1.老外搭訕問：Are you married？朋友來了句：I am not Merry， I’m Sherry。

2.以前總覺得學外語一點用都沒有。今天路上一個老外向我問路。我們很愉快地溝通，一點語言障礙也沒有。我才發(fā)現(xiàn)掌握一門外語是多么重要，這老外的中國話說得可真溜！

3.老師問小明，“士可殺，不可辱”用英文怎么說？

小明答：You can kill me，but you can’t fuck me！

老師……

4.我就想問問，說科比是青春的同學們，有幾個人能不查百度把科比·布萊恩特的英文全名拼出來？

5.英語老師是個30多歲的女老師。有一天寫英語作文描述英語老師，一同學寫到“My English teacher is an old woman”。

英語老師叫另一個同學起來翻譯的時候，她憋了半天才說：“我的英語老師是一個老娘們兒?！?/p>

6.老師提問：“語感”用英語怎么說？點到我的二貨同桌，他站起來就回答道：“魚感嘛，是fish feel?！比嗤瑢W都愣了，反應過來后全班那個爆笑??！

7.去探望在美國生活的姑奶，夜幕漸漸降臨，Judy終于來到了十余年未見的姑奶家門前叫了一聲：“姑奶”。

姑奶隔著門對Judy說：“嗯，晚安（Good night）?！?/p>

8.不要問我英語誰教的，我也不記得名字了，隱隱約約只知道是個男的，個子不怎么高，皮膚有點黑。不過我倒是記得初一英語的第一頁我是這樣做的筆記：哈嘍，韓美，哈矮，李雷，來次狗吐死過！

9.有一次聽到同學在打電話投訴，打的是英文客服，結果越罵越激動，最后來了一句“I am very HUNGRY now！”（我現(xiàn)在很餓）其實他想說的是ANGRY（生氣）。

10.某人刻苦學習英語，終有小成。一日上街不慎與一老外相撞， 忙說：I am sorry。

老外應道：I am sorry too。

某人聽后又道：I am sorry three。

老外不解，問：What are you sorry for？

某人無奈道：I am sorry five。

11.小強去看電影，到了電影售票處，發(fā)現(xiàn)一個老外和售票小姐連說帶比畫好半天，就自告奮勇上前做翻譯，售票小姐說：“麻煩你告訴她，現(xiàn)在坐票售完了只剩下站票，如果看就要站著看?！?/p>

小強轉頭就對老外說：“N o sit see，stand see。If see stand see?！?/p>

老外回答說：“Sorry， I don’t understand your English?！?/p>

小強就對售票小姐說：“哦，他說他不懂英文。”

12.老師在黑板上寫了一句“Time is money” 讓同學們翻譯。有名學生答道：“湯姆是瑪麗?！?/p>