[斯里蘭卡]努雷·維塔奇

好孩子做壞事

耶利米·李不是壞孩子。

他不可能是壞孩子。壞孩子做的事他從來不做，好孩子做的事他一件不落。

他每晚至少做4小時(shí)家庭作業(yè)，每天至少讀1本課外書，每周至少練7小時(shí)的樂器，每星期最多只玩任天堂游戲機(jī)2次。

毫無疑問，他是個(gè)好孩子。只是碰巧有那么幾次，好孩子搞錯(cuò)了時(shí)間和場合而已。

有一次，他在錯(cuò)誤的時(shí)間做了自然課作業(yè)。他將一只大蟲子裝進(jìn)盒子里，交給了女老師……如果那天是學(xué)校的自然科學(xué)日，這沒有任何不當(dāng)。問題是，那天是點(diǎn)心義賣日。

女老師一點(diǎn)心理準(zhǔn)備也沒有，突然給她一只大蟲子，可不是好孩子該有的行為。壞孩子才干這種搗蛋的事情。而且那是一只黑蜘蛛，身上有網(wǎng)狀的褐色花紋，小小的腦袋，大大的肚子，八條腿毛茸茸的，光是看一眼就讓人毛骨悚然。它能把世界上每個(gè)女人嚇成一蹦三尺高的兔子，更何況是文文靜靜的女老師呢！

他將盒子交到女老師的手里。女老師打開盒子。當(dāng)然，她以為里面裝著的是點(diǎn)心之類的東西。黑蜘蛛噌的一下跳出來，朝女老師的臉上撲去。女老師大驚失色，當(dāng)場尖叫起來，任何一部恐怖電影里的女主角都沒她叫得大聲。同學(xué)們大喊，耶利米也叫了起來。驚慌的女老師向放蛋糕的桌子倒去。桌子在重壓下傾斜，女老師隨即跌倒在地。蛋糕被翹起的桌子甩上了天空，又落下來，砸在了女老師的臉上。只見她一臉的奶油，額頭上有兩顆櫻桃，鼻尖上有幾粒巧克力，眼睛……眼睛全被糊住了。但嘴巴沒有被糊住，可以張開說話，說出來的是三個(gè)字：“耶——利——米！”

耶利米闖大禍了?？伤f：“我只不過是做了些自然課的作業(yè)罷了?！?/p>

然而，沒人聽他解釋。

還有一次，他在錯(cuò)誤的場合練習(xí)樂器。

如果是在學(xué)校音樂會(huì)的選拔日上，也許會(huì)是件好事兒。可那只是一次集會(huì)，大家在禮堂里認(rèn)真聽著一位訪校詩人的演說。整個(gè)禮堂里非常安靜，只有詩人的聲音在回蕩。他繪聲繪色地說著：“大自然正在努力釋放它的能量……”就在這時(shí)，禮堂后頭的角落里，樂器聲忽然嘹亮地響起！原來是耶利米在那兒練習(xí)新樂器，他正在使勁地吹著一把小號(hào)。發(fā)出來的聲音，就像門夾的一樣，咯吱咯吱地回響在禮堂里。小號(hào)的聲音比他想象的要大那么一點(diǎn)，卻沒有接下來排山倒海似的笑聲大。

詩人被激怒了，變得一點(diǎn)詩意也沒有，表情非常猙獰可怕。

校長被激怒了，兩眼發(fā)出利箭似的目光，向他惡狠狠地射來。

他爸媽知道這件事之后，也怒了（當(dāng)然是在他們狂笑一陣之后）。

通常來說，練習(xí)樂器是件好事兒，可是在那樣的場合發(fā)出那樣的聲音就是件壞事兒。這是他之后才明白的。

“我只不過是在錯(cuò)誤的場合練習(xí)樂器罷了。”他委屈地說。

可是，沒人聽他的解釋。

還有更糟糕的一天，當(dāng)然那也是他永生難忘的一天。

那天早上，他做了兩個(gè)小時(shí)的習(xí)題，結(jié)果把上學(xué)時(shí)間忘了。他手忙腳亂地洗漱完畢，把衣服往身上一套，便急匆匆地往學(xué)校趕。

之后，他發(fā)現(xiàn)自己的褲子穿反了。如果褲子穿反了，就把它穿正唄，這是再自然不過的事了。可倒霉的是，耶利米發(fā)現(xiàn)自己的褲子穿反了的時(shí)候，他正和唱詩班的同學(xué)站在舞臺(tái)上。舞臺(tái)下人山人海，千百雙眼睛正盯著上面。

他站在一個(gè)胖女孩的后面，以為有她擋住，將褲子脫下來再穿正，不會(huì)有人發(fā)現(xiàn)。這樣想倒也沒錯(cuò)，只是有一點(diǎn)他忘記了，生活總是充滿意外的。更糟糕的是，命運(yùn)之神特別慷慨，一下子就讓他遇上了四個(gè)意外。

1.他將褲子脫下時(shí)，把內(nèi)褲也脫了下來。

2.內(nèi)褲和褲子糾纏不清，他既不能順利地將它們脫下來，也沒有辦法穿回去。

3.他的身體失去了平衡，摔倒了，正巧倒向了前面的那個(gè)胖女孩。

4.唱詩班前排的同學(xué)們發(fā)現(xiàn)一個(gè)沒穿褲子，且嘴里大叫著“噢，我的天哪”的男孩向舞臺(tái)下滾去時(shí)，都驚叫著跑開了。

可想而知，在學(xué)校的舞臺(tái)上脫褲子，絕對(duì)絕對(duì)是件非常非常糟糕的壞事情。

耶利米之后說：“我只不過為了著裝得體而已?！?/p>

可是，沒人聽他解釋。至少，校長是不聽的。耶利米因此被勒令休學(xué)三個(gè)月。

“萬歲！”他說，“我可以待在家里多做些作業(yè)啦，還可以玩任天堂游戲機(jī)！”

爸爸媽媽搖搖頭說：“不許玩游戲機(jī)。你這三個(gè)月去另外一所學(xué)校讀書?！?/p>

發(fā)生這些事后，愿意接收耶利米的學(xué)校只有一所，它在很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的回水鎮(zhèn)上。耶利米只能收拾好行李，去楠奶奶那兒。因?yàn)殚棠碳遗c他要去的學(xué)校只有一墻之隔。

在去楠奶奶家的路上，耶利米一直在抱怨。

“楠奶奶家沒有書。楠奶奶家沒有電腦……楠奶奶除了織毛衣沒有其他愛好。她不僅在家里織，還會(huì)去編織俱樂部織……”

一路上，爸爸媽媽什么也沒說。

最后他憤憤地說：“在楠奶奶家什么也干不了，除了織毛衣！”

“那就織毛衣吧?！眿寢屆鏌o表情地說。

回水鎮(zhèn)的生活

其實(shí)，回水鎮(zhèn)的生活不像耶利米想象的那樣無聊，而是——更加更加無聊。楠奶奶不是大部分時(shí)間在編織，她是所有時(shí)間都在編織。她經(jīng)常待在編織俱樂部里，簡直把那兒當(dāng)成了家。偶爾幾次在家，也沒能陪耶利米。她經(jīng)常朝他笑。這笑特別詭異，仿佛有什么秘密，只有她自己知道，別人都被蒙在鼓里。而且她走起路來奇怪極了，就像浮在地面上，慢慢移動(dòng)似的。耶利米有時(shí)真覺得，楠奶奶是個(gè)幽靈，只有幽靈才那樣走路。除此之外，她就只是靜靜地坐在椅子上什么也不干。任你天打雷劈，她愣是紋絲不動(dòng)。倘若她開口說話，說的不是自己在編織什么，就是準(zhǔn)備編織什么。每天都是如此。

由于下星期才開始上課，耶利米不得不自己想辦法打發(fā)時(shí)間。他每天至少復(fù)習(xí)6個(gè)小時(shí)的功課。每周至少練習(xí)9個(gè)小時(shí)樂器。而且最多只能玩兒一次任天堂游戲機(jī)。

楠奶奶家房子的一側(cè)靠近學(xué)校，另一側(cè)有個(gè)小屋。奶奶告訴他小屋里住著個(gè)神秘警察。這聽起來令人精神振奮，可結(jié)果呢？耶利米發(fā)現(xiàn)那只是位退休老人，頭發(fā)花白，老得不成樣子，看上去除了會(huì)喘氣，什么事也干不了。

星期六到了，楠奶奶又像平時(shí)一樣，去了編織俱樂部，留耶利米一人在家。

現(xiàn)在耶利米最喜歡玩的游戲是《雄兵隊(duì)長》，一個(gè)超級(jí)英雄追擊罪犯的游戲。剛開始，他很慶幸沒有人來打擾他玩兒游戲。

“雄兵隊(duì)長，快、快、快！”他大喊著，跟每個(gè)沉迷這個(gè)游戲的孩子一樣，噼噼啪啪地拼命按著“B”鍵。

但你知道的，即使是再好玩兒的游戲，獨(dú)自玩兒了幾個(gè)小時(shí)，也會(huì)變得無趣。

當(dāng)耶利米覺得玩兒任天堂游戲機(jī)都很無聊時(shí)，才真正意識(shí)到自己的生活變得索然寡味了。

尋找楠奶奶

到了下午，耶利米已經(jīng)無聊得想去找沒有一點(diǎn)兒趣的楠奶奶了。他決定去編織俱樂部問她能不能在她那兒玩，或者到外面轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，找跟自己年齡相仿的孩子一起玩。

他有信心找到編織俱樂部。他之前看到過楠奶奶用她那輕飄飄的奇特腳步，沿著小路向右，最后拐進(jìn)了一個(gè)用柵欄圍起來的地方。

可是，走進(jìn)柵欄旁邊的那扇門，他被眼前所見驚呆了。柵欄里面除了雜草，什么也沒有。沒有建筑，也沒有路。楠奶奶的俱樂部在哪呢？他走進(jìn)去，發(fā)現(xiàn)有一溜草被壓平了，就像被人踩踏過一樣。他沿著那溜草往前走，地勢在慢慢升高。五分鐘后，他就到了山丘頂部；沒顧得上喘氣，立即又由山頂往下走。山坡下是一片茂盛繁密的森林。

現(xiàn)在他終于知道小孩子不能一個(gè)人亂跑了，尤其是在這樣偏僻清靜的森林里。四周一個(gè)人也沒有，偶爾有鳥兒叫幾聲，寂靜得有點(diǎn)陰森森的感覺。每當(dāng)風(fēng)吹過時(shí)，樹葉嗚嗚嗚地響著，好像有人在哭泣，又好像在笑。他有點(diǎn)害怕，不敢再往前走，就在他決心往回走時(shí)，他聞到了楠奶奶身上的香水味。楠奶奶一定就在附近！他又繼續(xù)往前走了幾分鐘，到了一片空曠地的中央，那里只有一塊石頭。這石頭幾個(gè)人也抱不過來，這樣的地方冒出如此大的石頭，他覺得有點(diǎn)奇怪。但除此之外，什么都沒有呀，為什么楠奶奶身上的香水味更濃了呢？