孫 超

電視新聞節(jié)目使用網(wǎng)絡(luò)語言的利弊

孫 超

（作者單位：湖南廣播電視臺新聞中心）

網(wǎng)絡(luò)語言在新聞?wù)Z言中滲透具有一定的正面意義，同時也帶來了一定的負(fù)面影響。在新聞報道中要想做到對網(wǎng)絡(luò)語言的合理使用，新聞工作者就應(yīng)該不斷提升語言甄別與運用能力。本文對電視節(jié)目中使用網(wǎng)絡(luò)語言進(jìn)行利弊分析，以期更好地使用網(wǎng)絡(luò)語言這一新興事物，規(guī)范新聞的語言表達(dá)。

網(wǎng)絡(luò)語言；使用與滿足；新聞報道；語言規(guī)范

當(dāng)前，網(wǎng)絡(luò)已經(jīng)滲透到我們?nèi)粘Ｉ睿W(wǎng)絡(luò)的虛擬社區(qū)建構(gòu)起一種新的社交生活方式，而網(wǎng)絡(luò)上流行起來的語言，也在日常生活中變得常見，這些語言走出網(wǎng)絡(luò)散布到社會的諸多領(lǐng)域。新聞報道對這些語言比較敏感，在一些報道中加入了網(wǎng)絡(luò)流行語。網(wǎng)絡(luò)流行語記錄著時代的變遷，有著鮮明的時代氣息。在電視新聞中運用網(wǎng)絡(luò)流行語，能增強新聞的語言表達(dá)，但如果使用不當(dāng)則會帶來一些歧義甚至使新聞失去嚴(yán)肅性。

1　在新聞?wù)Z言中網(wǎng)絡(luò)流行語運用的正面意義

適當(dāng)?shù)剡\用網(wǎng)絡(luò)語言能讓新聞增色。網(wǎng)絡(luò)語言本身就有時代性，甚至網(wǎng)絡(luò)語言本身就是新聞的一部分，使用網(wǎng)絡(luò)語言能使新聞報道更加生動，網(wǎng)絡(luò)語言能體現(xiàn)出網(wǎng)民的思想動態(tài)，觀念態(tài)度等。例如，在新聞中對某種事情或者人進(jìn)行夸獎時可以用“給力”“點贊”等詞匯。網(wǎng)絡(luò)語言大多風(fēng)趣幽默，直觀形象，因此能使新聞變得形象與生動，網(wǎng)絡(luò)流行語大大豐富了新聞?wù)Z言的時尚性。例如，“坑爹”一詞，指的是受到“欺騙”或“玩弄”時，表達(dá)出的強烈不滿或憤慨之情。這樣的詞語會比坑人有更強的語氣。“坑爹”形象生動地反映受騙對象對行騙者的憤怒之情和強烈不滿，表達(dá)情緒時更加傳神生動。網(wǎng)絡(luò)流行語還能適應(yīng)一定的新聞受眾群體，目前中國網(wǎng)民數(shù)量已經(jīng)突破了6億，新聞報道使用網(wǎng)絡(luò)流行語更容易獲得網(wǎng)絡(luò)群體認(rèn)同，且這類新聞在網(wǎng)絡(luò)端推送也更能收獲點擊量。

2　網(wǎng)絡(luò)流行語在新聞?wù)Z言中運用的弊端

網(wǎng)絡(luò)流行語在新聞報道中使用過多也會造成不好的影響，這就造成了新聞報道使用流行語的兩面性。一方面，使用網(wǎng)絡(luò)流行語打破了傳統(tǒng)的語言規(guī)范，讓一些新詞匯取代舊詞匯，打破了曾經(jīng)長期以來形成的通用的語法、固定的語義和語義規(guī)范，普通話的規(guī)范性隨著網(wǎng)絡(luò)語言的隨意性而破壞，這將影響到人們的語言交流。例如：“這樣子”用“醫(yī)紫”表達(dá)，“拜拜咯”用“886”代替，這些詞并不是通用語言，如果受眾的詞匯沒有更新，容易造成溝通障礙。這些語言畢竟不是我們的通用語言，它不一定能夠在所有范圍內(nèi)通用與流行。其次，新聞的客觀準(zhǔn)確性也隨著網(wǎng)絡(luò)流行語的使用被大大降低。很多網(wǎng)絡(luò)詞語都具有草根的特征，比較滑稽甚至低俗。這些本身帶有惡搞趣味的詞語進(jìn)入新聞之后也許會起到負(fù)面的效果，例如“尼瑪”“臥槽”。這些負(fù)面的網(wǎng)絡(luò)流行語應(yīng)該禁止在新聞中流行，這樣的語言進(jìn)入主流媒體會敗壞社會風(fēng)氣。

3　如何運用好網(wǎng)絡(luò)流行語

網(wǎng)絡(luò)語言的出現(xiàn)一方面能豐富媒體工作的思路，如在標(biāo)題標(biāo)語中使用網(wǎng)絡(luò)語言能更加生動吸引人，這就要求新聞工作者能甄別哪些新聞才適合哪類網(wǎng)絡(luò)語言，面對日益豐富的網(wǎng)絡(luò)語言，新聞工作者必須提高自己的語言素質(zhì)，敏銳地把握好這些語言的使用語境。在不斷發(fā)展中的，瞬息萬變的網(wǎng)絡(luò)會不斷產(chǎn)生新的網(wǎng)路語言，新聞從業(yè)人員要不斷提升自身的語言使用素養(yǎng)，更好地發(fā)揮網(wǎng)絡(luò)語言的正面作用。

當(dāng)然，大多網(wǎng)民都是年輕人，新生的一代有讓網(wǎng)絡(luò)語言流行起來的心理基礎(chǔ)，對于網(wǎng)絡(luò)語言，應(yīng)該采用一種比較寬容的態(tài)度，因為它的存在有一定的合理性，有其適用的范圍，網(wǎng)絡(luò)語言自身也有一定的自身調(diào)節(jié)的能力。一些經(jīng)典的，符合交際表達(dá)的網(wǎng)絡(luò)語言將會保留下來，一些網(wǎng)絡(luò)語言則會隨著時間的推移而被人們淡忘。

網(wǎng)絡(luò)語言的傳播在傳播學(xué)中滿足了受眾的使用與滿足功能，對傳統(tǒng)新聞媒體來說，合理地使用網(wǎng)絡(luò)語言是突破自身發(fā)展的一個瓶頸，而對于受眾來說，在新聞中看到網(wǎng)絡(luò)語言也能獲得一種滿足。語言的發(fā)展本來就是在變化當(dāng)中的，隨著社會的發(fā)展不斷發(fā)生變化，不斷有新詞涌現(xiàn)并改變著人們的交流溝通，詞匯量也不斷擴增，網(wǎng)絡(luò)語言也是增加詞匯的一種發(fā)展形勢，這一新興產(chǎn)業(yè)貢獻(xiàn)了許多的新詞匯，為網(wǎng)絡(luò)語言文學(xué)發(fā)展奠定了基礎(chǔ)。網(wǎng)絡(luò)語言在發(fā)展中也會去偽存真，成為能為人們?nèi)粘贤ㄋ褂玫纳鐣Z言，因此，媒體應(yīng)該善于鑒別哪些網(wǎng)絡(luò)詞匯適合在新聞?wù)Z匯中使用，要合理并謹(jǐn)慎地將虛擬世界的語言詞匯運用到新聞當(dāng)中。

孫超（1989-），男，江蘇宜興人，本科，助理記者，研究方向：新聞學(xué)。