韓浩月 譯自http://www.wattagnet.com （2016年9月2日）

?

美國野生鳥類檢測出H5N2病毒引發(fā)恐慌

韓浩月 譯自http://www.wattagnet.com （2016年9月2日）

2 015年第一次在野生鴨上發(fā)現的為期14個月的禽流感（Avian Influenza，AI）摧毀了美國家禽產業(yè)。

今年8月1只攜帶致病性H5N2病毒的家禽在阿拉斯加州的費爾班克斯被發(fā)現。

1 提高生物安全意識

美國農業(yè)部（The United States Department of Agriculture，USDA）提出，雞場的生物安全需要重新進行評估，有必要的話則需加強。目前已生產出一種養(yǎng)殖戶和家禽生產商可以核查和確定需要加強衛(wèi)生和疾病防控地區(qū)的網絡線上工具。

在前奶牛場檢測出病毒的鴨子是美國農業(yè)部全國篩選程序的188只中的1只。這提高了世界范圍內禽流感的監(jiān)管力度。至今年7月份代理組織及其合作組織已檢測45 000個樣本。

2 監(jiān)督及拓廣

阿拉斯加州是亞洲和美洲鳥類遷移混合的重要監(jiān)視地。該州的獸醫(yī)Bob Gerlach指出，該地區(qū)沒有大型的聚集地，但小型的群體很常見。

Bob Gerlach同樣指出：“我們會繼續(xù)我們的監(jiān)管工作，另外，我們會將監(jiān)管范圍擴展至人類，鼓勵人們上報病死禽類。”

3 先前禽流感爆發(fā)的影響

去年，美國經歷了歷史上最嚴重的禽流感爆發(fā)。211個商業(yè)養(yǎng)殖場和21個養(yǎng)殖戶受到影響，大多是上中西部的蛋雞場受到H5N2病毒的影響。

商業(yè)家禽場超過5 000萬的禽類被挑選撲滅以便控制禽流感的爆發(fā)。這導致了禽蛋供應不足，蛋價飛速上漲。今年，養(yǎng)殖戶重新補給禽蛋產品，供給過多壓制了上漲的農場價格。

原題名：Fears arise as H5N2 detected in US wild bird（英文）

原作者：Jake Davies