中國與中東：多做生意，少談?wù)?/h1>
2016-02-22 08:03:16
環(huán)球時(shí)報(bào) 2016-02-22
環(huán)球時(shí)報(bào)/2016-02-22/ 第06版面/關(guān)注中國
卡塔爾半島電視臺(tái)新聞網(wǎng)2月20日文章，原題：“不談?wù)?rdquo;：中國通過商貿(mào)發(fā)展中東關(guān)系 法赫德·阿里·艾斯邁爾是廣州唯一的也門餐廳的老板。2001年他18歲時(shí)，跟隨在印度尼西亞做服裝生意的父親來到中國。中國加入世界貿(mào)易組織后，阿拉伯商人大量涌入像廣州這樣的經(jīng)濟(jì)特區(qū)，從中國工廠訂購從女性內(nèi)衣到牙膏等各種商品，再賣到中東。
“中國比阿拉伯人自己還更歡迎阿拉伯人”，艾斯邁爾說。他在沙特阿拉伯長大，但不打算回到那里或也門，主要是因?yàn)槟抢飸?zhàn)亂不斷。阿拉伯人到中國與中國日益進(jìn)入阿拉伯世界的原因差不多：商貿(mào)。上個(gè)月，中國國家主席習(xí)近平首次訪問中東。
中國的優(yōu)勢在于國內(nèi)經(jīng)濟(jì)，隨著該國經(jīng)濟(jì)增長減速，北京一如既往地通過商貿(mào)構(gòu)筑基于和平與穩(wěn)定的外交目標(biāo)。習(xí)近平以及不久前成立的亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行已承諾向“一帶一路”倡議出資1000億美元。
中國經(jīng)濟(jì)減速影響到外商在廣州的生意，但還沒到貿(mào)易商大規(guī)模撤離的程度。穆塔·達(dá)科爾是一名敘利亞人，在廣州開有一家工廠，向迪拜出口內(nèi)衣和睡袍。2008年他的工廠剛開時(shí)，工人月工資1200元。“現(xiàn)在連3000或4000元都招不到人”，他說。成本上升很大，現(xiàn)在在中國做服裝生意，不比在土耳其便宜。但盡管如此，由于人力資源豐富，中國仍無與倫比。“從生產(chǎn)能力方面講，沒有任何國家可以取代中國。”
但是，經(jīng)貿(mào)在中東能否包治一切，卻是一個(gè)遠(yuǎn)未確定的問題，特別是沖突的根源絕非貧困那么簡單。中國對(duì)中東政策的悖論在于，北京希望通過投資穩(wěn)定該地區(qū)，但其投資成功又需要穩(wěn)定的環(huán)境。
在廣州，阿拉伯商人贊同經(jīng)貿(mào)關(guān)系優(yōu)先的做法。敘利亞人哈立德·貝魯?shù)诮?jīng)營餐廳和服裝出口生意。“商貿(mào)可以解決許多問題，這個(gè)主意不壞。不談?wù)?，只做生意?rdquo;▲（作者埃利斯·蘇，汪析譯）
猜你喜歡
勇敢的獅子快樂學(xué)習(xí)報(bào)·教師周刊(2022年22期)2022-06-18 05:34:18 雪上加霜中外文摘(2022年10期)2022-05-17 08:11:16 阿拉伯人寶藏(2022年11期)2022-03-07 08:57:54 十年過后，敘利亞人的生活發(fā)生了無可估量的改變英語文摘(2021年5期)2021-07-22 08:45:56 和我一起玩學(xué)生天地·小學(xué)低年級(jí)版(2019年7期)2019-10-08 06:12:19 暖被窩喜劇世界(2017年4期)2017-12-07 05:07:40 暖被窩故事會(huì)(2016年23期)2016-12-02 16:40:12 恐怖分子的自殺謎案三聯(lián)生活周刊(2016年43期)2016-10-28 16:31:18 阿拉伯?dāng)?shù)字是阿拉伯人發(fā)明的嗎小學(xué)閱讀指南·低年級(jí)版(2016年9期)2016-05-14 13:46:12 阿拉伯嗜甜如命特別文摘(2016年1期)2016-04-28 05:54:25
環(huán)球時(shí)報(bào)/2016-02-22/ 第06版面/關(guān)注中國
卡塔爾半島電視臺(tái)新聞網(wǎng)2月20日文章，原題：“不談?wù)?rdquo;：中國通過商貿(mào)發(fā)展中東關(guān)系 法赫德·阿里·艾斯邁爾是廣州唯一的也門餐廳的老板。2001年他18歲時(shí)，跟隨在印度尼西亞做服裝生意的父親來到中國。中國加入世界貿(mào)易組織后，阿拉伯商人大量涌入像廣州這樣的經(jīng)濟(jì)特區(qū)，從中國工廠訂購從女性內(nèi)衣到牙膏等各種商品，再賣到中東。
“中國比阿拉伯人自己還更歡迎阿拉伯人”，艾斯邁爾說。他在沙特阿拉伯長大，但不打算回到那里或也門，主要是因?yàn)槟抢飸?zhàn)亂不斷。阿拉伯人到中國與中國日益進(jìn)入阿拉伯世界的原因差不多：商貿(mào)。上個(gè)月，中國國家主席習(xí)近平首次訪問中東。
中國的優(yōu)勢在于國內(nèi)經(jīng)濟(jì)，隨著該國經(jīng)濟(jì)增長減速，北京一如既往地通過商貿(mào)構(gòu)筑基于和平與穩(wěn)定的外交目標(biāo)。習(xí)近平以及不久前成立的亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行已承諾向“一帶一路”倡議出資1000億美元。
中國經(jīng)濟(jì)減速影響到外商在廣州的生意，但還沒到貿(mào)易商大規(guī)模撤離的程度。穆塔·達(dá)科爾是一名敘利亞人，在廣州開有一家工廠，向迪拜出口內(nèi)衣和睡袍。2008年他的工廠剛開時(shí)，工人月工資1200元。“現(xiàn)在連3000或4000元都招不到人”，他說。成本上升很大，現(xiàn)在在中國做服裝生意，不比在土耳其便宜。但盡管如此，由于人力資源豐富，中國仍無與倫比。“從生產(chǎn)能力方面講，沒有任何國家可以取代中國。”
但是，經(jīng)貿(mào)在中東能否包治一切，卻是一個(gè)遠(yuǎn)未確定的問題，特別是沖突的根源絕非貧困那么簡單。中國對(duì)中東政策的悖論在于，北京希望通過投資穩(wěn)定該地區(qū)，但其投資成功又需要穩(wěn)定的環(huán)境。
在廣州，阿拉伯商人贊同經(jīng)貿(mào)關(guān)系優(yōu)先的做法。敘利亞人哈立德·貝魯?shù)诮?jīng)營餐廳和服裝出口生意。“商貿(mào)可以解決許多問題，這個(gè)主意不壞。不談?wù)?，只做生意?rdquo;▲（作者埃利斯·蘇，汪析譯）
猜你喜歡
快樂學(xué)習(xí)報(bào)·教師周刊(2022年22期)2022-06-18 05:34:18
中外文摘(2022年10期)2022-05-17 08:11:16
寶藏(2022年11期)2022-03-07 08:57:54
英語文摘(2021年5期)2021-07-22 08:45:56
學(xué)生天地·小學(xué)低年級(jí)版(2019年7期)2019-10-08 06:12:19
喜劇世界(2017年4期)2017-12-07 05:07:40
故事會(huì)(2016年23期)2016-12-02 16:40:12
三聯(lián)生活周刊(2016年43期)2016-10-28 16:31:18
小學(xué)閱讀指南·低年級(jí)版(2016年9期)2016-05-14 13:46:12
特別文摘(2016年1期)2016-04-28 05:54:25
