繪/馬豆子

《瘋狂動物城》：誰都揣著夢

繪/馬豆子

Zootopia:Everyone Has a Dream

1.Life's a little bit messy①messy英 ［'mes?］ 美 ［'m?si］ adj. 凌亂的，散亂的；骯臟的，污穢的；麻煩的Though I know some people that thrive on a messy space， I'm not one of them. 雖然我知道有一些人在雜亂的環(huán)境下也能成長壯大，但我不是他們中的一員。. We all make mistakes. No matter what type of animal you are，change starts with you.

2.E v e r y o n e c o m e s t o Zootopia， thinking they could be anything they want. But you can't. You can only be what you are. Sly fox. Dumb bunny.

3.I know you'll never forgive me. And I don't blame you. I wouldn't forgive me either. I was ignorant②ignorant英 ［'?ɡn（?）r（?）nt］ 美 ［'?ɡn?r?nt］ adj. 無知的；愚昧的The intensely critical spirit is often the narrow-minded and ignorant one. 極愛吹毛求疵的人往往是心胸狹窄和無知的人。and irresponsible and small-minded. But predators shouldn't suffer③suffer英 ［'s?f?］ 美 ［'s?f?］ vt. 遭受；忍受；經(jīng)歷vi. 遭受，忍受；受痛苦；經(jīng)驗(yàn)；受損害If people want it there is hope， but now no one is thinking about their future， they are not thinking about who they choose， so that is why they suffer.如果人們希望得到民主，那么還有希望，但現(xiàn)在沒人在乎他們的將來，也不在乎他們的選擇，這就是他們受苦的原因。because of my mistakes.

And after we're done， you can hate me， and that'll be fine，because I was a horrible④horrible英 ［'h?r?b（?）l］ 美 ［?hɑ?r?bl］ adj. 可怕的；極討厭的That is the horrible lesson of this week. 那么這將是本周非常討厭的一堂課。friend，and I hurt you. And you can walk away knowing you were right all along. I really am just a dumb bunny.

1.生活總會有點(diǎn)不如意，我們都會犯錯。天性如何并不重要，重要的是你開始改變。

2. 踏進(jìn)動物城，誰都懷揣著夢想，成為理想中的那個人，但卻總事與愿違。

你只能是你，狐貍還是狡猾，兔子依舊呆蠢。

3. 我知道，你永遠(yuǎn)都不會原諒我。我不怪你，換做我，我也不會原諒我自己。我又蠢又不可靠，還固執(zhí)得不得了。但是，不能因?yàn)槲业腻e，讓肉食動物遭受這一切。

當(dāng)我們解決了這個案子，你可以繼續(xù)討厭我，沒關(guān)系，因?yàn)槲沂莻€糟糕的朋友，我傷害了你。到時候，你大可以大搖大擺地離開，確信自己自始至終都是對的。

我真的只是一只蠢兔子。