?

俄羅斯將在2019年做出建設(shè)BN-1200快堆的決定

【英國《國際核工程》網(wǎng)站2016年6月27日報道】俄羅斯國家原子能集團(tuán)公司(Rosatom)總經(jīng)理謝爾蓋·基里延科2016年6月23日表示，俄原集團(tuán)將在2019年作出有關(guān)建設(shè)首臺BN-1200鈉冷快堆機組的決定。這臺機組將建于別洛雅爾斯克核電廠，成為該電廠的第5臺核電機組。

基里延科表示，根據(jù)估計，將BN-800升級為BN-1200需要花費三年時間，因為兩者間存在基本技術(shù)差異。此外，還需要研發(fā)新型燃料以及實現(xiàn)閉式燃料循環(huán)所需的技術(shù)。

別洛雅爾斯克核電廠共有4臺核電機組：1號和2號機組均為20世紀(jì)60年代投運的輕水冷卻石墨慢化反應(yīng)堆(LWGR)，現(xiàn)已停運；另外2臺在運機組均為鈉冷快堆機組，3號機組為BN-600機組，1980年4月首次并網(wǎng)發(fā)電，4號機組為BN-800機組，2015年12月首次并網(wǎng)發(fā)電。

(伍浩松 譯趙宏 校)

美國代阿布洛峽谷核電廠將于2025年關(guān)閉

【世界核新聞網(wǎng)站2016年6月22日報道】美國太平洋燃?xì)怆娏?PG&E)近日公布了加利福尼亞州代阿布洛峽谷核電廠的關(guān)閉計劃。

預(yù)計這座擁有2臺機組的核電廠將在現(xiàn)有運行許可證有效期結(jié)束時關(guān)閉。因此，1號機組將于2024年11月2日關(guān)閉，2號機組將于2025年8月26日關(guān)閉。

燃?xì)怆娏Χ麻L、總裁兼首席執(zhí)行官Tony Earley表示，加州的能源格局正在發(fā)生劇烈變化，能源效率、可再生能源和貯能技術(shù)能正居于加州能源政策的核心位置。燃?xì)怆娏ξ磥硪矊⑾蜻@個方向轉(zhuǎn)型，因此，該公司不會試圖延長代阿布洛峽谷核電廠的運行壽期。

(伍浩松 譯戴定 校)