Kaprec: 通過熱回收節(jié)約耗氣量

比利時(shí)Veramtex-Marly織物整理公司的子公司Prodamtex，于2014年在其5開室的熱風(fēng)拉幅機(jī)上安裝了一個(gè)由德國(guó)Kaprec公司開發(fā)的Kaprec氣/氣熱回收系統(tǒng)(圖1)。

圖1 安裝了Kaprec熱回收系統(tǒng)的拉幅機(jī)

在過去8個(gè)月，對(duì)無(wú)熱回收系統(tǒng)與安裝了Kaprec熱回收系統(tǒng)運(yùn)行的拉幅機(jī)比較后發(fā)現(xiàn)，后者較前者節(jié)約了32%的氣體。

Kaprec熱回收系統(tǒng)是專門針對(duì)紡織、印染行業(yè)設(shè)計(jì)的，通過對(duì)現(xiàn)有的排氣管進(jìn)行簡(jiǎn)單整合即可實(shí)現(xiàn)，無(wú)需大規(guī)模重新導(dǎo)入，也不增加排氣。由于僅允許干凈的新鮮空氣通過換熱器區(qū)域，清潔工作被減至最少。又由于加熱后的新鮮空氣直接進(jìn)入拉幅機(jī)區(qū)域，因而幾乎不會(huì)產(chǎn)生因輻射而造成的熱損失。

從拉幅機(jī)排出的熱氣加熱了換熱器區(qū)域，清新的空氣逆流穿過該區(qū)域，使換熱器表面最大限度地對(duì)新鮮空氣進(jìn)行了預(yù)熱，然后這些新鮮空氣直接進(jìn)入機(jī)器。迄今為止，所有已安裝的Kaprec熱回收系統(tǒng)每年至多僅需一次清洗。

劉蒙穌 譯 羅 艷 校