王 杰

表演上海：戲劇的力量

王 杰*

2009年夏，在上海交通大學(xué)張杰校長的力邀之下，我從古城南京來到上海閔行，主政上海交通大學(xué)人文學(xué)院。此前我并不了解這所學(xué)校，在我參觀上海交通大學(xué)校史館的時候，我了解到這里是中國現(xiàn)代話劇和現(xiàn)代體育最早出現(xiàn)的地方，中國第一個話劇社就誕生在這所百年老校里。坐落在淮海路和華山路交匯處的南洋公學(xué)正是中國現(xiàn)代教育和現(xiàn)代文化——包括現(xiàn)代戲劇、體育、工程科學(xué)和翻譯的重要發(fā)源地。1895年，北洋水師慘敗于中國黃海海域，使晚清政府痛下決心創(chuàng)辦了南洋公學(xué)。蔡元培曾兩度在這里任職，李叔同、傅雷等也曾在這里求學(xué)。2009年，在上海市緊鑼密鼓地籌備上海世博會的時候，我辭別誠樸雄偉的南京大學(xué)，來到快速發(fā)展變化中的上海，來到處于急行軍狀態(tài)中的上海交通大學(xué)。

2010年10月，以“城市讓生活更美好”為主題的上海世博會正在熱展，我主持創(chuàng)辦的上海交通大學(xué)“國際文化周·英國文化周”隆重開幕。在文化周的繁多內(nèi)容中，就包括觀看多國演創(chuàng)人員合作創(chuàng)作的話劇《東尋記》，學(xué)生與《東尋記》導(dǎo)演座談交流，以及《東尋記》演員與師生共同舉行工作坊，教學(xué)生怎樣表演等等。這次經(jīng)歷是我對上海的戲劇舞臺，以及“表演上?！钡牡谝淮紊疃冉佑|。我感受到上海這所城市的文化多樣性，也感受到戲劇的巨大魅力和力量。

我們生活于一個高速變化的全球化時代。作為一個國際化大都市，上海是以大量流動人口聚集和本土上海人對“外地人”的歧視而著稱。上海的發(fā)展早期受益于“租界文化”和“殖民地經(jīng)濟”，現(xiàn)在受惠于大量的優(yōu)質(zhì)人才的不斷注入和聚集。因此，不同文化之間的文化摩擦和文化沖突，以及對文化沖突的想象性解決一直是上海文化建設(shè)的關(guān)鍵所在，也許正是在這個意義上，“表演上海”是了解、觀察、體驗、分析上海的一個最好途徑。

表演人文是當(dāng)代人文學(xué)科的一個新的研究方向和研究領(lǐng)域，興起于以百老匯戲劇著稱于世的紐約——一個上海努力想摹仿和追趕的城市。關(guān)于紐約的不斷繁榮和發(fā)展與戲劇的關(guān)系，我們可以找到許多書籍、論文和研究報告，關(guān)于上海20世紀(jì)30—40年代戲劇、電影、大眾音樂與城市高速發(fā)展的關(guān)系也有許多研究。但是，關(guān)于20世紀(jì)以來，特別是21世紀(jì)以來上海的文化、城市發(fā)展、人口爆炸與戲劇及流行文化關(guān)系方面的研究，應(yīng)該說到目前還是十分缺乏的，也許是因為我們的學(xué)者，包括許多人文學(xué)者都忙于關(guān)注上海經(jīng)濟繁榮的理論化解釋，卻忽略或來不及顧及生活于上海的許許多多“異鄉(xiāng)人”的情感、生活和文化認(rèn)同。

青年學(xué)者楊子的《表演上海：劇場空間與城市想象》是一部匯集社會學(xué)、藝術(shù)人類學(xué)、美學(xué)、文化認(rèn)同理論和空間理論研究上海劇場與上海城市文化的新著，她以城市劇場為考察對象，用劇場重構(gòu)城市、闡釋城市，在重構(gòu)與闡釋城市的過程中對劇場進(jìn)行再發(fā)現(xiàn)、再定義，以劇場為中介去解讀城市文化與社會變遷。她在書中提出的諸多問題，譬如如何通過劇場的藝術(shù)實踐進(jìn)行人的主體性建構(gòu)，多元的異質(zhì)空間以及復(fù)雜的文化生態(tài)如何在城市空間中共存，我認(rèn)為應(yīng)該引起人文學(xué)者和社會科學(xué)研究者的關(guān)注。上海在20世紀(jì)早期曾經(jīng)被稱作“東方巴黎”，是僅次于倫敦、巴黎、紐約的世界級文化大都市。近年來，隨著中國，特別是上海GDP的快速發(fā)展，創(chuàng)辦國際型文化大都市的目標(biāo)重新提到城市領(lǐng)導(dǎo)者的議事日程上。但是，在全球化背景下，如何創(chuàng)造和繁榮充滿活力、啟迪人們心靈的城市文化，將上海打造成為引領(lǐng)時尚、文化創(chuàng)意的國際文化大都市，如何讓復(fù)雜的藝術(shù)生態(tài)和文化經(jīng)濟得以形成，并與社會和城市形成良好的互動，確實是一個十分重要的理論問題。在楊子的這本新著中，我看到了這種理論闡釋的努力，雖然僅僅是一個開始，但的確是一個很有價值的開始。

戲劇是一門很古老同時也是最具現(xiàn)代性的藝術(shù)。戲劇的發(fā)展與生存狀況就是一座城市精神面貌和文化狀況的最直接的呈現(xiàn)。“表演上?！保趧鲆约巴ㄟ^劇場藝術(shù)實現(xiàn)的交流和互動中，上海這座城市的文化品格得以真實地呈現(xiàn)。劇場既是公共性的，又是私密性的。在劇場這個特殊的空間中，人性的全部復(fù)雜和豐富性，人間的悲傷和歡樂，無奈和抉擇、勇敢和背叛等都得到類似于在顯微鏡下的放大與呈現(xiàn)，這是戲劇迷人的地方。挪用一下上海世博會的口號：“戲劇讓生活更美好”。記得還是在1969年，因為偶然的原因我參加了《沙家浜·軍民魚水情》的排演。那時我讀小學(xué)五年級。同班的長著美麗大眼睛的小姑娘許彩琳扮演了《沙家浜》中的沙奶奶，我則扮演新四軍指導(dǎo)員郭建光。當(dāng)時感到挺好玩，沒想到演出大受歡迎，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了大人們的想象。我們先是在區(qū)文化匯演中獲得熱烈的掌聲，后又在全市匯演中一再謝幕?，F(xiàn)在想起來，這段經(jīng)歷對于一個12歲的孩子的影響注定是深遠(yuǎn)的。這就是戲劇表演的力量。

人生就是戲劇，讓我們都有精彩的表演。

責(zé)任編輯：沈潔

*王杰，男，1957年生，江蘇無錫人。 教育部長江學(xué)者特聘教授， 浙江大學(xué)求是特聘教授，主要研究方向為馬克思主義美學(xué)。本文是為青年學(xué)者楊子即將出版的新作《表演上海：劇場空間與城市想象》所寫的序言。