文/李淺予
隔壁大媽愛看報
文/李淺予
隔壁大媽沒念過幾天書,但她每天都堅持看報。看到有趣的文章,她就念給我們聽,“這個段子真逗,要不要我給你們推存一下……”見我們捂著嘴笑,大媽還以為是段子的“笑果”呢,于是愈加起勁地給我們讀段子。隨著一連串類似于“推存”的詞兒從她的嘴里蹦出,我們差點笑破了肚皮。
除了段子,大媽還喜歡給我們“推存”一些社會新聞,對于那些好人好事,大媽照例會表揚一番:“這個出租車司機(jī)真不錯哎,撿到那么多錢都上交了,好樣的!”看到壞人壞事,她會氣得咬牙切齒:“這個人板子,太可恨了……”起初我們不知“人板子”為何物,待大媽細(xì)細(xì)道來,才恍然大悟:敢情這“人板子”原來就是“人販子”??!
因??磮螅髬尩闹R面寬了,時常能從她的嘴里蹦出幾個時髦詞兒。一次,她帶孫女到外面玩,別人見小姑娘這么害羞,就夸她真可愛,大媽高興地說:“是啊,這孩子挺乖的,從小就比較緬甸!”若是陌生人,肯定不明白她說的什么意思,但我們都知道,她所說的“緬甸”,并非我們的鄰國,而是“靦腆”。
有天傍晚我正和大媽在小區(qū)聊天,一對年輕男女走了過來,他們一直摟得緊緊的,還邊走邊停下來接吻。見小孫女好奇地望著他們,大媽趕緊捂住了她的眼睛。等兩人走遠(yuǎn)了,大媽生氣地說:“眾目睽睽的,也不注意點影響……”我正驚訝她竟能將“眾目睽睽”這么高難度的詞兒如此準(zhǔn)確地表達(dá)出來,不料接下來她卻說:“這個樣子,也太暖味(曖昧)了吧!”