文／于 橋 圖／劉富國

呂劇之鄉(xiāng)，山東博興

文／于 橋 圖／劉富國

THE HOMETOWN OF LU OPERA, SHANDONG BOXING

呂劇起源于明末清初，最早是由山東琴書演化而來，由民間雜曲小調(diào)逐步演變成為獨具特色的地方劇種。而博興縣是呂劇的發(fā)祥地，作為土生土長的地方劇種，呂劇是博興縣的“縣劇”，被列入國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。

呂劇的唱腔和表演藝術(shù)蘊涵著濃郁的鄉(xiāng)村氣息，許多優(yōu)秀劇目生動地反 映出齊魯民俗風(fēng)情，內(nèi)容健康活潑，戲詞風(fēng)趣詼諧，具有較高的思想性和藝術(shù)性，因而雅俗共賞，不僅在中國北方流行甚廣，而且風(fēng)靡全國，成為億萬群眾喜聞樂見的一種著名地方戲曲。

呂劇根植于最基層的勞動人民，劇情大都反映普通百姓最樸實的生活，如《小姑賢》《井臺會》《墻頭記》等人們耳熟能詳?shù)膭∧?，都映射了那個時代人民生活的點點滴滴，因而深受老百姓的喜愛。

清代中期，博興民間藝人孫中新，將在當(dāng)?shù)亓餍械摹熬颉?、“扽腔”、“皮黃”“梆子”等劇種的故事或唱段，引入上妝揚琴，在與人搭伙演出時，分角色上妝演唱。雖然都是些“數(shù)黃瓜、道茄子、”的俚俗曲目，但還是很吸引人。曲目唱完之后，周圍鄉(xiāng)親有給銅錢的，也有給吃食的。直到他們編出了《王小趕腳》《呂洞賓戲牡丹》，才逐步形成了自己獨特的風(fēng)格。

關(guān)于呂劇為何定名為“呂”，在博興當(dāng)?shù)匾灿兴紦?jù)。傳說孫中新創(chuàng)作的呂劇開山劇目《王小趕腳》，劇中的主要道具是紙扎的毛驢，所以剛開始呂劇也稱“驢劇”。另一種說法是：呂劇擅長表現(xiàn)男女愛情、家庭倫理，多與兩口子有關(guān)，也稱“侶戲”。再一種說法是：古代二十五戶為一閭，而這種戲尤以表現(xiàn)鄰里生活見長，所以也稱“閭劇”。

由于呂劇的題材多表現(xiàn)普通人的日常生活，加之唱腔多以下行腔為主，委婉纏綿，長于抒情，特別擅長表現(xiàn)女性的內(nèi)心世界，所以無論專業(yè)劇團還是業(yè)余劇組，無論傳統(tǒng)劇目還是現(xiàn)代題材，女性永遠(yuǎn)是呂劇的忠實觀眾。

○呂劇深受當(dāng)?shù)厝讼矏邸u Opera is popular with the local people.

因此，在山東農(nóng)村，呂劇又有一個綽號叫“拴老婆的橛子”。隨著劇情的發(fā)展，那熟悉的劇中人物，那親切的山東方言，那或如泣如訴，或歡快流暢的唱腔，無不令觀眾時而拍巴掌，時而抹眼淚，真正是如癡如醉。逢年過節(jié)，在山東農(nóng)村，如果要來個呂劇團，頓時，村里就歡騰起來了。鄰里之間奔走相告?zhèn)飨灿?，呼兒喚女占座位，那紅火熱鬧的場面至今令人難忘。有一句流傳很廣的俗話：“聽見墜琴響，餅子烀到門框上?！闭f的就是那些癡迷呂劇的婦女們?yōu)榭磪蝿《χ谐鲥e的故事。

○源于博興的呂劇以其濃郁的鄉(xiāng)土氣息和樸實優(yōu)美的演唱，贏得了廣大群眾的喜愛。Lu Opera is originated from Boxing. Its strong rustic flavor and simple singing style are popular with people.

源于博興的呂劇以其濃郁的鄉(xiāng)土氣息和樸實優(yōu)美的演唱，贏得了廣大群眾的喜愛，成為男女老幼田間地頭、茶余飯后常哼常唱，兒女婚嫁，節(jié)日慶典必演的一門群眾演唱藝術(shù)。

歷經(jīng)數(shù)代民間藝人、百余年傳承創(chuàng)新，呂劇以其易懂、好聽、易學(xué)、好唱的特點，在齊魯大地廣為傳播，逐漸發(fā)展成為山東省最具代表性的地方戲曲劇種，躋身全國八大劇種。

Boxing County is the birthplace of Lu Opera, which as a native local opera is listed as a Chinese intangible cultural heritage. Lu Opera’s way of singing and performance art imply a strong rural flavor. Many outstanding plays vividly reflect Qi-Lu folk customs. Lu Opera is rooted in the most basic level of laboring people, and its plots mostly reflect the very simple life of ordinary people. So it is loved very much by the common people. Lu Opera is widespread in Shandong Province because of its characteristics of being easy to understand, pleasant to listen to, easy to learn and easy to sing. And it has gradually developed into the most representative local opera in Shandong Province, ranking among the eight major opera genres.