簡 訊

低油價(jià)擠壓了中國石油行業(yè)的利潤

中國海油、中國石油和中國石化的年報(bào)均宣稱：原油價(jià)格走低對(duì)國內(nèi)生產(chǎn)造成了不利影響。中國石化年報(bào)稱，2015年該公司國內(nèi)原油產(chǎn)量同比下降了4.7%，是自1999年以來的首次下降。中國石化表示，原油產(chǎn)量的減少造成其國內(nèi)上游生產(chǎn)總產(chǎn)量同比下降了1.7%，降至4.72×108桶油當(dāng)量。由于經(jīng)濟(jì)形勢(shì)不佳，中國石油的國內(nèi)石油產(chǎn)量也不斷下降。2015年1-9月，中國石油的國內(nèi)原油產(chǎn)量為82.04 Mt，與2014同期相比下降1.5%。中國海油表示，原油價(jià)格走低迫使公司減少了資本支出預(yù)算，對(duì)2016年生產(chǎn)的影響是負(fù)面的，預(yù)計(jì)2016年國內(nèi)產(chǎn)量將下降約1.5%，是10多年以來的首次下降。

總部設(shè)在北京的北廣場(chǎng)藍(lán)橡有限公司的一位分析師說，中國主要煉油公司宣布減少其國內(nèi)產(chǎn)量對(duì)市場(chǎng)來說釋放了一個(gè)積極的信號(hào)。中國石化減少在中國國內(nèi)的原油產(chǎn)量是件好事，因?yàn)樘岣呋蚓S持高成本的石油生產(chǎn)是毫無意義的。如果原油價(jià)格和中國的經(jīng)濟(jì)增長不能實(shí)現(xiàn)反彈，那么2016年國內(nèi)的原油產(chǎn)量及柴油產(chǎn)量會(huì)持續(xù)下跌，近期或許還會(huì)進(jìn)一步走低。

[許建耘摘譯自Worldwide Refining Business Digest

Weekly，2016-02-01]