場(chǎng)現(xiàn)狀。

加工滌綸·人造絲混紡面料的Indonesia SyntheticTextile Mills公司（ISTEM）對(duì)中東的面料銷售旺盛，但由于原油價(jià)格下跌，中東經(jīng)濟(jì)的前景不明等原因，今后情況不容樂(lè)觀。為此“2016財(cái)年在維持向中東銷售現(xiàn)狀的同時(shí)，擴(kuò)大向南非、澳洲、東盟市場(chǎng)的銷售及向縫制工廠的銷售。為此要推進(jìn)商品的高附加值化?！边^(guò)和克ISTEM社長(zhǎng)兼ACTEM社長(zhǎng)說(shuō)。

從事滌綸·棉混紡面料加工的Century Textile Industry公司（CENTEX）直接向成衣廠商、流通企業(yè)推介，擴(kuò)大縫制聯(lián)動(dòng)事業(yè)，但2015財(cái)年后半年由于當(dāng)?shù)氐木皻鈵夯?，成長(zhǎng)勢(shì)頭放緩。為此再次增加向面料商的批發(fā)銷售以維持銷量。但“印度尼西亞的縫制具有競(jìng)爭(zhēng)力。發(fā)揮生產(chǎn)周期短等‘地利優(yōu)勢(shì)，未來(lái)，將從中長(zhǎng)期角度出發(fā)發(fā)展縫制聯(lián)動(dòng)事業(yè)?！盋ENTEX社長(zhǎng)小林弘明說(shuō)，將加強(qiáng)向日本銷售制服面料。

此外，生產(chǎn)滌綸·棉混紡面料的Easterntex公司（ETX）盡管保持了滿負(fù)荷生產(chǎn)和全量銷售，但由于主力的土耳其、孟加拉市場(chǎng)低迷，因此利潤(rùn)降低了。為此企業(yè)將通過(guò)努力降低成本開拓新市場(chǎng)。

Toray International Indonesia公司（TIIN）2015財(cái)年實(shí)現(xiàn)收入和利潤(rùn)的增長(zhǎng)，但對(duì)中東的面料用途及制服面料用途坯布銷售停滯不前。印度尼西亞加強(qiáng)了紡織品進(jìn)出口的規(guī)制也帶來(lái)很大壓力。但“針對(duì)以大型SPA廠商為中心的縫制品事業(yè)正持續(xù)順利擴(kuò)大?！盩IIN社長(zhǎng)尾崎完司說(shuō)，還在中部爪哇建立了新的縫制基地。

新事業(yè)也開始顯現(xiàn)成果，Toray Polytech Jakarta公司（TPJ）的聚丙烯紡粘無(wú)紡布保持滿負(fù)荷生產(chǎn)，今年8月二號(hào)生產(chǎn)線也將投產(chǎn)。日資衛(wèi)生用品廠商陸續(xù)進(jìn)入印度尼西亞，因此期待今后需求會(huì)擴(kuò)大。ITS樹脂事業(yè)由于主力用途汽車的減產(chǎn)，銷售額降低，但生產(chǎn)本身已經(jīng)走上穩(wěn)定軌道，實(shí)現(xiàn)了盈利。通過(guò)這些努力，集團(tuán)各公司在2016財(cái)年都將爭(zhēng)取實(shí)現(xiàn)利潤(rùn)增長(zhǎng)。

貫徹張弛有度的經(jīng)營(yíng)策略

東麗駐泰國(guó)代表、Toray lndustries（Thalland）社長(zhǎng)丁野良助

從2014年開始的臨時(shí)軍事政權(quán)基本開展著適當(dāng)?shù)恼芜\(yùn)營(yíng)，但向文官政權(quán)的移交略有遲延。政治上的混亂告一段落，通過(guò)國(guó)家改革，能否建立糾正社會(huì)系統(tǒng)貧富差距的政治結(jié)構(gòu)受到廣泛關(guān)注。

社會(huì)穩(wěn)定，日常生活的安全風(fēng)險(xiǎn)降低，今后擔(dān)心的不穩(wěn)定因素有國(guó)王的健康狀態(tài)、農(nóng)產(chǎn)品價(jià)格下跌造成的農(nóng)村疲憊、水資源不足等。

在這樣的情況下，2015年泰國(guó)經(jīng)濟(jì)受到世界經(jīng)濟(jì)變化的影響，盡管泰銖貶值，但產(chǎn)品出口依然減少。持續(xù)了三年的國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)景氣恢復(fù)也缺乏勢(shì)頭，GDP增長(zhǎng)率為2.8%，盡管超過(guò)了2014年，但還沒(méi)有達(dá)到年初預(yù)計(jì)的4%。今年有相當(dāng)于國(guó)家預(yù)算75%的2萬(wàn)億泰銖的經(jīng)濟(jì)刺激政策及旺盛的旅游需求，預(yù)計(jì)GDP增長(zhǎng)可達(dá)到3.7%，實(shí)現(xiàn)平緩的恢復(fù)。

泰國(guó)工業(yè)聯(lián)盟每月發(fā)布的產(chǎn)業(yè)景氣感指數(shù)從2013年開始盡管有所增減，但一直持續(xù)在負(fù)數(shù)狀態(tài)。

面料和服裝指數(shù)從2015年開始低于全產(chǎn)業(yè)指數(shù)。匯率雖然是泰銖貶值，但紡織品出口正在減少。內(nèi)需方面民間債務(wù)余額增加，個(gè)人消費(fèi)低迷。

泰國(guó)東麗集團(tuán)在2015財(cái)年的經(jīng)營(yíng)張弛有度，在預(yù)計(jì)需求增長(zhǎng)的領(lǐng)域積極擴(kuò)大，對(duì)不盈利事業(yè)及無(wú)望成長(zhǎng)的領(lǐng)域則重整集中。

作為前者的例子，2月12日在春武里府是拉差的薩哈集團(tuán)工業(yè)園區(qū)內(nèi)舉行了碳纖維復(fù)合材料成型部件生產(chǎn)子公司Carbon Magic（Thailand）公司（簡(jiǎn)稱：CMTH）新工廠的開業(yè)儀式。和舊工廠相比，其生產(chǎn)能力為以前的三倍以上。該工廠是為了滿足新領(lǐng)域不斷增長(zhǎng)的需求而建造的。

成為東盟的模范案例

東麗駐馬來(lái)西亞代表、Toray lndustries（Malaysia）社長(zhǎng)吉村裕司

資源出口國(guó)馬來(lái)西亞的經(jīng)濟(jì)由于受到原油價(jià)格下跌等的影響，可以說(shuō)并不好。尤其是去年夏季以來(lái)令吉特（RM）匯率加速貶值，到9月底刷新了1美元兌換4.47令吉特的最低紀(jì)錄。現(xiàn)在仍然是1美元兌換4.2-4.3令吉特，處于歷史性的令吉特貶值階段。

但2015年馬來(lái)西亞的實(shí)際GDP增長(zhǎng)率為4.7%（世界銀行推測(cè)），實(shí)體經(jīng)濟(jì)保持了良好勢(shì)頭。去年4月引進(jìn)的GST（物品、服務(wù)稅，稅率6%）的影響也并不大。檳城地區(qū)失業(yè)率為1%左右，并沒(méi)有什么不景氣的感覺。

另外，參加環(huán)太平洋戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)合作協(xié)議（TPP）也是正面因素。加盟12個(gè)國(guó)家中，馬來(lái)西亞將是繼越南之后是第二大受惠國(guó)家，尤其是紡織產(chǎn)業(yè)將獲得莫大益處。本集團(tuán)的PEN FABRIC（PAB）對(duì)美出口也很多，和越南縫制相結(jié)合的話將是擴(kuò)大事業(yè)的良機(jī)。

對(duì)于2016財(cái)年的事業(yè)環(huán)境，比較擔(dān)心人工費(fèi)用等勞動(dòng)費(fèi)用的上升。例如馬來(lái)半島最低工資在7月從900RM提高到了1000RM，還擔(dān)心電費(fèi)等也會(huì)進(jìn)一步上漲。

馬來(lái)西亞在東盟國(guó)家中也屬于高成本國(guó)家。馬來(lái)西亞?wèn)|麗集團(tuán)過(guò)去提出了大量銷售常規(guī)產(chǎn)品的方針，現(xiàn)在則向高附加值轉(zhuǎn)變，希望作為東盟的模范案例實(shí)現(xiàn)事業(yè)的結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)變。

馬來(lái)西亞?wèn)|麗集團(tuán)2015財(cái)年的業(yè)績(jī)預(yù)測(cè)通過(guò)向高附加值產(chǎn)品轉(zhuǎn)變及削減成本實(shí)現(xiàn)收入和利潤(rùn)增長(zhǎng)。紡織事業(yè)也同樣是收入、利潤(rùn)增長(zhǎng)，尤其是PAB預(yù)計(jì)將刷新2000財(cái)年以來(lái)的最高利潤(rùn)紀(jì)錄。2016財(cái)年將加快向高附加值產(chǎn)品轉(zhuǎn)移，進(jìn)一步實(shí)現(xiàn)收入和利潤(rùn)的增長(zhǎng)。

切實(shí)推進(jìn)特殊產(chǎn)品化及商流改革

東麗駐印度尼西亞代表、Toray lndustries（Indonesia）社長(zhǎng)石村昭彥

由于新興國(guó)家的經(jīng)濟(jì)低迷，印度尼西亞經(jīng)濟(jì)也略顯低迷。還受到經(jīng)常虧損擴(kuò)大和盧比匯率貶值的影響，2015年實(shí)際GDP增長(zhǎng)率止步于4%，過(guò)去一直增長(zhǎng)的汽車銷售數(shù)量也降低到101萬(wàn)輛（比上一年減少16%），對(duì)紡織產(chǎn)品的進(jìn)口限制也更加嚴(yán)格。

在這樣的情況下，印度尼西亞?wèn)|麗集團(tuán)由于海外銷售的比例較高，因此受到亞洲、歐美市場(chǎng)的經(jīng)濟(jì)影響很大。在印度尼西亞國(guó)內(nèi)，來(lái)自中國(guó)的進(jìn)口產(chǎn)品增加，競(jìng)爭(zhēng)激化使得銷售價(jià)格降低。這樣的趨勢(shì)會(huì)持續(xù)到本財(cái)年。為此本財(cái)年盡管印度尼西亞?wèn)|麗集團(tuán)整體的利潤(rùn)沒(méi)有降低，但很難實(shí)現(xiàn)當(dāng)初提出的營(yíng)利大幅增長(zhǎng)的目標(biāo)，正在盡可能提高利潤(rùn)增長(zhǎng)幅度。

但迄今為止一直推進(jìn)的向高附加值特殊產(chǎn)品轉(zhuǎn)變獲得了成果，降低成本也取得成效。增加向更接近產(chǎn)業(yè)下游的銷售這一商流改革盡管受市場(chǎng)情況低迷的影響，還未能充分發(fā)揮作用，但也有進(jìn)展。新事業(yè)無(wú)紡布事業(yè)及樹脂事業(yè)也在按計(jì)劃推進(jìn)。

從4月開始的2016財(cái)年是東麗公司中期經(jīng)營(yíng)課題“Project AP-G 2016”的最終年。為了實(shí)現(xiàn)其中提出的目標(biāo)，2016財(cái)年需要大幅度提高營(yíng)利。為此集團(tuán)整體要考慮如何努力并付出實(shí)施。集團(tuán)各公司都實(shí)施了特殊產(chǎn)品化及商流改革，重要的是努力提高這些措施的實(shí)施精度。

市場(chǎng)前景并不光明。印度尼西亞的生產(chǎn)成本盡管沒(méi)有像以前那樣急劇上升，但仍然處于上升趨勢(shì)。在這樣的情況下要切實(shí)積累利潤(rùn)以求實(shí)現(xiàn)目標(biāo)。