亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        以現(xiàn)代全新視角解讀莎翁經(jīng)典
        ——讀《時(shí)間之間》有感

        2016-02-27 14:29:50◆鐘
        學(xué)習(xí)月刊 2016年12期
        關(guān)鍵詞:小說

        ◆鐘 芳

        今年是戲劇之王莎士比亞辭世400周年,我們懷念他的偉大作品。英國(guó)霍加斯出版社聯(lián)手全球頂尖小說家,開啟改寫莎士比亞經(jīng)典劇作的計(jì)劃,向他永存于世的影響力致敬。開篇之作《時(shí)間之間》是由英國(guó)文壇的著名天才女作家珍妮特·溫特森改寫自莎翁的晚年劇作《冬天的故事》,讓莎士比亞的戲劇在400年后以神奇的魔力穿過歷史,切換到當(dāng)前時(shí)代的背景之下,這一形式回歸到文學(xué)致敬的形式,既遵循了原著的精神,又加入了很多現(xiàn)代元素,讓人讀來倍感親切。

        《冬天的故事》是莎士比亞的一部浪漫傳奇戲劇,于1623年首次發(fā)行。故事講述了西西里國(guó)王利昂茨懷疑王后赫米奧娜與他的朋友波利克森斯關(guān)系暖昧,于是監(jiān)禁了王后,并且拋棄了新生女兒。當(dāng)他的女兒被波利克森斯的兒子追求的時(shí)候,她的真正身份才被發(fā)現(xiàn)。大家都認(rèn)為已死去的王后也從隱藏的地方出現(xiàn),所有的人都得到大團(tuán)圓結(jié)局。

        溫特森非常推崇莎士比亞,她文學(xué)路上的第一個(gè)指引者就是莎士比亞。溫特森是一個(gè)被人拋棄的小孩,這也導(dǎo)致了她和她的養(yǎng)母關(guān)系不是很好。在她的自傳當(dāng)中,在她青春期想要離家出走的時(shí)候,唯一給她安慰的就是去圖書館,那個(gè)時(shí)候她就特別愛讀莎士比亞的作品。在莎士比亞的所有劇作中,這個(gè)《冬天的故事》雖然不是特別有名,但是對(duì)溫特森來講有非常特殊的意義。因?yàn)檫@個(gè)棄兒的部分,她覺得很重要。一直到她找到生母之后,她說她才能真正領(lǐng)會(huì)到《冬天的故事》里面的結(jié)局——這個(gè)被拋棄的孩子不是被拋棄的,結(jié)局讓所有人都覺得圓滿。據(jù)溫特森自述,“過去的三十余年里,莎士比亞的劇本始終是我的私人讀本,所以我才寫這部改寫版小說。這個(gè)劇本講到了棄兒。我就是個(gè)棄兒。”

        溫特森在《時(shí)間之間》中,通過現(xiàn)代小說的表現(xiàn)手法,將原著的故事背景轉(zhuǎn)移到當(dāng)代美國(guó)。2008年的一個(gè)暴雨之夜,從酒吧下班回家的黑人謝普在醫(yī)院旁的“嬰兒島”里發(fā)現(xiàn)了一個(gè)被遺棄的白人女嬰,決定將其收養(yǎng),取名帕蒂塔。遠(yuǎn)在大洋彼岸的倫敦,女嬰的父親列奧卻在一場(chǎng)可怕又狂熱的嫉妒之后失去了太多:兒子米羅在機(jī)場(chǎng)意外喪生,妻子咪咪遠(yuǎn)走巴黎再無音訊。這一切源于列奧懷疑妻子咪咪和他少年時(shí)的戀人、終生的朋友賽諾之間有私情。對(duì)帕蒂塔的人生來說,時(shí)空就此錯(cuò)位。從出生到18歲,從倫敦到美國(guó)小城新波西米亞。她更是從未想過,被時(shí)空裂隙吞沒的自己,是一切救贖的希望所系。當(dāng)錯(cuò)誤已經(jīng)鑄成,時(shí)光日漸遠(yuǎn)逝,所有的傷痛該如何安放?他們會(huì)被時(shí)間之網(wǎng)所捕獲,寬恕彼此、邁向新生嗎?

        相比莎翁原著,溫特森加入了很多獨(dú)特的詮釋,呈現(xiàn)出一個(gè)錯(cuò)綜復(fù)雜的、讓人拍案叫好的當(dāng)代故事。這是一個(gè)關(guān)于友誼、愛、金錢、地位和科技的溫情故事,能量與智慧兼?zhèn)?,一方面表現(xiàn)了嫉妒之情的巨大力量,另一方面也展示出一個(gè)迷途小孩的救贖之路和她對(duì)親人堅(jiān)貞不渝的愛。英國(guó)媒體評(píng)價(jià)《時(shí)間之間》時(shí)說:“對(duì)于莎翁創(chuàng)作生涯的倒數(shù)第二個(gè)劇本而言,溫特森的改寫有著可愛的輕快節(jié)奏,聰敏而詼諧,故事情節(jié)引人入勝……小說讓人充滿了同情,并在一個(gè)眾所熟知的故事里注入了一種真正的驚險(xiǎn)感,而這絕非易事?!薄都~約時(shí)報(bào)》評(píng)價(jià)它是“一部閃耀著喜悅之光的小說”。

        莎士比亞不僅屬于英國(guó),也屬于世界;不僅屬于一個(gè)時(shí)代,也屬于整個(gè)歷史。讓我們重溫莎翁經(jīng)典,向這位劇作名匠致敬,感受一個(gè)時(shí)代的靈魂,穿越時(shí)空的永恒。

        猜你喜歡
        小說
        叁見影(微篇小說)
        紅豆(2022年9期)2022-11-04 03:14:42
        遛彎兒(微篇小說)
        紅豆(2022年9期)2022-11-04 03:14:40
        勸生接力(微篇小說)
        紅豆(2022年3期)2022-06-28 07:03:42
        何為最好的小說開場(chǎng)白
        英語文摘(2021年2期)2021-07-22 07:57:06
        小說課
        文苑(2020年11期)2020-11-19 11:45:11
        那些小說教我的事
        我們?cè)?jīng)小說過(外一篇)
        作品(2017年4期)2017-05-17 01:14:32
        妙趣橫生的超短小說
        明代圍棋與小說
        閃小說二則
        小說月刊(2014年8期)2014-04-19 02:39:11
        国产在线精品一区二区三区不卡| 粉嫩国产av一区二区三区 | 亚洲成a人片在线观看无码3d| 日日碰狠狠添天天爽超碰97| 久久国产影视免费精品| 精品蜜臀国产av一区二区| 一区二区三区人妻少妇| 国产真实强被迫伦姧女在线观看| 国产成人精品午夜福利在线| 亚洲av天堂久久精品| 熟女肥臀白浆一区二区| 久久婷婷人人澡人人爽人人爱| 午夜大片又黄又爽大片app| 北岛玲精品一区二区三区| 日本视频在线观看一区二区| 娜娜麻豆国产电影| 亚洲国产精品无码久久电影| 亚洲国产高清在线视频| 夜晚黄色福利国产精品| 鸭子tv国产在线永久播放| 欧美在线观看一区二区| 少妇人妻偷人中文字幕| 亚洲国产精品美女久久| 无码av免费一区二区三区试看 | 欧美大屁股xxxx| 人妻精品丝袜一区二区无码AV| 亚洲中文字幕一区高清在线| 中文字幕av中文字无码亚| 精品久久久久久777米琪桃花| 久久国产热这里只有精品| 久久福利青草精品资源| 色婷婷久久综合中文久久一本| 国产成人av一区二区三区在线观看| 装睡被陌生人摸出水好爽| 亚洲天堂无码AV一二三四区| 日本一区二区三区四区高清不卡| 18禁真人抽搐一进一出在线| 纯肉无遮挡H肉动漫在线观看国产| 亚洲一区二区视频免费看| 护士的小嫩嫩好紧好爽| 永久免费观看的毛片手机视频|