(美)梅林達(dá)·盧克 文(美)簡(jiǎn)·曼寧 繪 王鵬 譯
綠狗
(美)梅林達(dá)·盧克 文(美)簡(jiǎn)·曼寧 繪 王鵬 譯
“看那邊!”我大喊。遠(yuǎn)處,湖盡頭的水面上,有一個(gè)東西在游,是綠色的,看上去像個(gè)怪物。
“跟上它!”我的朋友巴特大聲招呼著。但是,那個(gè)綠色的家伙不見(jiàn)了。
“那是什么?”巴特問(wèn)。
“我想,那應(yīng)該是只狗。”我說(shuō)。最近,我正在勸爸爸媽媽讓我養(yǎng)一只狗。
過(guò)了一會(huì)兒,我回到湖邊。我希望可以再看到那只綠色的狗,但看到的卻是威爾先生。他的工作就是確保人們?cè)诤镉斡净蛟诎哆叴贯灂r(shí)的安全。
“嗨,特迪!”威爾先生說(shuō),“你看起來(lái)好像不開(kāi)心?”
“我求爸爸媽媽讓我養(yǎng)一只狗,”我解釋著,“但他們認(rèn)為那需要承擔(dān)太多責(zé)任?!?/p>
“那就向他們證明,你可以做到?!彼f(shuō)。
晚上,我思考著威爾先生的話,接著,我想到一個(gè)好主意——我可以找那種代人臨時(shí)照看寵物的工作,這樣就可以向他們證明,我有能力負(fù)責(zé)了!
很快,我就有了兩份工作。
“在我們?nèi)ヒ盃I(yíng)的這段時(shí)間,幫我們喂一下金魚(yú)?!敝Z瓦克一家這樣要求。
“在我去度假的這段時(shí)間,幫我喂一下小鴨子?!奔永仗叵壬@樣說(shuō)。
第二天,我開(kāi)始工作了,我還買(mǎi)了個(gè)筆記本來(lái)記錄工作安排。很負(fù)責(zé)吧!
我去了諾瓦克家,他的那些鼓眼睛的大金魚(yú),三口兩口就把我的魚(yú)食吃光了。
“這個(gè)角落太陰暗了,”我對(duì)它們說(shuō),“你們需要一些陽(yáng)光”。說(shuō)著,我將魚(yú)缸搬到了窗臺(tái)上。
接下來(lái),我去加勒特先生家喂小鴨子,我覺(jué)得它們也需要一些陽(yáng)光,就將水塘上方的傘移開(kāi)了。
每天,我都喂金魚(yú)和小鴨子。
每天,我和巴特都能遠(yuǎn)遠(yuǎn)地望見(jiàn)湖盡頭的那只綠狗。巴特說(shuō):“真是太奇怪了!那只狗越來(lái)越綠了。”
“我告訴你一件同樣奇怪的事吧?!蔽艺f(shuō),“魚(yú)缸和鴨子的水塘里面的水也開(kāi)始變綠了!”
我們都覺(jué)得很奇怪,于是,我想出了一個(gè)主意——我找來(lái)兩個(gè)空罐子,用其中一個(gè)裝魚(yú)缸里的水,另一個(gè)罐子里裝上鴨子水塘里的水。然后,我們拿著這兩個(gè)罐子去找威爾先生。我問(wèn)他:“我那份臨時(shí)照看寵物的工作出了點(diǎn)問(wèn)題。這些是從魚(yú)缸和鴨子水塘里取的水樣本。你能幫我看看嗎?”
“我們將這些水和湖水做個(gè)對(duì)比?!蓖栂壬f(shuō)。
“湖水看起來(lái)也有點(diǎn)綠?!蔽艺f(shuō)。
“知道為什么嗎?”威爾問(wèn)我們。
“嗯……是因?yàn)橹参飭??”我猜測(cè)著。
“我并沒(méi)有看到植物的根或者葉子啊。”巴特說(shuō)。
“你們看到的是綠藻?!蓖栒f(shuō)。“到這兒來(lái),用顯微鏡觀察一下你們的水樣本?!?/p>
我第一個(gè)看?!澳切潖澢臇|西就是綠藻?是什么讓這些東西生長(zhǎng)的呢?”
“沒(méi)錯(cuò),綠藻能自己制造食物?!蓖栒f(shuō),“只要有陽(yáng)光,它們就可以做到?!?/p>
“我知道了!”我興奮地喊起來(lái),“藻類(lèi)生長(zhǎng),是因?yàn)槲易岕~(yú)缸和鴨子的水塘?xí)竦搅岁?yáng)光?!?/p>
“問(wèn)得好,”威爾說(shuō),“只要將它們挪(nuó)回陰涼處,就不會(huì)再遇到這種問(wèn)題了。不過(guò),要先將水缸擦洗干凈,并倒入干凈的水?!彼€拿出了一摞關(guān)于藻類(lèi)的資料給我看。
這時(shí),門(mén)開(kāi)了。一只綠色的狗走了進(jìn)來(lái)。
“這不是‘湖怪’嗎?”巴特驚訝地問(wèn)。
“哪有什么怪物,這是我的狗——莫莉。”威爾先生說(shuō)。“它也是因?yàn)檎瓷狭撕械脑孱?lèi)才變綠的!”
原來(lái)藻類(lèi)可以讓一只白狗變成綠狗,真酷??!
“莫莉以后會(huì)一直是綠色的嗎?”巴特問(wèn)。
“不,”威爾說(shuō),“它就要生寶寶了,之后它將有一段時(shí)間不能游泳了,又會(huì)變白的?!?/p>
幾周后的一天,我下樓去吃早飯,媽媽對(duì)我說(shuō):“瓦諾克一家和加勒特先生來(lái)找過(guò)你。他們說(shuō)你是一個(gè)很負(fù)責(zé)任的寵物管理員。”
“我們以你為榮?!卑职治⑿χf(shuō)。
“哦,威爾先生來(lái)過(guò)了。”媽媽補(bǔ)充了一句,“他想告訴你莫莉已經(jīng)變白了?!?/p>
是的,我當(dāng)然明白,莫莉一定是已經(jīng)做媽媽了!
“我可以去威爾先生家一趟嗎?”我問(wèn)媽媽?zhuān)斑€有,巴特可以和我一起去嗎?”
“當(dāng)然可以?!卑职謰寢屨f(shuō),“我們也一起去吧。”
“快過(guò)來(lái)看莫莉和它的寶寶!”一進(jìn)門(mén),威爾先生就沖我們喊?!巴叟叮 蔽胰滩蛔◇@嘆,它們簡(jiǎn)直是我見(jiàn)過(guò)的最可愛(ài)的小狗!
“我可以送你一只小狗。”威爾先生笑著說(shuō)。
“真的嗎?”我簡(jiǎn)直不敢相信自己的耳朵,我轉(zhuǎn)過(guò)身,看到爸爸媽媽也微笑著點(diǎn)頭。
“這只小狗已經(jīng)喜歡上你了?!卑吞卣f(shuō),“你給它起個(gè)什么名字呢?”
“這很簡(jiǎn)單,我就叫它‘藻藻’,”我說(shuō),“綠藻的藻!”
選自禹田文化傳媒 云南出版集團(tuán)公司 晨光出版社“科學(xué)全知道”系列《綠狗》