左太北

1940年11月12日

志蘭：

接何廷英同志上月廿六日電，知道你們已平安的到達延安。帶著太北小鬼長途跋涉真是辛苦你了。當你們離開時。首先是擔心著你們通過封鎖線的困難，更怕意外的遭遇。你們到達洛陽、西安后，當時反共潮流恰趨嚴重，又擔心著由西安到延安途中的反共分子的留難與可能的危險。今竟安然的到達了老家——延安。我對你及太北在征途中的一切懸念當然也就冰釋了?，F(xiàn)在念著的就是不知道你在征途中及“長征”結束后。身體怎樣？太北身體好嗎？沒有病嗎？長大些了沒有？更活潑些了沒有？有便時請一一告我。

你們走后。確感寂寞。幸不久即開始了北局高干會議。開會人員極多，熱鬧了十多天。寂寞的生活也就少感覺了?，F(xiàn)在一切都好，身體也好。希勿擔心。

你們走時正是百團大戰(zhàn)第一階段勝利開展之時。不久結束第一階段又開始了第二階段，也獲得了預定之戰(zhàn)果。連克了數十個據點，尤以遼縣以西直至榆社一帶據點全部克服，繳獲極多。繳獲的食品吃了很久的時候?？上悴辉跊]嘗到了。在晉察冀方面收復了淶源、靈丘周圍不少據點。戰(zhàn)果也是很美滿的。其他各線也有不少戰(zhàn)績。恕不詳擺。想在延安方面也能知道。但是大戰(zhàn)發(fā)展到第三階段就有些老火了。敵寇為加強誘降陰謀。以其軍事行動配合其政治陰謀。向我各根據地開始了大規(guī)模的連續(xù)掃蕩，因此掃蕩與反掃蕩便構成了“百團大戰(zhàn)”第三階段的全部。這次掃蕩首先是以晉東南及平西為目標。經上月六日開始向晉東南進攻。連續(xù)來了三次掃蕩。每次均以七八天為期。每次掃蕩均打到磚壁周圍，我們也連續(xù)的跑了三次，直至今日大體已經結束。我們也離開磚壁。敵人這幾次的連續(xù)掃蕩，雖一般的在意料之中。但還沒有估計得這樣嚴重，一次與另一次的期間這樣短促。在反掃蕩中雖是分別給了敵人一些打擊。尤其是關家垴（石門附近）殲滅敵人一個大隊的打擊，但我根據地遭受敵寇之摧殘是空前的。敵人的政策是企圖變我根據地為一片焦土。見人便殺，見屋便燒，見糧食便毀，見牲畜便打。雖僻野山溝都遭受了損失。整個太北除冀西一角較好外，統(tǒng)均燒毀，其狀極慘。但磚壁尚依然如故。其他如上河、東田、韓壁等燒得片瓦無存。煙口石門均遭燒毀過。在幾次的反掃蕩中，敵人打到磚壁附近時我們才離開。因直屬機關之笨重，行動實在麻煩。雖沒有吃虧，但有些單位有些個人吃苦確不少。尤以最后一次移動時下大雨翻大山。徹夜摸黑，天氣驟冷。不少的人變成了泥鬼，真是有點老火。小宋小吳，汪明唐蘇，抱著小孩跑反。頗稱狼狽與可憐。假使你還沒走的話。不免又要多辛苦一場呢！

此間反掃蕩剛結束，敵寇對晉察冀之大掃蕩又開始了。估計敵寇對該區(qū)的掃蕩將更殘苦[酷]?？傊趪鴥韧督低讌f(xié)危機更加嚴重發(fā)展。日寇對華北我軍的進攻必更加嚴重，以遂其反共陰謀，今后華北之嚴重局勢也就大大的加重了。過去雖然艱苦。但一般的還不太嚴重。生活一般的還是安靜的，今后恐怕就不然了，跑反逃難的事將愈來愈多。這將是無疑的了。生活愈來愈困難。沒飯吃。沒錢用，也是不可免的。當然，這也只是戰(zhàn)爭發(fā)展一定時期內之必然過程。渡過了這個時期就會好的。不管這種形勢在一定時期內如何嚴重的發(fā)展。對我個人說來是沒有什么的，你總可放心。

志蘭：你到達延安后。應即把太北送到托兒所去。你能很快的進學校。這是我的愿望，想你也同感。太北到托兒所后不一定有親自養(yǎng)育的好。但想來也不會壞的，你應放手些。你是愛求進步也能進步的人，應趁此難得的機會進學校學習一期。

志林對現(xiàn)有工作不甚愿意。曾向我要求調換工作或到延安學習，我已安慰了他，也就沒有什么了。他的一切我當關心，我不時叫他到我這邊玩。他與一般同志也搞得很好。身體也不壞。你可放心。

志蘭：有不少的同志很驚奇我倆真能夠分別。你真的去延安了。本來分別是感痛苦的，但為了工作，為了進步。為了于黨有益。分別也就沒有什么了?；叵胛覀z相處一年多以來。是很好的，感情是深厚的，分別后不免同相懷念著。聰敏活潑的太北小家伙很遠的離開，長久的不能看到她，當然更增加我的懸念。我只希望你一方面照顧著太北，同時又能很好安心的學習。有便時多寫幾封信給我。志蘭親愛的，最近的期間內恐難見面的。相互努力工作與學習吧！不寫了。

志蘭親愛的。祝你安心學習。希望太北健康！

叔仁

十一月十二晚

1941年9月24日

六月里及八一兩信均收到。去年十二月的信也于近日收到，不知怎弄的擔擱了這多日子。

不久前有一批人去延。因不在家未寫信給你。你可能在想著我忘了我最親愛的人。其實大為不然。

你的生活你的心情我是完全了解的，“北北”牽累著你。使你的學習與工作受了不少的阻撓。身體瘦了許多。但我總覺得你的急躁性還應有些改進，這不是降低你的求智心進步欲。而應更多的適合具體環(huán)境。否則只是光著急，結果或則造成身體很壞或則走到另一極端。悲觀失望，自暴自棄等等。這都是不好的。你以為對嗎？希勿以我故說漂亮話見責。

你暫在保育院工作。給太北安放在恰當的場所，我沒有什么不同意的。惟你的身體一天天的瘦弱，我較為擔心。太北長大多了，已能走能吃東西，最好能很快的斷乳。這于太北當不會有什么不好，于你的身體卻非常必要?；蛘哌€可以提前入學。如何。希決斷之。

一年多的分別，我的一切是優(yōu)勢于你的。對于你的不舒適的狀態(tài)不只是時刻記得?？偸怯X得難過，唯一的希望就是你如何能較快的脫離現(xiàn)在生活狀態(tài)，恢復身體，進到學校里去。

我并非不愛太北，但恐妨礙你過多也。對于你的學習熱情我決意不加阻撓，雖不一定三五年，分別時的諾言是可以遵守的，你可不必擔心。華北戰(zhàn)局的嚴重形勢還未過去，敵人此次掃蕩晉察冀邊區(qū)特別利[厲]害，其兵力之大、時間之久、所施手段之毒遠非昔比。榮臻同志不僅日夜奔波，尤受累不少?，F(xiàn)邊區(qū)受敵重重封鎖。腹地亦密布釘子。敵圖化邊區(qū)西側為治安區(qū)。腹地為無人區(qū)。即以最兇惡的手段實行三光政策，并村等等。以遂其徹底毀滅我邊區(qū)之目的。邊區(qū)現(xiàn)已陷入極嚴重的斗爭環(huán)境。困難也大為增加了。雖軍隊無甚損失，但地方工作及一切建設受損不少，恢復過去局面還有待極大努力與嚴重斗爭。冀中冀南魯西等平原地釘子更多了。公路也密布著，囚籠愈縮愈緊了，（即）其他山地根據地也遭敵人的蠶食不少，僅晉冀豫區(qū)幅圓[員]較大。今年來較為安靜。但我們并不作任何樂觀的估計，嚴重的掃蕩與反掃蕩戰(zhàn)是不可免的。敵圖改變我根據地性質的企圖也不會放松的，一切均有待我們準備在極嚴重極艱苦的環(huán)境中去戰(zhàn)勝敵人。因此我就聯(lián)想到在嚴重的戰(zhàn)局中。女同志們大著肚子抱著小孩實不堪其苦。去年三次反掃蕩時。已給我深刻的印象。你未遭遇這一情況，總算是不幸中的一幸事?，F(xiàn)在有不少的大肚子的女同志們就怕敵人的掃蕩，男同志亦擔心著。汪月華（劉師長老婆）及陳叔廉均于去年三次反掃蕩前后生孩子。聽說都鬧得很難受。小浦在半月前生了一個女孩子。他們兩口子都很高興。其中原因之一就是還沒有遇到敵人的掃蕩。由此我也就更多的同意你暫留延學習。待戰(zhàn)局的嚴重局勢過去后再來前方。這是我現(xiàn)在的理想，因為在戰(zhàn)局嚴重情況下并不能很好工作。也不能學習，還免不了要鬧大肚子。這不是我怕麻煩或討厭小孩子，而確是為著你打算。你相信嗎？

看到太北的像片（寄來的像片收到了）及你對太北的描寫。那樣活潑可愛的孩子，更增加了我的想念。時刻想著如果有你及太北和我在一塊，能夠聽到太北叫爸爸媽媽的親懇聲音，能夠牽著她走走。抱著她玩玩。鬧著她笑，打著她哭一哭。真是太快樂了。可是我的最親愛的人恰在千里之外?？障胍活D以后，只得把像片擺出來一一的望著。對于太北。由于有媽媽妥善的撫養(yǎng)，是很幸福的，做爸爸的也占[沾]了光。但也決不會忘記?，F(xiàn)太北大病初愈希望很好保育，做爸爸的只要一有可能。絕不會忘記應盡的責任的。

志蘭親愛的。我最擔心的是你的身體的瘦弱。太北完全可以斷乳了。應決意斷乳，否則身體不易恢復。在另方面你總覺得自己落后，比不上任何人。以致精神上受刺激。生活上不痛快。也影響了身體的瘦弱。這值得特別的注意。這些不恰當的估計，過分的憂慮是沒有必要的。你還在不斷看書自習，有時還能聽課。也參加了一些工作。自然會有進步的。我自然不是鼓勵你滿足于現(xiàn)狀就完了，或不愿意你多學習。而是不要只消極的看到一面，估計過低，給自己多受無意痛苦，影響身體、影響腦力。事實上你仍在不斷進步著。不過不及專門學習進步的速度罷了。這是恰當的估計?，F(xiàn)太北已長大了?？炜擅撋?，學習的機會快到了，你應更多的快活。好好的注意身體，勿給我更多的擔心。如果身體及腦子弄壞了，就是想學、有學習的機會也是枉然的。望你相信我的話。

我的一切你無須掛念。今年來環(huán)境較為安靜，看書較多，但繁瑣事情每日總是不得脫身。無法安然學習，進步仍是很少。身體還好。在六月間鬧過一次痔瘡病，內痔沒有割。稍事醫(yī)治休息后也就好些了?，F(xiàn)□□□□□月間鬧過一次牙痛，約有半月之久。后來□□□□年拔牙的結果。一樣還是沒有拔出來。我間或還有些痛。但不要緊。只要自己當心一些就沒有問題。我們的駐地雖狹小一點，經修整后較磚壁還好。院子里種了許多花，周圍種了許多菜。還有不少果子，洋菊花已開了三個月了?，F(xiàn)還未完。大批菊花、牽?；ǖ?，開得甚為好看。可惜的就是缺蘭。而蘭花是我所最喜歡最所愛的。蘭恰離開我在千里之外?？偢忻乐胁蛔?。每次打開門簾。見到各種花的時候，就想著我的蘭，我最親愛的蘭。如情況無甚變動。不離開現(xiàn)駐地時。準備明年更有計劃的有秩序的組織院子里的花園。

志林很好沒生病，就是沒有長高。學習甚努力。有不少進步。在他們一群中，他的學習算不錯的一個。現(xiàn)他們的工作人員增加了不少。每人每天只有六小時工作，其余時間均可用作學習。他經常到我處來借書看，工作也很安心，黨的生活更有進步。

由于敵人的封鎖，物價也高漲了。鹽已賣到五元多錢一斤（這是特殊的），其他日用品的價格亦較前貴了不少。生活較前困難多了。

買給北北的兩件夏天衣服早就買就了。沒有妥當[人]帶故。延至現(xiàn)在。衣服大了許多已改了一次。剪小一些。但還是大。大概明年還不能穿。作的夾大衣及棉大衣或許可用。帽子恐小了。那張綠色的綢子色不甚好，可作里衣褲穿或替北北做一二件小衣褲也可以。隨你處理。其他幾樣日用品希妥留用。聽說延安近日物價特別高，以后購買將更不容易。北北需要的營養(yǎng)品還沒找得。白糖在根據地里已早買不到了。禁止入口。那包糖果是別人送的，沒有吃。寄你法幣貳拾元，以后有稿費時再寄。無錢的時候可以向認識的同志借用。我得一點力弗肝。是補血的，你可用，如何用法可請教請教醫(yī)生。但須注意多吃幾天后大便會干燥固結。多喝些水也就可以好些。這類藥我曾吃過一些，感覺有些益處。

外來的醫(yī)生既非共產主義者又非“紅色”醫(yī)生。愛錢愛面子高傲等等是他們的固有作風。有了病必須找醫(yī)生，就是低低頭，只要救得人好，也是必要的。在這問題上。發(fā)揮“高傲勁”是[不]必要的。要吃虧的。北北的急性痢疾是極危險的事。沒有侯大夫的醫(yī)治是很難想像[象]的。你看到侯大夫的時候。請代為道謝幾句。

前托郭述申同志帶給你的一包東西（內有信、幾張花布。有幾件衣服的）。聽說沒有失。還是轉到延安去了。收到沒有。望告。

不寫了。希多寫信給我。

志蘭。親愛的，祝你

快樂健康！

叔仁

九月廿四日

1941年9月26日

志蘭：

前天（廿四日）寫給你的信。封在包裹里以后。今日又接到八月十六日給我的信。乘去延安同志未走之便。再寫幾句給你。同時今天又得了一點稿費。再一并寄給你。

很感激你經常有信給我。告訴你的生活情形、北北的情形。知道北北天天的長大起來，更懂事更活潑。我很高興喜歡。但知道你的身體瘦弱和不舒適的生活，我又很難過。經你的來信中我知道你的一切。養(yǎng)大一個孩子確是一件不簡單的事情。好的是北北已長大了，完全同意你到適當時候你當然的脫離他。進學校去。我決意不阻撓你的學習，遵守分別時的諾言。我想我倆的感情是深厚的。在長期的離別期間。彼此感情將更是與日俱增著。想你亦同感。

托張慕堯同志帶給你一包東西，內面有一封信。給北北買的夏衣。作的秋冬的衣服、小襪子及給你的幾件日用品和一包糖果、一瓶藥、廿元法幣。希查收并告我。

隨同這信再交張慕堯同志法幣廿元（共四十元）。甜油一瓶。凡士林一瓶。亦希查收并告我。

據今日消息干[贛]北廣州敵均在蠢動，湘北敵進攻長沙巳抵長沙近郊，一路已越瀏陽南下，長沙可能失守。敵之目的何在尚難判明。我的老家——醴陵也有陷入淪陷區(qū)之危險了。

敵掃蕩晉察冀邊區(qū)后有充分可能轉移兵力掃蕩晉東南，此間正在從各方面準備反掃蕩中。

我的一切你不必擔心。身體也好。與21號及友清（他現(xiàn)任此間秘書長）白天及王政柱、志林等同住一個院子甚熱鬧。工作之余可以看看花。晚飯后打打球，打排球有進步。網球很久沒打了。

今年來晉東南的戲劇運動有大進步。《雷雨》《巡警》《日出》均出演了。布景與扮演藝術有很大提高，博得一般觀眾，不只土包子并且是洋包子的好評。抗大文藝工作團的《青天白日》《亡宋鑒》。朝鮮義勇隊的《皇軍夢》《朝鮮女兒》，在表演藝術上都是杰作。此次一二九師的運動大會亦是晉東南空前的壯舉，所獲成績亦很大。

擔心著你的瘦弱的身體及太北病后的身體。希注意保養(yǎng)，恢復健康。

不多寫了，不要忘記教育小太北學會喊爸爸。慢慢的給她懂得她的爸爸在遙遠的華北與敵寇戰(zhàn)斗著。

祝你

快活與健康。

叔仁

廿六晚

1941年12月1 8日

志蘭：

很久沒接到你的信，時刻擔心著你的一切。近況如何？

今年 …一九四一年又快過去了，真是快。與你分離已一年半了，太北已一歲半多了。想來：北北一定能走路也走得很好。左右搖擺的步法是過去了，定能講得很多話。懂得很多事了。定能更多的給人喜歡與愛撫。在你妥善養(yǎng)育之下。她是很幸福的，如無疾病的話，我是很放心的。

接張慕堯同志電知道托他帶你的東西都交你了。可惜他在途中擔擱太久，未能及時把東西交你解決你及時的需要。張走后又托去延的學生寄你一信。收到沒有？

在本區(qū)今年總算是“太平”的一年，在一地住上一年多不搬家。這在我十余年來的從戎生活中算是第一次。不久前敵人向本區(qū)的掃蕩僅廿二天就結束了，且盡[僅]是本區(qū)的一角。水腰的保衛(wèi)戰(zhàn)打了八天八夜。距我住地盡[僅]一二十里遠，我們始終未動。不少人們替我們擔心事，但也安然的過去了。在那八天八夜的戰(zhàn)斗中，雖把我今年來費了一部[分]精力與時間搞起來的防御工作[事]打毀了一些。水腰被他打進去了，工廠又被他燒了。但確給了敵人以極大犧牲?？偹闶遣皇前踪M精力。

日美戰(zhàn)爭爆發(fā)了，世界侵略與反侵略陣線更為明朗無疑的。敵寇必葬身于這一大戰(zhàn)之中。在華北在未把敵人打出去以前，我們并不作過多的樂觀的估計，嚴重的局勢、嚴重的困難仍然存在著的。

羅斯托夫大捷。莫斯科附近最近之勝利。實使人興奮。終結希特勒的壽命也就更為接近了。

今年確是最豐富的一年。

延安的一切想來都是很好?？上Ш芫脹]看到延安的出版物了。精兵簡政政策此間也要作某些部分的實施。

每一想到太北給你的牽累。使你學習與工作都受阻撓。使你身體瘦弱。實在難過。的確在分別時把一切問題看得太容易了。你何時可以離開太北呢？

我完全贊成你在延學習一時期。增多馬列主義理論的修養(yǎng)。以便將來的工作。中國社會是個極復雜的。處理任何一個革命問題，沒有馬列主義理論知識是易犯錯誤的。在我倆分別的過程中，我并非不感寂寞、孤單，有時更極想有人安慰，但我決不以滿足我之私欲來處理你的問題。我想這是夫妻間應有的態(tài)度。

我的一切仍然如故。身體也好。生活也較簡單，每天除有來往的同志談談工作外?？偸窃诠逃械墓ぷ鲀绒D來轉去。也很少出門，很少趕熱鬧。一切你都可放心。

對于你的身體。我時刻擔心著。近來如何？太北斷乳沒有？急躁的性情應改掉一些，急躁沒有好處。在嚴冬的時候更希注意身體。記得小家伙是很怕冷的，現(xiàn)在怎樣，有衣服穿嗎？不要凍壞了手腳。

延安一切都很好。你的生活應活潑一些，不要怕見人。養(yǎng)成孤僻是不好的。此間最近時期已不及夏秋時候的熱鬧，景象也很凄涼。但還不甚冷，下雪很少，每天還可曬太陽。

你何時可以入學?？赡苓M什么學校。能預定嗎？望告我。延安學校都更正規(guī)化了。對學習當更好得多。

有便時希多寫信給我。告訴你的一切。告訴北北的一切，這是我最所樂聞的。不多談了，緊緊握著你的手。蘭。親愛的，祝你快樂的生活與健康。

叔仁

十二月十八晚

責任編輯/蘭寧遠