?

美國能源方案公司將部分業(yè)務(wù)出售給英國阿特金斯集團(tuán)

【美國能源方案公司網(wǎng)站2015年11月17日報(bào)道】 美國能源方案公司（Energy So1utions）2015年11月17日宣布，準(zhǔn)備將其項(xiàng)目、產(chǎn)品和技術(shù)（PP&T）業(yè)務(wù)部門出售給英國阿特金斯集團(tuán)（Atkins），且雙方已簽署相關(guān)協(xié)議。阿特金斯是一家在英國上市的設(shè)計(jì)、工程和項(xiàng)目管理咨詢公司，其業(yè)務(wù)遍布世界各地。

根據(jù)協(xié)議，阿特金斯將出資3.18億美元購買能源方案的PP&T業(yè)務(wù)部門，其中包括能源方案在北美政府、歐洲和亞洲的相關(guān)業(yè)務(wù)。阿特金斯將雇傭約650名能源方案的員工。而能源方案現(xiàn)有超過5000名員工。能源方案將保留物流、處理和處置（LP&D）業(yè)務(wù)，反應(yīng)堆退役業(yè)務(wù)以及為北美電力公司提供的服務(wù)（包括廢液處理、燃料水池服務(wù)及其他商業(yè)項(xiàng)目）。

“這筆交易使能源方案能夠更好地服務(wù)于北美電力公司市場以及在退役市場中尋找發(fā)展機(jī)遇?！蹦茉捶桨缚偛眉媸紫瘓?zhí)行官David Lockwood表示，“聚焦運(yùn)輸、物流、處理和處置使能源方案能夠更好地滿足美國能源部、美國海軍和商業(yè)核設(shè)施的廢物處置需求?！?/p>

該交易尚需獲得監(jiān)管部門的批準(zhǔn)，預(yù)計(jì)將在2016年第一季度完成。

能源方案能夠?yàn)榭蛻籼峁┤娴姆?wù)和解決方案，包括核設(shè)施的運(yùn)行支持、表征、退役、去污、場區(qū)關(guān)閉、運(yùn)輸、核材料管理、處理、再循環(huán)、核廢物的處置以及涵蓋整個(gè)核燃料循環(huán)產(chǎn)業(yè)鏈的研究和工程服務(wù)。

（伍浩松譯 戴 定校）