□ 文/中國—東盟中心

?

ACC-SEAMEO-CAECW第四次三方會(huì)議在貴陽舉行

□ 文/中國—東盟中心

2016年2月23日，中國—東盟中心（ACC）、東南亞教育部長組織(SEAMEO)和中國—東盟教育交流周組委會(huì)秘書處(CAECW)第四次三方會(huì)議在貴陽國際生態(tài)會(huì)議中心舉行。楊秀萍秘書長、加多特秘書長、劉寶利執(zhí)行秘書長分別率三方代表團(tuán)出席會(huì)議。會(huì)議由劉寶利執(zhí)行秘書長主持。

會(huì)議討論了第九屆中國—東盟教育交流周、中國—東盟教育交流年三方合作等事宜，并達(dá)成廣泛共識(shí)。

楊勇副秘書長代表中國—東盟教育交流周組委會(huì)秘書處介紹了第九屆交流周活動(dòng)設(shè)計(jì)、初步構(gòu)想和合作建議。加多特秘書長簡要介紹了東南亞教育部長組織情況，就未來三方合作提出了有關(guān)設(shè)想。

楊秀萍秘書長表示，三方合作機(jī)制自2013年啟動(dòng)以來，為推動(dòng)中國—東盟教育交流發(fā)揮了重要作用。中國—東盟教育交流周已成為中國—東盟具有重要影響力的交流平臺(tái)。2016年是中國—東盟建立對話關(guān)系25周年和中國—東盟教育交流年。三方應(yīng)發(fā)揮各自優(yōu)勢，整合資源，共同為實(shí)現(xiàn)領(lǐng)導(dǎo)人賦予的使命而努力。楊秘書長介紹了中心職責(zé)，表示今年中心將舉辦19個(gè)旗艦項(xiàng)目，其中4個(gè)涉及教育領(lǐng)域，希望通過開展豐富多彩的教育和青少年交流活動(dòng)，增進(jìn)相互了解和民心相通。中心愿與其他兩方密切配合，為教育交流年和第九屆交流周的成功舉辦做出積極貢獻(xiàn)，促進(jìn)中國—東盟關(guān)系深入持久發(fā)展。

The 4th ACC-SEAMEO-CAECW Tripartite Meeting Held in Guiyang

By ASEAN-China Centre (ACC)

O n 23 February 2016, the 4th ACC-SEAMEOCAECW Tripartite Meeting was held in Guiyang International Eco-Conference Centre.The delegations, respectively led by Secretary-General H.E.Mme.Yang Xiuping of ASEAN-China Centre (ACC), Secretary-General Dr.Gatot Hari Priowirjan of Southeast Asian Ministers of Education Organization (SEAMEO) and Executive Secretary-General Mr.Liu Baoli of China-ASEAN Education Cooperation Week (CAECW), participated in the meeting.Executive Secretary-General Liu Baoli chaired the meeting.

The Tripartite Meeting discussed a number of areas for cooperation in preparation for the upcoming 9th CAECW and Year of ASEAN-China Educational Exchange, and reached common consensus.

Vice Secretary-General Yang Yong, on behalf of CAECW secretariat, introduced on the theme, preliminary proposals and other ideas for the 9th CAECW.Dr.Gatot briefl y introduced the development of SEAMEO, and raised several initiatives to promote collaboration among members of the Tripartite.

Secretary-General Yang emphasized on the important role of the Tripartite cooperation mechanism in promoting ASEAN-China education exchange and since ACC's involvement in 2013.She emphasized that CAECW had become an important and most influential platform for ASEAN-China education exchange.The year 2016 was the 25th anniversary of ASEAN-China dialogue relations and Year of ASEANChina Educational Exchange.All the parties of the Tripartite should continue to play a contributive role, integrate its resources, and make joint efforts to realize the mandates of the Leaders of ASEAN and China.Secretary-General Yang further elaborated on ACC’s role and function, and said that ACC would be focusing on 19 flagship projects this year, among which 4 projects were related to educational exchanges.She hoped that the initiatives and various education activities would enhance mutual understanding and people-to-people connectivity.ACC was committed to working closer with the other two parties, and actively contribute to the year of educational exchange and the 9th CAECW, thus, promote sustainable and deepened ASEAN-China relations.