●池州學(xué)院 楊乃馨

Le remarquable essor des technologies au siècle dernier s'est profondément inscrit dans nos modes de pensée et a révolutionnénotre manière de vivre.Comme tout changement,ces révolutions ont laisséleur part de nostalgiques.Bien des personnes demeurent attachées aux valeurs du passé,et déplorent la disparition du travail manuel,du charme des lettres manuscrites parfumées,ou encore de la lecture du soiràla lueur de la bougie.A ceux-là,je dirais que certes,le monde a changéet le temps passéne revient pas;je dirais que oui,l'entrée en scène des ordinateurs,puis d'Internet,des téléphones portables,et enfin des réseaux sociaux,ont accéléréconsidérablement nos rythmes de vie et chargénos emplois du temps.

Mais je voudrais surtout les inviter,pour ma part,àregarder en avant.J'estime que ces avancées technologiques constituent un outil fabuleux.Je considère qu'elles ont améliorénotre vie au quotidien et qu'elles ont favoriséles relations humaines.Touchant des champs aussi hétéroclites que l'éducation,les sciences et la médecine,ouévidemment la communication,les technologies ont agrandi notre monde et l'ont amenéànotre portée.

Dans le domaine de l'éducation,Internet offreàla disposition de qui sait chercher des millions d'articles spécialisés auxquels nous n'aurions jamais eu accès autrefois.Les programmes d'éducation en ligne ouvrentàtous,pour un co?t modeste,les formations universitaires les plus prestigieuses du monde.Le développement d'Internet a non seulement offert aux gens des régions rurales les mêmes chances de succès qu'aux citadins,mais il a aussi encouragéleséchanges culturels entre les pays.

L'arrivée des technologies dans les sphères des sciences et de la médecine nous ont aidésà mieux comprendre le monde,mais aussiàtrouver un traitementànombre de maladies jusqu'alors jugées incurables.Les systèmes d'imagerie médicale par exemple,en per?ant les mystères de l'anatomie,ont permis un diagnostic des maladies plus s?r,plus précis et plus rapide que l'examen d'un homme.

Cependant,c'est peut-être dans le domaine de la communication que les technologies ont le plus marquénotre quotidien.Làoùdans le passé,une visiteàla capitale depuis la province demandait des journées entières de voyage,le développement des transports a rendu accessible en quelques heures au plus.Le succès des nouveaux moyens de communication,quantàlui,n'est selon moi même plusàprouver.Le fait de pouvoir dialoguer etéchanger avec nos amis,notre famille ou de faire la connaissance avec des personnes du monde entier,et ce,àtoute heure,n'a pour moi pas de prix.

Ce que les nouvelles technologies ont apportéànos vies,nos ancêtres n'auraient sans doute jamais pu même l'imaginer.Je suis convaincue que les technologies ont rendu le monde d'aujourd'hui plus efficace,plus riche,plus confortable et plus s?r.Dans le passé,quasiment chaque aspect de la vie quotidienneétait plus ardu et prenait davantage de temps.Ce temps gagné,nous sommes libres de l'employerànous cultiver,ànousépanouir,àvoyager età échanger,dans la perspective d'un monde plus radieux.

Je considère que ce sont les rêves du passéque les avancées technologiques mettent en marche et continuent de réaliser.ànous donc d'y contribuer,et de continuer sur le chemin du progrès.