●四川師范大學(xué) 肖雁騰

Que signifie voyager?Certains m'ont demandépourquoi l'on devrait voyager alors que les photos sont plus belles que ce que l'on voit en réalité.C'est avec cette question en tête que j'ai commencémon périple en Franceàl'occasion des vacances d'été.

Dès mon arrivéeàl'aéroport de Paris,j'ai eu un problème avec ma carte bancaire chinoise,qui ne pouvait pasêtre identifiée par le distributeur.Comme on dit que tous les Chinois sont frèresàl'étranger,j'ai vite repérédeux jeunes hommes d'apparence asiatique et je leur ai expliquéen chinois ce qui m'est arrivé.Ils m'ont regardée d'un airétonné,et finalement m'ont répondu:?Désolés,mademoiselle,mais nous sommes coréens.?Dans l'heure qui a suivi,j'ai rencontréune dame,qui m'a bien comprise,mais qui n'avait pas d'argent sur elle;puis un monsieur qui voulait m'inviter dans son salon de massage.Enfin,j'ai rencontréun père chinois avec son enfant,qui a bien voulu me donner les 50 euros qui me manquaient.

?a commen?ait bien!J'ai pu acheter un billet de TGV.Avant de monter dans le train,je me suis rappeléque mon professeur de fran?ais nous avait dit qu'il fallait composter.Dans le dictionnaire franco-chinois,composter se dit en chinois:?Da Kongqi?,que je croyais que c'est?la machine pour faire des petits trous?.Du coup,je me suis précipitée vers la bo?te jaune,j'ai insérémon billet,après un bruit de?ZZZZZ?,je l'ai retiré.Toutefois,àma grande surprise,il n'y avait pas du tout de trou!Je me suis tournée vers le monsieur derrière moi et je lui ai dit:?Excusez-moi monsieur,mais la machine est en panne,elle ne peut pas faire de trou.?...En fait,ces machines compostent votre billet en y imprimant un numéro de voyage que le contr?leur,une foisàbord,va vérifier.

Arrivée dans la région des Pays de la Loire,il pleuvait.Alors que je me plaignais du mauvais temps,j'ai entendu la voix chantante d'une dameagée assiseàc?téde moi:?Oh comme il est beau!?J'aiànouveau regardéle chateau de Chenonceau,mais cette fois-ci avec un c?ur tranquille.Immédiatement j'aiétécomplètement imprégnée par sonélégance et sa tranquillité.Devant moi,c'était un tableau digne des plus grands impressionnistes:les petites gouttes de pluie plongeaient avec grace dans le lac;sous le voile mystérieux de la brume,le chateauétait comme une jeune fille venant d'un rêve,chantant,souriant et racontant toute son histoire.A ce moment-là,j'étais tellement reconnaissante du mauvais temps de ce jour-là,qui m'a permis de ressentir une impression sans pareille et de voir la beautéprécieuse et différente du chateau de Chenonceau.

Une fois arrivéeà Annecy,j'ai pu admirer des cygnes jouant sur l'eau,un chien se précipiter vers le lac et ramener la balle que son ma?tre avait lancée,ou encore des couplesagés s'asseoir au bord de l'eau,main dans la main,se rappelant ensemble leur histoire...

àAvignon,la citédes Papes,j'ai dansédans les champs de lavande;àLyon,la capitale des Gaules,j'ai rencontréun policier qui m'a servi de guide pendant ma visite de la vieille ville;à Aix-en-Provence,capitale de la Provence,je me suis perdue dans la citédes fontaines;àSaint-Malo,capitale de la mer,j'ai go?téau boudin noir etàLa Rochelle,capitale huguenote,j'ai célébréla fête nationale avec les habitants...

Chaque fois que j'ouvre l'album et que je regarde les photos une par une,un sourire que je ne peux contr?ler s'affiche sur mon visage.Le sens de voyager ne consiste pas seulementà admirer des paysages,mais plus important,àvivre nos propres expériences,laisser des traces dans notre mémoire.Quand on y repense,quand on partage ces moments avec les autres,on peut toujours se dire avec fiertéque ces moments ont contribuéàdéfinir qui je suis aujourd'hui.

Et vous,quelles sont vos anecdotes de voyage?