環(huán)球時(shí)報(bào)/2016-02-27/ 第06版面/關(guān)注中國(guó)

彭博社2月25日?qǐng)?bào)道，原題：中國(guó)或?qū)⒃?017年擊敗好萊塢　為歡度春節(jié)，李菲（音）和數(shù)千萬(wàn)中國(guó)人做了同一件事：看電影。這名金融人士與6名家人，上至91歲的奶奶下至6歲的侄女，在北京的首都電影院觀看了《美人魚》。“我們都喜歡”，第二次看該片的李如是說(shuō)。這部影片已創(chuàng)下中國(guó)市場(chǎng)的票房新紀(jì)錄。

“我們發(fā)現(xiàn)（中國(guó)電影）技術(shù)已遠(yuǎn)超過(guò)去，對(duì)此中國(guó)觀眾也在做出響應(yīng)”，在華幫助電影發(fā)行的馬克·甘尼斯說(shuō)，“好萊塢大片曾大幅領(lǐng)先，中國(guó)觀眾會(huì)前去觀看并忍受（中文）字幕和（外語(yǔ)）對(duì)白。但如今，他們不必再這樣做了。”這表明中國(guó)電影產(chǎn)業(yè)中的實(shí)力均勢(shì)正在發(fā)生改變。面對(duì)迅猛增長(zhǎng)且日漸成熟的中國(guó)市場(chǎng)，好萊塢正尋求以互利方式深化與前者的關(guān)系。

電影票房數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)網(wǎng)站BoxOffice分析師喬納森·帕皮什說(shuō)，中國(guó)影迷“如今擁有激動(dòng)人心的國(guó)產(chǎn)鴻篇巨制，對(duì)本國(guó)民眾來(lái)說(shuō)，這些影片不僅具有與好萊塢影片相媲美的特效，還有更引人入勝的故事情節(jié)。”票房研究機(jī)構(gòu)稱，今年2月8日至14日，中國(guó)市場(chǎng)以5.57億美元打破全球單周電影票房紀(jì)錄，且被國(guó)產(chǎn)片盡收囊中。業(yè)內(nèi)人士稱，按目前的增速，中國(guó)電影市場(chǎng)的票房收入或?qū)⒃?017年超越美國(guó)。▲（作者阿努沙·薩庫(kù)伊，丁雨晴譯）