環(huán)球資訊

歐洲

｛德國｝

■ 福伊特發(fā)布2014—2015年度財報生活用紙業(yè)務取得可喜業(yè)績

福伊特集團于2015年12月10日發(fā)布年度財報。2014—2015財年（截至2015年9月30日），福伊特業(yè)績表現(xiàn)強勁。集團運營收入顯著增長，利潤增長了15%，達到2.7億歐元，超越了原定的目標（不包括福伊特工業(yè)技術服務事業(yè)部）。

福伊特現(xiàn)有業(yè)務的銷售額增長了3%，達到43億歐元（上一財年為41.7億歐元）。集團的資本收益率提高了1.8%，達到12.2%。集團獲得的訂單一如預期，保持穩(wěn)定，和上一財年基本持平?，F(xiàn)有業(yè)務集團獲得的訂單總額為43.9億歐元（上一財年為44億歐元）。整個福伊特集團持有的訂單總額為52.9億歐元（上一財年為53.8億歐元）。

其中，福伊特造紙業(yè)務在過去一年取得了可喜的發(fā)展，幾個主要財務數(shù)據(jù)都獲得增長，首先營業(yè)收入實現(xiàn)15.06億歐元，較上一年同期14.30億歐元，增長5%。尤其是在項目業(yè)務（新建項目和重大項目改造），福伊特實現(xiàn)四年來首次營收增長。

本財年造紙業(yè)務訂單額達到15.05億歐元，較上一年同期14.13億歐元，增長7%。截止2015年9月30日，福伊特手中持有的訂單額仍有9.61億歐元。

更可喜的是造紙業(yè)務營業(yè)利潤達到了5，800萬歐元，較上一年的900萬歐元，大幅增加544%，這證明福伊特造紙為適應市場變化而采取的措施取得了成功。

據(jù)報告顯示，造紙業(yè)務的增長主要來自包裝紙和生活用紙項目的投產(chǎn)與改造，而文化用紙業(yè)務則繼續(xù)下滑，亞洲仍然為集團的主要市場。

另一方面，在造紙業(yè)務業(yè)績大幅回暖的同時，福伊特集團對造紙業(yè)務的調整也在繼續(xù)，首先用于造紙業(yè)務的新投資達到2，200萬歐元，較上一年大幅下降25%，占集團總投資的28%。此外，造紙業(yè)務全年裁員680個職位，并計劃未來再裁900個職位。目前福伊特造紙業(yè)務仍然為集團員工人數(shù)最多的部門，達到7，739人。

（摘編自福伊特網(wǎng)站）

｛羅馬尼亞｝

■ 羅馬尼亞Metalicplas安裝亞賽利衛(wèi)生紙機

羅馬尼亞Pehart Tec集團的Metalicplas公司從意大利亞賽利公司訂購了一臺產(chǎn)能3.4萬t/a（110t/d）的高速衛(wèi)生紙機，該紙機計劃于2015年底投產(chǎn)。

隨著Abris投資公司于2015年5月的加盟，該集團已成為羅馬尼亞和東南歐主要的生活用紙生產(chǎn)商，并且其新的遠景規(guī)劃是在這些地區(qū)實現(xiàn)幾個產(chǎn)能增長目標。

計劃于2015年底建成的Dej廠的擴產(chǎn)項目以及在Petresti廠的擴產(chǎn)項目將使集團衛(wèi)生紙原紙的總產(chǎn)能增加約10萬t/a。

這臺幅寬2，800mm、最高車速1，800m/min的亞賽利衛(wèi)生紙機是交鑰匙項目的一部分，該項目還包括控制和自動化系統(tǒng)以及所有輔助設備。該紙機配置最新一代的氣罩和15ft揚克缸，備漿系統(tǒng)，紙軸運送系統(tǒng)和一臺分切復卷機。

擁有3家衛(wèi)生紙加工廠和2015年底就要投產(chǎn)新紙機的Pehart集團是羅馬尼亞主要的獨資生活用紙生產(chǎn)企業(yè)。Pehart擁有Pufina和Alint兩個品牌，并為很多零售客戶生產(chǎn)零售商品牌生活用紙產(chǎn)品。目前該集團大部分產(chǎn)品出口到附近的中歐和東南歐國家。

（陳海昌編譯自TAPPI Tissue 360°/ 2015年9月，張升友審校）

｛意大利｝

■ PMP集團成立PMPower公司服務于衛(wèi)生紙廠及造紙廠

PMP集團（波蘭）新組建了意大利PMPower公司，負責提供衛(wèi)生紙廠和造紙廠的能源解決方案。公司以Intelli-Tissue?和Intelli-Technology?平臺為基礎擴大產(chǎn)品結構，從而使PMP的發(fā)展更進一步。同時，該公司的成立還將讓客戶有更多的可用解決方案以及技術開發(fā)和優(yōu)化的機會，PMP集團的競爭能力也將增強。PMPower公司是PMP集團家族發(fā)展的又一個成員。

PMPower公司的辦公地點位于意大利盧卡市，其主要經(jīng)營理念是在意大利設計設備，而制造則依據(jù)最后交貨地點，選擇在PMP集團位于波蘭的工廠（PMPoland和PMPKonmet），或在中國PMP 艾博公司。

PMP集團表示，今后公司隨時可為全球的業(yè)務伙伴提供支持，服務內容包括下列新設備：

衛(wèi)生紙機的干燥氣罩以及蒸汽和冷凝水系統(tǒng)；

造紙機的全套封閉氣罩以及蒸汽和冷凝水系統(tǒng)；

造紙機的穩(wěn)紙裝置和袋區(qū)通風設備；

能源回收系統(tǒng)；

水汽去除系統(tǒng)；

粉塵濕法去除系統(tǒng)；

廠房通風系統(tǒng)。

另外，基于新團隊人員的經(jīng)驗，PMP集團還將提供節(jié)能解決方案方面的咨詢服務，包括新項目規(guī)劃以及現(xiàn)有生產(chǎn)線有關的咨詢。

隨著PMPower公司的發(fā)展，PMP集團將盡最大努力來發(fā)展干燥技術提高產(chǎn)能，優(yōu)化能源利用及節(jié)能，為衛(wèi)生紙、紙張和紙板生產(chǎn)商提供更多手段，讓客戶獲得最佳成本解決案。

（陳海昌編譯自TAPPI Tissue 360°/ 2015年5月，張華彬審校）

｛立陶宛｝

■ 立陶宛AB GRIGISKES公司繼續(xù)擴大生活用紙業(yè)務

立陶宛AB GRIGISKES公司2015年完成其2，000萬歐元的新紙機到貨及安裝的最大投資項目及評估市場前景后，將繼續(xù)投資增加產(chǎn)能。

為此目的，AB GRIGISKES公司與Nordea銀行簽了600萬歐元的貸款協(xié)議用于擴大其生活用紙業(yè)務。

該公司總裁GintautasPangonis說：“我們的衛(wèi)生紙產(chǎn)能已達4.7萬t/a，我們把其中一部分賣給其他衛(wèi)生紙產(chǎn)品加工商。然而，AB GRIGISKES公司的戰(zhàn)略是創(chuàng)造更高的附加價值，因此賣原紙是暫時辦法。我們已采取了第一步措施來提高成品的加工能力。我們將在這筆新貸款和自籌資金的幫助下，繼續(xù)提高加工能力。在2016年，公司計劃投資900多萬歐元，用于增加生產(chǎn)設備，并購買一條加工生產(chǎn)線，使我們在國內的生活用紙成品銷售額至少增加30%?！?/p>

（陳海昌編譯自TAPPI Tissue 360°/ 2015年10月，張升友審校）

｛比利時｝

■ Drylock增加成人失禁用品

比利時Drylock公司推出其無絨毛漿的紙尿褲3年后，又推出了成人失禁用品。其Dailee成人失禁用品牌的第一

批產(chǎn)品于2015年6月開始運到德國的一家慈善機構，據(jù)Drylock的管理人員講，該公司正生產(chǎn)包括無絨毛漿輕度失禁用品和少絨毛漿整體式成人紙尿褲在內的各種成人失禁用品，并計劃繼續(xù)推出無絨毛漿的成人內褲式紙尿褲。

到2015年底，該公司在俄羅斯Tararstan的第三家工廠將完工。Drylock在俄羅斯Niznhy Novgorod和捷克共和國Hradek已有生產(chǎn)廠。

首席執(zhí)行官Bart Van Malderen說：“我們將建一家女性護理用品廠和一家成人失禁用品及嬰兒用品廠，目前我們仍在一家廠生產(chǎn)各種產(chǎn)品，因此今后我們將分開生產(chǎn)，嬰兒用品和失禁用品移至新廠生產(chǎn)?！?/p>

（陳海昌編譯自Nonwovens Industry/2015年8月，王娟審校）

美洲

｛墨西哥｝

■ 亞賽利衛(wèi)生紙機在美洲成功投入運行

經(jīng)過與Fábricas de Papel Potosí卓有成效的合作，一臺亞賽利新衛(wèi)生紙機于2015年11月6日在墨西哥Fábricasde Papel Potosí公司成功開機。該項目證明了亞賽利在美洲市場的業(yè)務增長。

該紙機幅寬2，850mm，設計車速1，500m/min，生產(chǎn)能力80t/d，配備12ft的鋼制烘缸和最新技術的氣罩，該設計能滿足客戶的需求，提高其生產(chǎn)水平和成紙品質。

墨西哥Fábricas de Papel Potosí在紙與衛(wèi)生紙的生產(chǎn)和加工領域擁有超過30年的經(jīng)驗，該公司主要產(chǎn)品為：衛(wèi)生卷紙、白色餐巾紙、印花餐巾紙（用于廣告和促銷）、水刺非織造布等。

（亞賽利供稿）

｛美國｝

■ Resolute訂購了意大利Futura公司Andromeda概念衛(wèi)生紙加工設備

意大利Futura公司宣布，其Andromeda概念衛(wèi)生紙加工設備將運交位于美國田納西州的Resolute林產(chǎn)品公司Calhoun紙廠，預計將于2017年第一季度投產(chǎn)。

Futura公司指出，Andromeda概念代表著一種全新的加工解決方案，它重新劃定了衛(wèi)生紙卷式產(chǎn)品加工的范圍。在2015年6月于盧卡舉行的iT’s Tissue意大利技術體驗交流會期間，首次展示了FuturaLab完整加工線，五天的時間里，很多觀眾觀看了這臺設備運行演示。

Futura（北美）公司的首席執(zhí)行官Christian Viviers說：“Resolute林產(chǎn)品公司的愿景是通過多元化進入衛(wèi)生紙領域，我們能參與其中倍感榮幸。自Andromeda概念設備于2015年6月投入市場以來，取得了很好的市場反饋，Resolute林產(chǎn)品公司就是把該設備納入發(fā)展規(guī)劃的眾多主要北美公司之一。

Resolute為采購設備投資2.7億美元，以便增加Calhoun紙廠約6萬t/a的衛(wèi)生紙和擦拭巾產(chǎn)能，產(chǎn)品主要供應增長中的零售商品牌生活用紙市場。

（陳海昌編譯自TAPPI Tissue 360o/ 2015年11月，張升友審校）

■ 意大利Sofidel加大在美國的投資

世界第六大生活用紙生產(chǎn)商意大利Sofidel集團最近宣布計劃在美國俄亥俄州Columbus地區(qū)新建生產(chǎn)廠，但尚需批準和必需的可行審核。該項目是Sofidel在美國的第一個全新項目，新廠將建在Circleville市。

Sofidel集團首席執(zhí)行官Luigi Lazzaresch說：“美國是生活用紙行業(yè)的最重要市場，因此選擇理想的廠址對我們在美洲市場中持續(xù)發(fā)展很關鍵。來自選擇美國投資峰會（SelectUSA）、喬布斯—俄亥俄（JobsOhio）、Columbus地區(qū)2020工作組（Columbus2020）和Pickaway縣發(fā)展合作組織（Pickaway Progress Partnership）的支持促使我們把新廠選在Circleville市。”

計劃占地140萬平方英尺的Circleville紙廠將增加Sofidel集團在美國的產(chǎn)量，預計2017年投產(chǎn)。

Sofidel集團還宣布了并購威斯康星州Green Bay Converting公司的衛(wèi)生紙加工廠和其在Green Bay市的相關業(yè)務以及其在密蘇里州Hattiesburg市的衛(wèi)生紙加工新廠房。Sofidel還正在賓夕法尼亞州的費城開辦在美國的新總部。

1999年組建的Green Bay Converting公司（GBC）是美國的一家獨資加工紙企業(yè)，它有雇員300多人，并為北美居家外用及居家用產(chǎn)品市場加工衛(wèi)生紙產(chǎn)品。

此次并購的資產(chǎn)包括：

位于Green Bay市占地80萬平方ft的加工廠。該市是美國生產(chǎn)生活用紙的主要地區(qū)，有豐富的技術及人力資源。在那里，Sofidel已擁有自己的加工廠和相關業(yè)務。

位于Hattiesburg市占地40萬平方英尺的全新工業(yè)廠房。廠房將安裝總產(chǎn)能約6.5萬t/a的新加工設備。對此，今后幾個月將增添幾條生產(chǎn)線，除此之外，Green Bay加工廠也將增加幾條生產(chǎn)線。

并購之后，作為代工生產(chǎn)商的GBC將繼續(xù)經(jīng)營其保留的業(yè)務。

此外，Sofidel最近還在美國人口最稠密地區(qū)之一的東海岸的費城開設了新辦事處，辦事處將作為Sofidel（美國）公司新總部。

Sofidel集團所有上述項目和最近在俄克拉何馬州Tulsa市新建的生產(chǎn)廠都將生產(chǎn)居家外用及居家用零售商品牌產(chǎn)品。

總的來講，Sofidel計劃在2015—2017年3年時間里在美國投資3億多美元。

Sofidel集團的首席執(zhí)行官Luigi Lazzareschi說：“因為在生活用紙領域，美國的人均消費量居世界之首，所以它是我們集團的主要市場。如今，Sofidel在美國7個州有生產(chǎn)廠，由于有了最近的投資，我們正為將來提高我們的服務水平和增加我們提供給客戶的附加值創(chuàng)造條件。”

Sofidel集團是生產(chǎn)衛(wèi)生及家庭用紙的全球主要企業(yè)，于1966年成立，在意大利、西班牙、瑞典、英國、比利時、法國、克羅地亞、德國、波蘭、羅馬尼亞、希臘、土耳其和美國等13國有下屬生產(chǎn)企業(yè)，有雇員5，200多人。由于其合并營業(yè)收入高達17.71億歐元（2014年），因此其生活用紙產(chǎn)能（105萬t/a）排在歐洲第二位。其最知名的“Regina”品牌覆蓋所有目標市場。其他品牌有Softis、Le Trèfle、Sopalin 、Nouvelle、Thirst Pockets、KittenSoft、Nalys、Cosynel、Yumy、Soft &Easy、Volare、Onda、Lycke、Nicky、Papernet、Heavenly Soft和Confidence。Sofidel是生活用紙領域成為世界自然基金會（WWF）氣候救助者國際方案成員的首批企業(yè)。

隨著Sofidel于2012年在美國3個州并購工廠而進入北美市場后，如今它在內華達（Henderson市）、俄克拉何馬（Tulsa市）、威斯康星（Green Bay市）、密西西比（Hattiesburg市）、俄亥俄（Circleville市）、佛羅里達（Haines市）和賓夕法尼亞（費城市）等7個州經(jīng)營。這次地區(qū)性擴產(chǎn)符合Sofidel集中提供最高質量產(chǎn)品及服務的同時靠近其所涉足市場的戰(zhàn)略。這些是Sofidel（美國）公司發(fā)展規(guī)劃的第二步措施。Sofidel（美國）公司是2012年通過并購Cellynne生活用紙公司組建的。

（陳海昌編譯自TAPPI Tissue 360o/ 2015年11月，張升友審校）

■ 美國Alliance將在其生活用紙產(chǎn)品上使用RA、FSC標識

位于美國紐約州Edgewood市的零售商品牌生活用紙生產(chǎn)商Alliance造紙公司宣布，將開始在其一些產(chǎn)品上使用雨林聯(lián)盟（RA）和森林管理委員會（FSC）的標識。

美國Alliance公司總裁John Sarraf講：“對我們公司來講，F(xiàn)SC合格認證是向前邁出的一大步，表明我們要為大量買的原生纖維負責?，F(xiàn)在我們敢保證，這些原材料購自遵守可靠森林管理法則的供應商，該法則惠及我們公司、我們的零售伙伴，且最終惠及消費者，因此大家要齊心協(xié)力保護好這一經(jīng)不起破壞的資源。如今我們能向零售商客戶供應多種質量等級的生活用紙，且產(chǎn)品絕不會對環(huán)境產(chǎn)生負面影響?！?/p>

美國Alliance公司生產(chǎn)使用FSC認證纖維的零售商品牌居家用餐巾紙、衛(wèi)生紙、廚房紙巾和面巾紙等多種生活用紙。此外，該公司還生產(chǎn)自己的Daisy、Delicate Touch品牌產(chǎn)品，以及環(huán)境友好的Earth First品牌系列產(chǎn)品。

（陳海昌編譯自TAPPI Tissue 360o/ 2015年11月，張升友審校）

｛加拿大｝

■ Xerium公司慶祝交貨第1，000條Formsoft衛(wèi)生紙機用成形網(wǎng)

總部位于美國北卡羅來納州Youngsville市的Xerium公司，最近在其位于加拿大的Kentiville工廠慶祝交貨第1，000條Formsoft衛(wèi)生紙機用成形網(wǎng)。Xerium擁有專利權的Formsoft成形網(wǎng)在全球市場取得成功有助于衛(wèi)生紙生產(chǎn)商提高生產(chǎn)效率和產(chǎn)品品質，此外，F(xiàn)ormsoft成形網(wǎng)是該公司迄今投入市場的增長最快產(chǎn)品之一。

Xerium公司的執(zhí)行副總裁兼技術總監(jiān)Bill Butterfield說：“Formsoft成形網(wǎng)可以使我們客戶的紙機保持極佳的車速及紙頁柔軟度，讓客戶通過提高紙機運行性能和總效率來降低生產(chǎn)成本。該成形網(wǎng)具有專利經(jīng)緯結構，可以始終如一地在生產(chǎn)更好強度和柔軟度的衛(wèi)生紙產(chǎn)品的同時提供極高的濾水效率。它很高的尺寸穩(wěn)定性和較長的使用壽命潛力，使衛(wèi)生紙機的運行性能得到優(yōu)化并提高成紙勻度和纖維留著率。”

（陳海昌編譯自TAPPI Tissue 360°/ 2015年9月，張升友審校）

拉丁美洲

｛秘魯｝

■ 智利CMPC在秘魯新建衛(wèi)生紙廠

智利CMPC公司的董事會批準了在秘魯Canete市投資1.39億美元建新衛(wèi)生紙廠，預計于2018年底完成。據(jù)該公司介紹，此項目的第一階段將安裝一條衛(wèi)生紙加工生產(chǎn)線，第二階段將安裝一臺產(chǎn)能5.4萬t/a的衛(wèi)生紙機。

目前CMPC在秘魯利馬市有一家名為Protisa的紙廠，產(chǎn)能為8.2萬t/a。

2015年7月29日，CMPC在墨西哥Altamira投產(chǎn)了一臺產(chǎn)能5萬t/a的衛(wèi)生紙機。該公司為Altamira衛(wèi)生紙項目已投資了9，600萬美元，這將使CMPC在墨西哥的衛(wèi)生紙產(chǎn)能提高到13.4萬t/a。

（陳海昌編譯自PPI Tissue Technology/2015年8月，張升友審校）

亞洲

｛黎巴嫩｝

■ 亞賽利完成對黎巴嫩Unipak衛(wèi)生紙廠的復卷機改造

2015年年初，亞賽利與國際集團公司Indevco的造紙分公司就他們在北非衛(wèi)生紙廠現(xiàn)有的復卷機分切單元升級項目達成協(xié)議，對該集團的兩個工廠進行技術改造。改造項目一個位于黎巴嫩的Unipak衛(wèi)生紙廠，另外兩個位于埃及的Interstate紙業(yè)公司。

2015年10月，亞賽利紙業(yè)設備公司客戶服務部門團隊與工廠專業(yè)團隊在4天內完成了拆卸分切單元，2天內完成了測試，讓客戶恢復了標準化生產(chǎn)，且未產(chǎn)生任何問題及任何延誤，是三個改造項目中的第一個成功案例?？蛻魧嗁惱磉_了感激之情并稱贊到：“我們十分欣賞亞賽利紙業(yè)設備公司技術人員的專業(yè)化水準和敬業(yè)精神，幫助我們解決了Unipak衛(wèi)生紙廠的問題，讓我們迅速恢復了正常的生產(chǎn)秩序。我們非常感謝這次的設備升級，讓我們的分切單元再次達到了最佳分切品質，并且提高了復卷機的性能及整條生產(chǎn)線的效率?！?/p>

黎巴嫩UNIPAK衛(wèi)生紙廠用原木漿及廢紙生產(chǎn)衛(wèi)生紙原紙，所產(chǎn)原紙可加工為面巾紙、衛(wèi)生紙、餐巾紙和廚房紙巾。該廠創(chuàng)建于1995年，隸屬于Indevco集團旗下的Indevco造紙公司。Indevco造紙公司在黎巴嫩、埃及和美國經(jīng)營了四家造紙企業(yè)，為非洲、歐洲、亞洲、北美和南美的衛(wèi)生紙加工廠和瓦楞紙板廠提供原紙。其中，埃及的州際紙業(yè)公司以及黎巴嫩的Unipak衛(wèi)生紙廠，合計年產(chǎn)以原木漿及廢紙為原料的衛(wèi)生紙原紙88，000t；州際紙業(yè)公司與美國的Corrstack公司，合計年產(chǎn)以廢紙為原料的瓦楞紙及牛皮紙500，000t。

（亞賽利供稿）

大洋洲

｛新西蘭｝

■ 妮飄紙尿褲登陸奧克蘭

奧克蘭是新西蘭最大最繁忙的商業(yè)中心，說起新西蘭，和王子妮飄（nepia）有著很深的淵源。早在1970年，王子決定開啟生活用紙業(yè)務的時候，為品牌的名字著實費了不少腦筋。恰逢當時王子在新西蘭的另一個項目正在進行，而那邊的港口城市napier的名稱進入了當時負責人的眼簾。因為發(fā)音不太適合日本人，所以改變了字母的組合，于是妮飄（nepia）便誕生了。

2015年10月，王子妮飄帶著妮飄紙尿褲、鼻子貴族面巾紙、衛(wèi)生卷紙等各種產(chǎn)品登陸新西蘭，在奧克蘭的“JapanMart”超市開始銷售。

（轉載自大洋網(wǎng)）