本刊記者/宋慧欣

ABB：協(xié)作、至簡(jiǎn)和數(shù)字化

本刊記者/宋慧欣

ABB離散自動(dòng)化與運(yùn)動(dòng)控制業(yè)務(wù)部總裁安世銘

2016年11月1日， 2016中國國際工業(yè)博覽會(huì)于上海隆重開幕，在這一名企云集的盛會(huì)上， ABB盛裝亮相，以“協(xié)作、至簡(jiǎn)和數(shù)字化”為主題集中展示了十多種創(chuàng)新的機(jī)器人應(yīng)用和解決方案，ABB期待以創(chuàng)新科技為制造商筑就通向柔性、靈活的“未來工廠”之路，并助力實(shí)現(xiàn)“中國制造2025”規(guī)劃目標(biāo)。

ABB離散自動(dòng)化與運(yùn)動(dòng)控制業(yè)務(wù)部總裁安世銘表示：“目前，第四次工業(yè)革命和能源革命正在全球范圍內(nèi)興起，ABB也正積極融入其中。ABB期待以數(shù)字化解決方案，助力整個(gè)制造價(jià)值鏈提高生產(chǎn)力、靈活性和效率。同時(shí)，本著‘在中國，為中國和世界’的理念，ABB將不斷加強(qiáng)在中國的本土研發(fā)和本土制造，并以中國產(chǎn)品服務(wù)于海外市場(chǎng)?！?/p>

ABB Ability，打造數(shù)字化解決方案

在制造業(yè)從大批量生產(chǎn)轉(zhuǎn)向大規(guī)模定制的背景下，能否通過有效的變革和改進(jìn)實(shí)現(xiàn)柔性生產(chǎn)變得至關(guān)重要。這不僅需要加強(qiáng)人與機(jī)器人之間、自動(dòng)化孤島之間甚至不同生產(chǎn)站點(diǎn)之間的協(xié)作，還需要化繁為簡(jiǎn)、縮短編程時(shí)間并提供直觀的人機(jī)界面，讓制造商在一套系統(tǒng)中可以兼容生產(chǎn)眾多產(chǎn)品。

ABB Ability數(shù)字化解決方案使這一切成為可能。ABB Ability將自動(dòng)化解決方案與工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)相連，把數(shù)據(jù)分析結(jié)果直接付諸實(shí)踐，進(jìn)而幫助整個(gè)制造價(jià)值鏈提高生產(chǎn)力、靈活性和效率。

安世銘表示，ABB新近推出的ABB Ability涵蓋了ABB全套的數(shù)字化解決方案，是ABB在數(shù)字化解決方案理念方面的一個(gè)重大突破，它涉及開放的智能云平臺(tái)，全新的端到端數(shù)字化解決方案，并通過設(shè)備的互聯(lián)，實(shí)現(xiàn)生產(chǎn)制造的閉環(huán)控制。

ABB通過實(shí)例展現(xiàn)了其在數(shù)字化領(lǐng)域創(chuàng)新解決方案。如通過手機(jī)APP可以遠(yuǎn)程地啟動(dòng)和調(diào)試變頻器，并跟蹤已安裝的變頻器，提供服務(wù)建議；通過將可實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)程監(jiān)控的智能傳感器安裝在電機(jī)上，可以獲取電機(jī)的關(guān)鍵性能數(shù)據(jù)，從而大幅減少非計(jì)劃性的宕機(jī)時(shí)間，并提前預(yù)測(cè)部件損耗；ABB的Robot Studio軟件基于ABB的模擬控制器，可以進(jìn)行與實(shí)際生產(chǎn)情況高度接近的模擬操作，從而虛擬運(yùn)行生產(chǎn)線，幫助客戶降低可能存在風(fēng)險(xiǎn)，加快啟動(dòng)速度，縮短產(chǎn)品線轉(zhuǎn)換的時(shí)間，提高生產(chǎn)力。

工業(yè)機(jī)器人，助力中國智能制造

作為智能制造的重要組成部分，工業(yè)機(jī)器人是實(shí)現(xiàn)產(chǎn)業(yè)升級(jí)、智能制造的關(guān)鍵。ABB在1994年就已經(jīng)前瞻性地看到中國機(jī)器人市場(chǎng)的未來發(fā)展?jié)摿?，率先進(jìn)入中國市場(chǎng)。作為全球領(lǐng)先的工業(yè)機(jī)器人制造商，ABB是目前中國唯一一家實(shí)現(xiàn)機(jī)器人從研發(fā)、生產(chǎn)、銷售到工程、服務(wù)等全價(jià)值鏈本土化發(fā)展的機(jī)器人跨國企業(yè)。

在工博會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，ABB宣布其在中國制造的第5萬臺(tái)機(jī)器人下線。這臺(tái)機(jī)器人是ABB中國研發(fā)中心研發(fā)、本土生產(chǎn)的ABB小型機(jī)器人代表產(chǎn)品IRB 1200，將安裝在比亞迪電子有限公司位于惠州的電子產(chǎn)品工廠，和眾多其它ABB機(jī)器人產(chǎn)品共同應(yīng)用于手機(jī)產(chǎn)品的機(jī)械加工、外殼拋光和組裝。

此次工博會(huì)上，ABB也通過一系列新的機(jī)器人產(chǎn)品和解決方案，體現(xiàn)了ABB協(xié)作、至簡(jiǎn)和數(shù)字化的展覽主題。ABB最新的協(xié)作解決方案SafeMove2是先進(jìn)的、經(jīng)安全認(rèn)證的監(jiān)控軟件解決方案，使工作人員可以在不影響生產(chǎn)效率的前提下，在負(fù)載范圍為6公斤到800公斤的ABB機(jī)器人周圍安全作業(yè)。在本屆工博會(huì)的ABB展位上，SafeMove2與ABB全球首臺(tái)真正實(shí)現(xiàn)人機(jī)協(xié)作的機(jī)器人YuMi一同亮相，現(xiàn)場(chǎng)觀眾可以通過易用的引導(dǎo)式編程技術(shù)對(duì)YuMi進(jìn)行編程。ABB最新的機(jī)器人互聯(lián)服務(wù)平臺(tái)體現(xiàn)了數(shù)字化的發(fā)展趨勢(shì)，可幫助減少25%的機(jī)器人事故，將響應(yīng)和問題解決速度提升60%。互聯(lián)服務(wù)平臺(tái)是ABB機(jī)器人遠(yuǎn)程服務(wù)的一部分，通過將5000多臺(tái)機(jī)器人與制造生態(tài)系統(tǒng)相集成實(shí)現(xiàn)增值服務(wù)。

面對(duì)日趨激烈的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)，安世銘對(duì)于ABB工業(yè)機(jī)器人在中國市場(chǎng)的未來發(fā)展顯然充滿信心，他表示：“機(jī)器人市場(chǎng)的快速增長吸引了眾多企業(yè)轉(zhuǎn)戰(zhàn)其中，不僅在中國，全球亦然。我們認(rèn)為這對(duì)于市場(chǎng)的發(fā)展以及產(chǎn)品的創(chuàng)新都是有益的。經(jīng)過多年的本土化布局，ABB對(duì)于我們?cè)谥袊袌?chǎng)的發(fā)展充滿信心，并為不斷提升競(jìng)爭(zhēng)力做好了充分準(zhǔn)備。”