文/圖 山東·于自立

?

越過太平洋——中美海釣大PK

他山之石，可以攻玉。美國的魚真的又笨又多嗎？為何那里有那么高顏值的釣魚環(huán)境？磯釣是展現(xiàn)“中國功夫”的釣場，那么重量級的船釣?zāi)兀勘酒凇按咕]滄?！瘪R上揭曉。

文/圖 山東·于自立

第一回合：磯釣大PK

1987年，熱衷磯釣的我從中國臺灣移居美國，來到美國釣魚人的天堂——海濱城市洛杉磯。初來乍到的我，除了驚嘆其海岸的優(yōu)美，也親自驗證了美國的魚真的又多又笨。原以為釣齡長于婚齡、釣技勝過馭妻技的我能在此好好展現(xiàn)咱們中國的釣魚功夫，沒想到美國佬根本視磯釣如敝屣，在被他們視作釣魚最高級別的船釣當(dāng)中，“中國功夫”真的是“英雄無用武之地”！

2003年，在美國釣了10多年魚的我回到了大洋此岸的祖國，定居在同樣有著綿長海岸線的青島。本以為“學(xué)貫中西”的我可以大展身手，沒想到我這一身功夫依然無用武之地，因為山東海岸的地形地貌與臺灣、洛杉磯差別很大，釣具釣法也有著極大差異。當(dāng)“中國功夫”碰上“洋槍洋炮”，到底誰勝誰劣呢？我們不妨來場PK賽。

除了墨西哥人、韓國人和中國人，在美國生活了近20年的我還真沒見過金發(fā)碧眼的美國人拿著魚竿站在巖礁上磯釣。因此，磯釣的PK對象就只有墨西哥人和韓國人了。礙于經(jīng)濟狀況比較拮據(jù)，墨西哥人崇尚“自然”釣法——取一個可樂罐，卷上魚線，下綁魚鉤，掛上石頭作鉛墜，魚餌則是布滿礁石的MUSSEL（國內(nèi)所說的海虹或淡菜），用這樣的釣組釣魚，即便掛底也不會造成海底污染，多么環(huán)保！這就是正宗的“老墨釣組”。當(dāng)然了，美國的“笨”魚也很捧場，讓墨西哥人釣得不亦樂乎，所謂“工欲善其事，必先利其器”對他們而言就是“無稽之談”。

在青島，磯釣就是在巖石上的浮標(biāo)釣法，但對生活在洛杉磯的中國人來說，所有站在沿岸礁石上進(jìn)行的釣法均為磯釣，因此也就包含了沉底釣和浮標(biāo)釣，魚竿也就分為遠(yuǎn)拋竿與手竿。眾所周知，與山東一海之隔的韓國人鐘愛磯釣的浮標(biāo)釣法，其實，在洛杉磯的韓國人依然保留著這個傳統(tǒng)?？陀^地說，若要與韓國人PK這種釣法，結(jié)果就像與他們PK足球一樣?？梢钥隙ǖ氖牵绻涯鞲缂绹撕晚n籍美國人排除在“正宗”美國人之外，那么中國人在磯釣方面絕對能KO美國人。另外，我和我的那群釣友根據(jù)洛杉磯海岸均為淺灘的特點，琢磨出一套磯釣直感釣法，釣組搭配見下圖。

新港灘深入海中近百米的BALBOA PIER（巴伯棧橋）是釣鲅魚的最佳場所，在這種棧橋上釣魚不需要釣魚證

在巴伯亞棧橋（BALBOA PIER）上釣魚是不用釣魚證的

與青島嶗山的懸崖峭壁、暗流涌動不同的是，洛杉磯的磯釣場沿岸50米之內(nèi)水深至多10多米，且沒有海流，落潮時凸出海面的礁石上滿布嬰兒巴掌大的MUSSEL，這些礁石便成為我們深入大海的踏腳石。這個時候，青島磯釣的重裝備就無用武之地了，我們個個手拿不超過3米的超硬竿（大多是從當(dāng)?shù)貪O具店購買的兩節(jié)竿，我個人喜歡國內(nèi)售賣的抽取式魚竿，攜帶方便），裝中小型漁輪，配5號或6號尼龍主線和長約1米的小于3號的子線，綁15～18號魚鉤。如前圖所示，我們需在連接主線和子線的8字環(huán)處套上一個中空的橢圓鉛墜，大小視海浪大小與拋出距離的遠(yuǎn)近而定，有的如花生粒，有的如橄欖。如果對象魚是紅衣（SHEEPHEAD，英文直譯為羊頭魚，此魚的頭確實長得像羊頭），主線則必須用更結(jié)實的編織線，因為雄性紅衣往往體型大，拉力猛，加上那兩顆尖銳的大牙，尼龍線是對付不了它的（雄性紅衣頭尾黑，身體紅，見上圖）。即便是體型較小的雌性紅衣（全身是紫粉色），大的也有二三斤重。除了紅衣，其他的如在臺灣被視為磯釣之寶的“黑毛”、在青島被視為最愛的“寨花”可謂唾手可得，這就是為什么只有使用超硬竿才能撐得住這些家伙的原因。

剛剛出水的紅衣

直感釣法兼具浮標(biāo)釣與沉底釣的優(yōu)點，卻沒有沉底釣的沉重負(fù)荷，以下為這三種釣法的比較：

浮標(biāo)釣輕便但復(fù)雜佳優(yōu)可沉底釣沉重?zé)o劣一般直感釣輕便又簡單優(yōu)佳優(yōu)釣 具手 感環(huán) 保機動性

玩浮標(biāo)釣，判斷魚訊全憑視覺。洛杉磯幾乎整年艷陽高照，整天盯著浮標(biāo)，瞳孔跟貓似的瞇成一條線，難怪每次釣完魚回家，胖嘟嘟的老婆看上去都跟浮標(biāo)一般纖瘦高挑。玩直感釣法，魚咬鉤的信號能直接傳遞到手上，控魚的過程雖然沒有浮標(biāo)釣?zāi)敲催^癮，但絕對好過沉底釣，選擇釣點也比浮標(biāo)和沉底釣法更有機動性，A點沒有魚訊，拎起魚竿即可轉(zhuǎn)戰(zhàn)其他釣場，所有備用的漁具都放在腰包內(nèi)；如果不想更換釣點，那就換上較重的中空鉛，將釣組拋到更遠(yuǎn)處。這種釣法也非十全十美——你不僅要整天扶持著魚竿，沒有魚訊時還得不時抖動引誘魚兒，所以你得有雙健壯的臂膀。

第一回合結(jié)果：中方KO美方

第二回合：灘釣大PK

在磯釣方面，中方KO取勝，那磯釣的“表兄弟”灘釣?zāi)兀恐蟹揭矐?yīng)該大獲全勝吧！非也。原以為勝券在握的我，經(jīng)歷了幾次灰頭土臉的慘敗，不得不對“洋槍洋炮”另眼相看。

在美期間，我們幾乎釣遍了距洛杉磯150英里范圍之內(nèi)的南加州海岸的各個灘釣場，包括北邊的美國前總統(tǒng)里根的故鄉(xiāng)圣芭芭（SANTA BARBARA），以及更北的圣路易斯奧比斯波（San Luis Obispo），它們都是著名的灘釣場；南邊的位于墨西哥下加州BAHA CALIFORNIA的恩塞那達(dá)（ENSENADA）則是韓國人最愛的灘釣場。此地灘釣的首選對象魚Barred surfperch比洛杉磯的又大又多，有一次，我一共釣了20多條二三斤重的Barred surfperch。在墨西哥釣魚有個好處——沒有限釣規(guī)定，在美國，每種魚限釣10條，每日每人總魚獲量不得超過20條。

San Luis Obispo圣路易斯奧比斯波

位于墨西哥下加州的恩塞那達(dá)（ENSENADA）也是灘釣的好釣點

習(xí)慣沉底釣法的我，灘釣時依然任性地“懶惰”下去，直到那次的San Luis Obispo灘釣之旅。那是7月4日美國國慶日的長周末，我們洛杉磯“釣魚六人組”當(dāng)中除了高大夫，其他人全部聚齊，大家搞了一場為期三天兩夜的全家露營兼灘釣之旅。

美國人崇尚野外活動，每逢節(jié)假日，稍具知名度的露營景點往往人滿為患，想去的話必須提早預(yù)訂，就連San Luis Obispo這種小露營點也需要預(yù)定。不過，即便如此也不見得有營位。當(dāng)我們到達(dá)San Luis Obispo時才得知營位已滿，我們必須拿號碼等待。我們早已習(xí)慣在美國排號等吃飯，只是沒想到露營也要如此。既來之則安之，賭賭運氣吧！讓夫人們等吧！我們這些奔著Barred surfperch而來的人則拎起裝備走向海灘，掛上在途中漁具店買好的魚餌“沙蟹”——在沙灘上到處可見，類似一種小螃蟹，然后各就各位拋出釣組。沒想到，這天的海浪奇大無比，剛把魚竿插好，釣組就已經(jīng)被兇猛的海浪打到岸上了，我加重了鉛墜，依然如此。就這樣折騰了幾個小時，直到黃昏大家依然毫無收獲，不過倒是等來一個好消息——夫人們等到了兩個營位。

BARRED SURFPERCH

由于旅途勞頓，再加上幾個小時的折騰，大家早已饑腸轆轆。在搭建帳篷與準(zhǔn)備晚餐時，“漁二代”們開始抱怨了：“說啥今晚有烤魚吃，一條沒釣到，還不如那個老外，釣了一大堆！”。原來，在我們瞎折騰時，不遠(yuǎn)處有個老外手拿一支二三米長的兩節(jié)竿，不時拋竿收竿，類似我們的直感釣法。不過由于專注于“折騰”，我們都沒太在意他魚獲如何。晚餐后，我將“漁二代”的話告訴老楊、國棟，他們跟我一樣，嗤之以鼻地說：“這事絕對不可能，今天也就是浪大了點，等明天浪小了就是我們的天下了！”哎，魚癡們總是那么任性地自信。

當(dāng)晚，我們一夜未眠，終于熬到破曉時分，大伙兒的釣組早已拋出。早晨浪確實是小了點兒，但昨天一天的大浪帶來了滿海的海草，不時掛住釣組，牽動著竿梢?！皾O二代”們見竿梢動了，在后面高興地喊著：“上大魚嘍！終于釣到魚了！”我們拼盡九牛二虎之力，拉上來一看都是水草。這時，我們突然發(fā)現(xiàn)了那個被我們一致嗤之以鼻的老外，他的魚竿已經(jīng)大彎，但他仍不時地放線收線，很顯然是中大魚了。果然，一條至少2磅重的閃著銀光的Barred surfperch被他請上了岸。國棟見了對我說：“老于，咱們過去看看他使了啥暗器！”我們走了過去，一陣寒暄之后，友善的老外告訴我：“風(fēng)浪大時要使用短竿，掛橡膠海蟲擬餌，加上拇指大小的中空鉛，使勁拋向第一個浪花處，再隨著浪花的推送緩慢地收竿，擬餌會在水中游走，貌似活魚，Barred surfperch會一口吞下！”真是一語驚醒夢中人！他的釣組與我們的直感釣法類似，只是子線加到了2米，可惜我們沒帶直感釣法的漁具。

大伙兒灰頭土臉地回到了洛杉磯，雖然兌現(xiàn)了奉上一頓烤魚作晚餐的諾言，但是看著烤架上那幾條小Barred surfperch，再想想老外兜里那些大家伙，心里真不是滋味?；氐铰迳即壍牡诙?，我和老楊備好了中空鉛與橡膠假蟲擬餌，次日來到REDONDO BEACH（雷東多海灘）——離我們居住地大約40分鐘車程的另一處著名灘釣場，那里有10磅級以上的HALIBUT（大型比目魚）。由于對釣場早已熟悉，我們很快就選定了釣點。老外教的那些動作對于熟悉直感釣法的我們來說很容易掌握，只不過釣點從礁石換到了沙灘。果然，剛釣了幾個回合，老楊就上了一條1斤級的Barred surfperch，隨后的半個小時，他一條接一條地上魚，而我依然“空軍”。老楊沖我喊：“老于，要拋到第一個破浪處，拋遠(yuǎn)點兒，不要收太快，收太快魚跟不上……”我按他說的方法做了調(diào)整，效果立竿見影，釣獲一尾2斤重的CROAKER（黃姑）。這種魚是青島秋季普羅級釣手的最愛，但必須將釣組拋出近百米遠(yuǎn)才能釣得到，中秋前后，這種魚在市場上身價不凡，一斤得要上百元。而在洛杉磯的沙灘上，這種魚簡直唾手可得，滿海都是。我們釣了三個多小時，直到潮水退去，魚兒也銷聲匿跡了。清點戰(zhàn)果，老楊釣獲9尾Barred surfperch，6尾黃姑；我釣獲8尾Barred surfperch，6尾黃姑，可謂旗鼓相當(dāng)，滿載而歸！此后每年三四月份，我們都要來此過過釣癮。春季，Barred surfperch要靠岸繁殖，這時的Barred surfperch各個腦滿腸肥，用這種擬餌直感釣法格外奏效且過癮。

DORADO就是鬼頭刀，體重可達(dá)30千克。鬼頭刀被捕獲出水時，其動人的體色仍很靚麗，但死后體色即消退。這種魚在洛杉磯附近海域分布較少，墨西哥海域較多

這就是BARRACUDA，身長可達(dá)到2.1米，體寬可到0.3米，活躍于大海的上層，追食各種小魚小蝦，是制作魚排的上選魚種

第二回合結(jié)果：美方點數(shù)勝中方

第三回合：船釣大PK

起初，我對船釣可謂談虎色變。平常翻個跟斗都能暈上半天的我，對船釣總是敬而遠(yuǎn)之。直到到了洛杉磯，我才實現(xiàn)了船釣處女航。

洛杉磯的船釣處女航

洛杉磯屬地中海氣候，一年四季氣候宜人，沒有臺風(fēng)、龍卷風(fēng)，也沒有波濤洶涌的“瘋狗浪”，船釣的安全隱患之一就被排除了。那年美國勞工節(jié)長假，老楊邀請我們“釣魚六人組”攜家眷共赴NEWPORT BEACH (新港灘)釣魚兼燒烤，除高大夫不知何故缺席外，其他人全部到齊。出發(fā)時，我發(fā)現(xiàn)平時外出燒烤時總是大包小包堆滿一車的老楊竟然輕裝上陣，于是心存狐疑，直到車子到達(dá)新港碼頭而不是沙灘時，我才發(fā)現(xiàn)被“騙”了，就這樣，我被“綁架”上了碼頭的釣魚船。比我還“守身如玉”的高大夫，不知如何識破了他們的計謀，打死不來。老楊幫我把暈船藥都準(zhǔn)備好了，他告訴我：還有一小時開船，今天是無風(fēng)無浪的好天氣，藥可以不吃。暈船不是病，暈起來要人命。我選擇吃。

加州洛杉磯附近的碼頭，都有休閑釣魚（SPORTFISHING）的釣魚船，這些船設(shè)備完善、安全系數(shù)高，船身寬敞舒適。一般來說，當(dāng)天返程的釣魚船長二三十米，寬6米左右，可以容納六七十人；過夜的遠(yuǎn)程釣魚船，大多是航程一天以上的釣鮪（即金槍魚）船，這些船有供釣客睡覺的船艙，長度可達(dá)四十米，可載百人以上。不過，釣金槍魚時，釣客必須聚集在船尾，所以，這些船最多容納四五十人。

GENERAL ADMISSION SCHEDULE & PRICES（票價與時刻表）

OCTOBER - APRIL（10月到4月）BELOW ARE TICKET PRICES ONLY（僅含船票）GEAR, TACKLE, & LICENSES ARE ADDITIONAL（釣具與執(zhí)照另外購買）

MAY-SEPTEMBER（5月到9月）DAILY DEPARTURES（天天出發(fā)）

把我忽悠來的老楊當(dāng)然也付出了代價—— 我們“七大三小”共十人的船費全由他出，好在習(xí)慣收集折扣券的楊大嫂手里有打折券，加上當(dāng)天船家慶祝勞工節(jié)，搞了個“買一大，送一小”活動，這讓老楊省了不少錢。買完票離開船還有半小時，狡猾的老楊讓我們趕緊上船，將已上好釣組的八支魚竿一字排擺在船尾，把最好的船尾位置全部占據(jù)，再將一支備用竿架在船艙外側(cè)的竿架上。釣魚船的船尾中央位置放著一個活魚餌缸，缸子周圍按照上船時分配的號碼依次掛著為所有釣客提供的裝魚獲用的麻袋，每位釣客胸前也都掛著號碼牌，如此上魚后，船家便可根據(jù)釣客胸前的號碼將魚獲放于相應(yīng)的麻袋里。

這就是中國婦女勤儉持家的證明：每天收集各類折扣券，用這張優(yōu)惠券可以省3美金

9點一到，我們準(zhǔn)時出發(fā)，駛離內(nèi)海，這是名人匯集的新港灘豪宅區(qū)

我們上的釣魚船GAIL FORCE號，比青島的普通釣魚船大了至少一倍！

CALIFORNIA WHITE SEA BASS (加州白海鱸)，屬于CROAKER（黃姑）的一種，體形巨大，可達(dá)1.5米，重可達(dá)40千克；施釣時有尺寸限制，必須達(dá)到75厘米

PACIFIC YELLOWTAIL學(xué)名黃條鯡,與琥珀魚（AMBERJACK）同屬于科（Carangidae）。太平洋琥珀魚（Pacific amberjack）和黃條鯡（Pacific yellowtail）在美國西南海岸很常見，是垂釣愛好者和刺身老饕的最愛

上午9時，釣魚船準(zhǔn)時起動，駛離內(nèi)海，經(jīng)過BALBOA PIER時，眼前便是一片蔚藍(lán)的海洋。由于我們只釣半天，所以船不會跑得太遠(yuǎn)，船家選擇了離新港灘不遠(yuǎn)的拉古娜灘作為第一個釣點，這可是洛杉磯的磯釣勝地。

船停在距岸100米處，我們的磯釣釣點就在眼前。由于靠著岸邊，我們釣獲的魚種以SEA BASS（海鱸）中的CALICO BASS為主。在加州所能釣獲的海鱸大致有兩種：CALICO BASS和SAND BASS，前者分布于礁石區(qū)，后者分布于沙泥區(qū)。釣海鱸是有尺寸限制的（不得少于12英寸），不巧的是，我的第一條船釣魚獲就因不夠尺寸而不得不放生。很快，“漁二代”與漁夫人們陸續(xù)都有了所獲。眼看著船家宣布的停留時間將至，竟只有我一個人的麻袋是空的。船長讓我嘗到“空軍”的滋味后下令收竿，大伙兒聞令收竿，前往下一站！

船航行了大約一小時后，陸地已經(jīng)被浩瀚的大海吞沒。終于，馬達(dá)聲止，船家告訴大家此處海深40米，對象魚以紅石斑為主。釣這種魚時，釣組沉底后要稍微上提，并且要加重鉛墜，以免釣組受海流沖擊而互相纏繞。眼看著旁邊的“漁二代”一條接一條地上魚，我只好自我解嘲：“釣這種底棲魚類，技術(shù)含量不高，運氣占了一半?！?/p>

沙鱸

突然，我的竿頭一陣抖動，空軍許久的我猛地?fù)P竿，老楊一陣嘲笑：“只要稍微提一下就行，你以為還在磯釣??！”我費了九牛二虎之力把魚從40米深的海底拉了上來，一邊拉一邊心里納悶：為何婦孺?zhèn)內(nèi)绱溯p而易舉將魚收起，而我卻如此費力？正想著，魚出水了，換來了大家一陣尖叫：“what a big fish！”（好大的魚?。。┻@條魚足足比他們的大了四五倍，應(yīng)該接近七八磅重！我正興奮著，船家卻走來將我的魚摘下魚鉤，丟入海里，而不是我的麻袋里！我正想質(zhì)問他，他說道：“這是條CABEZON，今年剛被列入被保護(hù)魚種，即便釣上來死了也要丟入海里！”后來我得知，美國漁政局根據(jù)每年海洋生物學(xué)家的匯總資料，將一些瀕臨枯竭的魚種不定時地列為保護(hù)對象，隨時公布，不得捕獲。雖然得而復(fù)失，卻換來了否極泰來——我陸續(xù)釣獲五條紅石斑，為此站?？慨嬌弦粋€圓滿的句號。船長透過擴音器告訴我們：“最近BARRACUDA橫行，它是我們下一站的對象魚，請大家更換釣組。這種魚是淺層魚，大多活躍于水面；它們有尖銳的大牙，因此建議大家用鋼絲作鉤把線，如果沒有鋼絲，就必須加粗鉤把線（BARRACUDA類似青島附近海域的梭魚，但有尖銳的牙齒）?！?/p>

船剛行駛一刻鐘，我就看見不遠(yuǎn)處成群的海鳥，它們不時俯沖海面，說明水面之下有很多魚，船上的釣手們不禁雀躍高呼，大展拳腳的時刻來到了。馬達(dá)聲尚未停止，老外們的鐵板就已經(jīng)飛出，竿子很快彎成90°，沒多久，幾條五六磅重的BARRACUDA已經(jīng)在甲板上活蹦亂跳了。十幾分鐘過去后，我們的魚竿與人一樣，仍然傻傻地呆在那里。這時，船家走了過來，拿起我的魚竿一邊做著演示一邊告訴我說：“BARRACUDA是上層魚種，不要用太重的鉛墜，釣組沉到底后，要上提至接近水面處，沒有魚訊的話再將釣組放到底，如此重復(fù)，魚兒就會攻擊……”我們照他說的操作，效果立竿見影，大家紛紛上魚，我也連中兩條。這時，船長廣播道：“成群的BARRACUDA已經(jīng)被誘至船的周圍，且水層降至海面以下10米處，各位不用將釣組送到底了……”聽到這話，船上沸騰了，真是滿海皆魚，想釣不到都難！沒多久，每位釣客都釣到限額的十條，船長也廣播道：“時間已到，請各位收竿，準(zhǔn)備返航！”

清理戰(zhàn)果，除了“漁二代”與漁婦們因為大部分時間都在船艙里喝咖啡、看電視而未能釣滿外，我們“六人組”個個釣滿了石斑、海鱸、BARRACUDA的限額。加州的釣魚法規(guī)規(guī)定每種魚限釣十條，每天每人的魚獲總數(shù)不能超過20條。好在我們身邊有“漁二代”與漁婦們，那些超過限額的魚獲便分給了他們。