文/Dewen Liu 　譯/小J

美國人怎么看待TFBOYS

文/Dewen Liu 譯/小J

OK， I can answer this question by a point of a Chinese. Today， TFBOYS have limited①limited英 ［'l?m?t?d］美 ［'l?m?t?d］adj. 有限的n. 高級快車influence on western culture. But they are still very popular among Chinese students in US. As you can see，on November 8，2015. The fans of Roy Wang （a member of TFBOYS） advertised②advertise英 ［'?dv?ta?z］ 美 ［'?dv?ta?z］vt. 通知；為……做廣告；使突出vi. 做廣告，登廣告；作宣傳for their idol's birthday in Times Square. Also， on November 28，2015. The fans of Jackson Yi （another member of TFBOYS） rented③rent英 ［rent］美 ［r?nt］n. 租金vt. 出租；租用；租借vi. 租；出租3 planes which hangs the name of their idol in USA to celebrate his birthday. All these support are made by Chinese student in USA（maybe ABCs）.

The YouTube Channel of Jackson Yi is the best channel④channel英 ［'t??n（?）l］美 ［'t??nl］vt. 引導(dǎo)，開導(dǎo)；形成河道n. 通道；頻道；海峽about TFBOYS. They have made a series of reports about the impression⑤impression英 ［?m'pre?（?）n］美 ［?m'pr???n］n. 印象；效果，影響；壓痕，印記；感想of TFBOYS from all English-speaking country and the reports is still updating. You can search "易烊千璽" or "Jackson Yi" on YouTube to get more information.

From my point， TFBOYS can bring people a different feeling which makes you happy and relax. their songs are about the energy of young， the thinking of growth and the longing（渴望）of love. It seems beautiful and reminds me the past time of my juvenile⑥juvenile英 ［'d?u?v?na?l］美 ［'d??v?na?l］adj. 青少年的；幼稚的n. 青少年；少年讀物.

好吧，我可以以一個(gè)中國人的角度回答你這個(gè)問題。現(xiàn)在TFBOYS在西方的影響力還很有限，但是他們在美國的留學(xué)生群體中還是很受歡迎的。2015年11月8日，TFBOYS的成員王源的生日，粉絲在時(shí)代廣場為偶像打廣告慶生。2015年11月28日，另一位成員易烊千璽的粉絲，在美國租了三架飛機(jī)掛著偶像的名字為他慶生。這些都是由在美國的中國學(xué)生辦成的（也可能是ABC）。

易烊千璽的YouTube頻道是TFBOYS最好的頻道，有一系列關(guān)于TFBOYS的英語國家采訪，報(bào)道還在不斷更新中。你可以在YouTube搜索“易烊千璽”或“Jackson Yi”獲得更多信息。

在我看來，TFBOYS能給人帶來不同的感覺，讓人開心、放松。他們的歌代表著年輕的能量、成長的思考以及對愛的渴望，看上去很美好，讓我回憶起我的少年時(shí)代。

What Do Americans Think About TFBOYS？