?

美國能源部選定貧鈾脫氟設(shè)施運(yùn)營商

【英國《國際核工程》網(wǎng)站2016年10月4日報道】 美國能源部(DOE)近日將一份價值3.18億美元、為期五年的貧鈾脫氟設(shè)施運(yùn)營合同授予中美洲轉(zhuǎn)化服務(wù)公司(MCS)。中美洲轉(zhuǎn)化服務(wù)公司是阿特金斯集團(tuán)(Atkins)、西屋公司(Westinghouse)和福陸公司(FLUOR)的合資公司。

協(xié)議涉及兩座貧鈾脫氟設(shè)施，分別位于帕杜卡(Paducah)氣體擴(kuò)散廠和樸次茅斯(Portsmouth)氣體擴(kuò)散廠，用于將六氟化鈾形式的貧鈾轉(zhuǎn)化為氧化物形式的貧鈾，以供未來使用、貯存或處置。轉(zhuǎn)化過程的副產(chǎn)品氫氟酸可用于工業(yè)用途。

這兩座設(shè)施將把能源部庫存的76.5萬噸六氟化鈾形式的貧鈾轉(zhuǎn)化為氧化物形式的貧鈾。

(伍浩松 譯 戴 定 校)

(接上頁)基金已擁有數(shù)百家國有企業(yè)，包括哈原以及哈薩克斯坦國家石油和天然氣公司 (KazMunayGaz)。

Zhumagaliyev表示，哈原計劃成為全球市場領(lǐng)先的天然鈾供應(yīng)商，并在核燃料循環(huán)前段實(shí)現(xiàn)多樣化生產(chǎn)，尤其是啟動燃料組件的生產(chǎn)。

Zhumagaliyev表示：“作為轉(zhuǎn)型的一部分，將努力加強(qiáng)(哈原)市場營銷。”

在世界核協(xié)會年會上，Zhumagaliyev強(qiáng)調(diào)了哈原轉(zhuǎn)型的重要性，并表示在此次年會期間與許多重要企業(yè)的首席執(zhí)行官進(jìn)行了一系列工作對話，“討論了未來的進(jìn)一步合作”。

(伍浩松 譯 戴 定 校)