◆李杉江 李紀承
(山東省青島第二衛(wèi)生學校)
網絡新詞說略
◆李杉江 李紀承
(山東省青島第二衛(wèi)生學校)
網絡新詞是在網絡交流過程中由于需要而產生的新詞或者舊詞約定俗成的新用法。網絡新詞的流行有其必然原因,并且網絡新詞有其特定的變異產生方式。對于方興未艾的網絡新詞,應該如何看待、如何規(guī)范,都是需要我們認真思考的。
網絡新詞 產生原因 類型
由于互聯網的普及,在網絡交流過程中產生一些新的詞匯,我們把它稱作網絡新詞。網絡新詞是網絡流行語的最重要一部分,網絡流行語是一個較大的范疇,包括網絡新詞(“給力”“囧”等)、網絡新語句(“我爸是李剛”“我勒個去”等)、網絡新用法(“超/強/哈/巨/狂/嚴重”……),通常說來,網絡流行語多指在網絡上流行的非正式語言,是在網絡交流中的一種特殊語言現象。網絡新詞的表現形式多為數字、文字、字母、符號,主要使用群體是經常上網交流的人群,在網絡聊天室、電子郵件等網絡空間里通行,大多受網絡與網民影響而形成的一種詞匯。本文將對網絡新詞的產生原因和類型進行粗淺的討論。
“給力” “神馬” “浮云” “雷”、 “上墻” “閃婚” “逆襲” “女漢子” “點贊” “奇葩” “也是醉了” “有錢,就是任性” “萌萌噠” “Duang”等等都是現在流行的新詞,這些詞不僅流行于網絡,更有一些進入大眾社會生活。網絡新詞之所以受歡迎有以下幾個原因:
首先,網絡是網絡新詞產生的物質載體,計算機技術的發(fā)展為網絡新詞的發(fā)展提供技術條件。互聯網1989年開始進入我國, 1994年中國正式加入國際互聯網,從此使網絡逐漸成為平民化的網絡,漸漸滲透到人們的日常生活中,方便了人們的交流;在使用網絡的過程中,我們一般使用拼音輸入法,在這快節(jié)奏的現代生活中,如果打字速度較慢,很少有人會耐心等待。如果跟不上對方的節(jié)奏,交際就有可能中止。因此為了提高打字速度,我們有時不會打非常精準的字,而是使用同音字詞,因而就形成了我們所說的網絡新詞。
其次,網絡新詞的主要使用群體是年輕人,他們大都是80后、90后,容易接受新事物、新思想,年輕的一代追求時尚,崇尚新穎,追求自我、個性。年輕人的這些特點決定了網絡語言的形成。從人們的心理傾向上來看,用一位學者的概括來解釋網絡語言的產生原因再恰當不過了,他說“網絡語已完全不是為了省便,而相當程度上被當作是一種時髦”,這些網絡新詞的產生不是人們交際時追求省便的結果,而純粹是人們追新求異的產物。當代,科學技術突飛猛進,信息產業(yè)日新月異,漫游網絡已不再是人們遙不可及的夢想,而詞語對社會生活的點點滴滴極為敏感,社會中出現了新事物、新觀念,人們就在網絡世界中大膽突破常規(guī),想常人之不敢想之語,造常人之不敢造之詞,由此便出現了許多令網絡新手一頭霧水的網絡新詞。
第三,網絡新詞自身幽默性和經濟性也使人們愿意使用。走進各大中學校,我們隨處可以聽到美眉(美女)、青蛙(丑男)、稀飯(喜歡)、神馬、頂、汗、暈、狂、巨等等的網絡新詞。發(fā)明“美眉”這個新詞的人具有一定的水平,因為女孩的眉毛是構成美貌的關鍵因素之一。這些詞以其簡潔生動成為網絡新詞流行的原因之一。網絡新詞中的“吼吼” “咔咔” “嘻嘻”“(*^__^*)”“(>_<)”等非常形象,易于引起人們注意。此外還有網絡數字詞語如:4242(是啊是啊)7456(氣死我了)987(就不去)9494(就是就是)。網絡數字看似是一些簡單的數字,卻能成為受人們歡迎的新詞語,傳遞了充足的信息。
如此受歡迎,受追捧的網絡新詞都是些什么樣的詞呢?網絡流行詞紛繁復雜,綜而觀之,有如下幾種類型:
1.縮略型新詞??s略型是通過縮略的方式形成的新詞,它又包括漢語縮略和英語縮略。
(1)漢語縮略是漢字拼音首字母的縮略形成的新字母詞,如RP就是人品,RPWT就是人品問題,TF就是踢飛,SF就是沙發(fā),HC就是花癡,BC就是白癡,BT就是變態(tài),GG就是哥哥,DD就是弟弟,JJ就是姐姐,PLMM就是漂亮美眉,XDJM就是兄弟姐妹,PFPF就是佩服佩服。
(2)英語縮略是英語單詞的首字母縮略而成的新字母詞,如GF就是girl friend(女朋友),BF就是boy friend(男朋友),LOL就是laugh out loud(大笑),BTW就是by the way(順便說一句),BRB就是be right back(馬上回來),TTYL就是talk to you later(再見,下次回頭再談),BBL就是be back later (過會回來),DL就是download(下載)等等。
2.諧音型新詞。諧音型新詞是通過諧音的方式構造的新詞。諧音型又包括數字諧音,漢語諧音,英語諧音。
(1)數字諧音是用組合起來的數字替代音同或音近的詞語所代表的意思。如4242 (是啊是啊),9494 (就是就是),886 /88 (拜拜了/再見),847 (別生氣),748 (去死吧),987 (就不去,就不去),55555(哭聲,嗚嗚嗚嗚,表示痛苦不堪,幾欲落淚),5746 (我氣死了),51396 (我要睡覺了),1573 (一網情深),520 (我愛你),5201314 (我愛你一生一世),526 (我餓了),2010000 (愛你一萬年),770 /880 (親親你/抱抱你),04551(你是我唯一),等等。
(2)漢語諧音使用音同或音近的漢字替代或者偷換詞語中的漢字以達到某種表達效果的新詞。如童鞋就是同學,神馬就是什么,偶就是我,棉就是們(舉例:親棉、團寶棉就是親們、團寶們),口耐就是可愛,口連就是可憐,木油就是沒有,尊滴就是真的,灰常就是非常,蝦米就是什么,縮就是說,稀飯就是喜歡,果醬就是過獎,豬你快樂就是祝你快樂,幽香就是郵箱,竹業(yè)就是主頁,杯具或洗具就是悲劇或喜劇,等等。
(3)英語諧音就是用讀音相同或相近漢字、字母或者數字代替英語單詞的新詞。如“不老個”就是博客,“麻豆”就是model,“CU”就是see you(再見),“襠漏”就是download(下載),“3X”就是thanks(謝謝),等等。
3.符號型新詞。這類新詞是使用一些特殊的符號形象的表達人的想法和表情,以彌補網絡交流的缺陷。如(*^__^*)(表示嘻嘻……),O(∩_∩)O(表示哈哈~),:- ( ,∶- < (表示傷心,難過),∶- ),∶- > (表示開心,微笑),^-^ (表示男士溫和有禮的笑),^.^ (表示女士含蓄優(yōu)雅的笑),;-)(表示媚笑),:-D(表示開口大笑),-p(表示吐了一下舌頭),<@-@> (表示醉了),O.O(表示非常吃驚),∶-Ⅰ(表示吸煙一族);Zzzzzz……(指睡覺得樣子),等等。
總之,網絡新詞的產生及流行是時代發(fā)展與文化思潮的必然發(fā)展趨勢,其詞匯量的逐漸擴大,使得很多網絡新詞的使用空間不僅僅局限于網絡,更蔓延到了正規(guī)權威媒體及日常生活中。這更需要我們對其進行有效的規(guī)范,使這一新事物更加豐富、健康地發(fā)展,更好地為我們的交際活動、社會生活服務。