馬 釗

電視新聞主持人語言表達的創(chuàng)新與規(guī)范

馬 釗

（作者單位：天津廣播電視臺）

在民生新聞節(jié)目風起云涌的大背景下，電視新聞節(jié)目主持人的語言風格、表達方式也越來越多元化，越來越多的節(jié)目開始“說新聞”、講故事，甚至出現(xiàn)了不少方言類的新聞節(jié)目，主持人在節(jié)目中的表現(xiàn)相比以往更加的輕松、隨性，但也存在著不少的問題，其中最為突出的問題就是，一些節(jié)目主持人一味追求節(jié)目主持的求新、求異，而忽略了語言本身的規(guī)范性。對此，本文將結(jié)合全國各地電視臺相關(guān)新聞節(jié)目展開探討。

新聞主持人；語言表達；創(chuàng)新；規(guī)范

1　電視新聞主持人語言表達的基本要求

電視新聞播音的基本特點是語句發(fā)音自然、連貫。主持人的語言包括有聲語言和副語言。電視不同于廣播，觀眾在聽到播音員發(fā)音的同時，還看到了他們的動作、表情，尤其是口形動作，具有發(fā)音提示作用，這樣就減少了聲音負擔，不必像廣播那樣用力。語句應當連貫、自然，不必過分追求發(fā)音上的清晰，而要重視視覺與聽覺的整體融合帶給觀眾的整體感受。

2　電視新聞主持人語言表達創(chuàng)新中出現(xiàn)的問題

2.1新聞節(jié)目主持人在工作中忽視播音的基本功和規(guī)范性

作為黨和政府的喉舌、人民群眾的傳聲筒，每一位新聞節(jié)目主持人都應該嚴格要求自己，長期不斷地對播音這門藝術(shù)學科進行實踐探索。如果基本功不夠扎實，形成一種非自愿狀態(tài)下的腔調(diào)，直接帶來的就是消息傳播質(zhì)量的大打折扣。消息類播音形成風格自然會產(chǎn)生美感，觀眾在接收信息時也很輕松和完整，但不規(guī)范的表達，會影響觀眾對信息的接收。

除此之外，播音員主持人還肩負推廣普通話的社會責任，人民群眾信任電視臺的播音員，會認為從播音員口中說出的每個字詞都是標準音，主持人語言的不規(guī)范勢必會誤導受眾。

2.2本末倒置，盲目跟風“說新聞”

由于表達方式的親切自然，“說新聞”的風格一出現(xiàn)便受到廣大觀眾的喜愛和追捧。但實際上在“講新聞”“說新聞”的節(jié)目中存在的問題和爭議也最多。

必須首先明確一點，形式永遠為內(nèi)容服務?！罢f”是一個什么概念，如何才算是真正的“說”，目前在業(yè)界存在很多爭議。在實際工作中，許多編導要求播音員、主持人要“說話”，不要用“播音腔”。當然，這是對某些播音員語言過于模式化、套路化現(xiàn)象的反撥，問題是出在語言傳播者自己身上，不過解決方案卻沒有切中要害，仍然在外圍做文章。說新聞不等于啰嗦、拖沓，濫用語氣詞，手勢頻繁，表情夸張；部分節(jié)目中“說書”式的主持風格更是對“說新聞”的嚴重誤讀。主持人過度的形式化包裝已經(jīng)對節(jié)目信息傳播產(chǎn)生了負面影響。

其實無論是“播”還是“說”，最終的目的還是要把新聞和信息傳播出去，只是需要一個更好的傳播方式。因此無論“播”還是“說”，其實都是把播音員主持人已知的新聞事件變成“我要說的話”傳播出去。

另外，各地的“說新聞”節(jié)目存在簡單模仿的問題。江蘇電視臺《南京零距離》開播后，在觀眾中反響強烈，引來仿效無數(shù)，蘭州電視臺《蘭州零距離》、溫州電視臺《溫州零距離》、湖南益陽電視臺《新聞零距離》等各種“零距離”相繼亮相熒屏。然而，一些電視臺推出的相關(guān)節(jié)目僅僅是簡單模仿，個別播音員主持人在語言上視規(guī)范如禁錮，從聲音到表達方式、說話腔調(diào)、習慣及語氣上進行全方位的模仿，但是別人的“個性”終究不是自己的，東施效顰的結(jié)果只能是貽笑大方、失去觀眾。

3　解決電視新聞主持人語言表達問題的對策

3.1語言風格的形成要以規(guī)范為基礎(chǔ)播音主持作為新聞信息傳播中的重要環(huán)節(jié)將信息傳達給受眾，主要是借助有聲語言和副語言的創(chuàng)作、使用，語言表達的“規(guī)范”和主持風格的個性化并不是一對矛盾。即便是嚴肅端莊的新聞播音，體現(xiàn)在不同的播音員身上，也并非是“千人一面”，比如：中央電視臺《新聞聯(lián)播》播音員康輝，聲音渾厚、發(fā)音清晰、節(jié)奏明快、語流順暢，與《新聞聯(lián)播》的節(jié)目定位非常契合。中央電視臺海霞的播報，鏡頭前狀態(tài)熱情積極，有“精神氣”又松弛自然，富有交流感，表現(xiàn)出對觀眾的尊重和服務的熱忱，這樣的副語言已經(jīng)讓觀眾眼前一亮。同時，她的語言流暢、重點鮮明、基調(diào)有變化、又不“跳”不突兀，很好地傳遞了信息內(nèi)容，播報中體現(xiàn)出來的時代特色和現(xiàn)代感非常鮮明。這又是另一種不同的風格，但二者都是以語言表達的“規(guī)范”為基礎(chǔ)。

3.2一切從內(nèi)容出發(fā)，內(nèi)容決定形式

嚴格來講，所謂的“講新聞”應該不算是一種主持的類型，它的提出具有一定的特殊性。從傳播規(guī)律來看，受眾心底永遠更喜歡輕松自然的傳播方式。在一部分觀眾對過度的“說新聞”產(chǎn)生觀賞和審美疲勞后，所謂的“講”新聞應運而生，使新聞節(jié)目主持人在“播”與“說”之間能夠根據(jù)需要進退自如。中央臺新聞頻道的《24小時》可以被視為此種風格的典型代表。

一些不適合“說”的新聞可以以較為平和的方式播講出來，不失消息的嚴肅性和客觀性，也不失語言表達的平民化，達到取長補短的目的。其實，類似的節(jié)目在全國各地電視臺早已遍地開花，比如：天津新聞頻道《都市報道60分》、河北衛(wèi)視《午間視野》等。一切從內(nèi)容出發(fā)，根據(jù)新聞內(nèi)容選擇是“播”是“說”還是“講”。在具體實踐中，同一檔節(jié)目中可能因為新聞題材、內(nèi)容的不同需要主持人在語言表達上不斷變換、各有側(cè)重，需要靈活掌握。

3.3“說新聞”和“講新聞”同樣需要規(guī)范

毋庸置疑，說新聞的出現(xiàn)對新聞節(jié)目創(chuàng)新絕對是一件好事，是對播音員語言過于模式化現(xiàn)象的反撥。而“講新聞”又可以看作是對“說新聞”的改進和調(diào)整。這種主持風格給了主持人更大的空間，但同時更需要“規(guī)范意識”，應從以下兩個方面把握。

首先，語言的規(guī)范帶來語言的美感。啰嗦和隨意不等于“說”，很多主持人僅僅是習慣性的或刻意的在內(nèi)容中加上“嗯、啊、啦、吧”等語氣詞，簡單地認為這就是在說新聞了，比如：一條新聞口播內(nèi)容“春節(jié)過后，冷空氣襲擊我國新疆、內(nèi)蒙古、東北地區(qū)，這些地方遭遇了持續(xù)的雨雪天氣，而我國云南等地旱地加劇?！庇械闹鞒秩司瓦@樣處理：“這春節(jié)過后啊，冷空氣是襲擊了我國新疆、內(nèi)蒙古、東北地區(qū)，這些地方呀，是遭遇了持續(xù)的雨雪天氣，而在我國云南等地，這些地方的旱情是越來越加劇了?！笨此普Z言是生活化了，可這繁復的語氣詞和不規(guī)范的用法，使原本一條好好的新聞，50個字就說得清清楚楚且很準確了，播出中卻用了69個字，信息量相同但表達繁瑣。最重要的是這樣的表達失去了本條新聞應具有的嚴肅、緊急和客觀性，且有畫蛇添足之嫌。

其次，民生新聞節(jié)目語言的規(guī)范還表現(xiàn)在評論的規(guī)范上，評論最基本的規(guī)范是基于事實和整體的客觀思考。有的主持人在不顧事實擅作結(jié)論，說到“消費投訴”就給商家戴上“假冒偽劣、黑心商家”大帽子；說到“學生與學校糾紛”就大談“亂收費、學校管理不善”；說到“夫妻吵架”干脆就直接充當事件的“調(diào)擺”者等。這些不規(guī)范的表達，看似關(guān)注民生，實際給受眾造成誤導，對于社會所進行的描述缺少整體式的觀照，在一些報道中以個人感情對新聞事實進行取舍，民生新聞似乎成為了純粹的情緒宣泄口，而最終將導致新聞報道的公正性受到懷疑。

因此，從新聞傳播和語言傳播的角度，從上述方面對“說新聞”和“講新聞”加以規(guī)范，是非常必要的。

4　結(jié)語

電視新聞節(jié)目播音員主持人風格的美，很大一部分源于語言（包含副語言）的美，而美必須從規(guī)范中產(chǎn)生。隨著時代的發(fā)展，節(jié)目需要、受眾需求的變化，新聞節(jié)目主持人的語言風格也在不斷地創(chuàng)新，但一定要在創(chuàng)新中堅守規(guī)范?！懊馈毙枰耙?guī)范”，“規(guī)范”讓“美”更動人。

[1]張頌.中國播音學[M].北京:中國傳媒大學出版社,2003.

[2]陳曉鷗.廣播電視語言傳播風格多樣化研究[M].北京:中國廣播電視出版社,2007.

[3]曾志.淺談播音風格和美[J].中國有線電視,1998(6).

[4]曾致,陳小敏.電視新聞中“民生”誤讀之解析[J].聲屏世界,2008(3).