■北 方 Bei Fang

釋放全球家具行業(yè)回暖信號——第54屆米蘭國際家具展空前盛況落下帷幕

The 54th edition of the Salone del Mobile has Closed to Great Acclaim Amid Huge Renewed Sectoral Optimism

■北 方 Bei Fang

第54屆米蘭國際家具展在迎來310,840名觀眾后圓滿落幕。上次出現(xiàn)如此多的觀眾還是在2013年舉辦的兩年一屆的燈具與辦公家具展上。據(jù)統(tǒng)計在展會的公眾開放日即周六和周日，共吸引了30,881 名觀眾前來參觀。

據(jù)統(tǒng)計，69%的知名經(jīng)銷商來自意大利以外的其他國家，參展商數(shù)量進(jìn)一步擴(kuò)大，也再次驗證了米蘭國際家具展的國際影響力。

今年展會上令人振奮的是俄羅斯經(jīng)銷商的加入；同時，有著強(qiáng)大市場引導(dǎo)力的中國派出了最多的參展商；而作為傳統(tǒng)家具強(qiáng)國的德國也派出了僅次于中國的參展商。另一個驚喜

是今年來自中東地區(qū)的觀眾數(shù)量猛增，尤其是沙特阿拉伯、黎巴嫩和埃及的觀眾。來自美國、英國和印度的參觀人數(shù)也比上年有所增加。

“這些數(shù)據(jù)也從側(cè)面反映了匯集著意大利和國際上最優(yōu)秀的頂尖家居設(shè)計的米蘭家具展的魅力和其重要性?！笨偛昧_伯托?斯納伊代羅（Roberto Snaidero）說道，“我們對于有如此多優(yōu)秀的參展商和觀眾參與本次展會以及在展會六天之內(nèi)就達(dá)到的不俗的業(yè)績而感到欣慰。這得益于多方面的投入，以及致力于克服前幾年的極其困難的經(jīng)濟(jì)狀況。而此次的米蘭家具展則更是成為預(yù)測世界經(jīng)濟(jì)回暖的前哨戰(zhàn)。”

意大利總理馬泰奧?倫齊（Matteo Renzi）曾在米蘭家具展首日視察期間就談及到經(jīng)濟(jì)回暖。除了對于米蘭家具展的世界領(lǐng)導(dǎo)地位的認(rèn)可之外，倫齊先生特意強(qiáng)調(diào)了政府將在國內(nèi)市場發(fā)展政策和國際推廣活動方面大力支持家具行業(yè)的承諾。

在今年第18屆衛(wèi)星沙龍展上，有700名來自全球各地的青年設(shè)計師參加，這些設(shè)計師和學(xué)生年齡都在35歲以下。本屆的主題也是當(dāng)下最為流行的內(nèi)容，名為“地球生活”。

在米蘭國際展覽館的辦公家具展內(nèi)展示了由設(shè)計大師Michele De Lucchi所設(shè)計的大型裝置“漫步”也為國際辦公家具展和工作環(huán)境雙年展增添了活力，該設(shè)計旨在通過創(chuàng)造工作環(huán)境內(nèi)蜿蜒曲折的小徑來展現(xiàn)一條無盡地環(huán)形通路，表現(xiàn)在辦公室中通過行走來獲得最基本的創(chuàng)造力的重要性。根據(jù)這個項目的創(chuàng)新理念，未來的辦公室應(yīng)打破常規(guī)、成為新思潮的創(chuàng)造者，這個比喻強(qiáng)調(diào)了辦公室不能一成不變的重要性。這個展示項目分為四個主題區(qū)域來進(jìn)行了布置——俱樂部、自由人、集會地、實(shí)驗室，這些主題反映的正是設(shè)計師的構(gòu)想。

還有由建筑師Dario Curatolo策劃的收錄有64名意大利優(yōu)秀設(shè)計公司和一群杰出設(shè)計師、建筑師以及規(guī)劃師聯(lián)合展示項目“在意大利(IN Italy)”。該展示項目第一次匯集64家意大利企業(yè)共同致力于推廣一個獨(dú)一無二的偉大項目，為了向全世界系統(tǒng)地推廣意大利式生活方式，揭秘隱藏在每個意大利制造商品背后獨(dú)一無二的歷史故事。而對意大利來說，

這是一個向世界述說究竟是什么深層次地代表了“在意大利”。

這個大型多媒體裝置述說了最近一次對于推廣意大利式生活方式的努力，在倫巴第大區(qū)的推動下，意大利木業(yè)和家具工業(yè)聯(lián)合會和倫巴第大區(qū)商會簽訂了有關(guān)這個推廣的協(xié)議。推出了展示項目“在意大利（IN ITALY）”，通過5段多媒體短片向世界介紹64家意大利公司的產(chǎn)品之美，他們的歷史、各個生產(chǎn)階段、以及每件產(chǎn)品背后隱藏的企業(yè)歷史。

這個故事只能在意大利敘說，因為這是一個自然、文化、藝術(shù)和手工藝之美聚集的地方，如此營造出一種獨(dú)一無二的生產(chǎn)環(huán)境?？傊?，“在意大利（IN ITALY）”向世界展示了意大利卓越設(shè)計的源頭。

此外，建筑師Attilio Stocchi在米蘭圣裴德理廣場舉辦的“光之聲”(Favilla)設(shè)計活動，共吸引10,000多名觀眾前來觀看。同時，本次米蘭家具展也在4月16號舉辦了達(dá)?芬奇?zhèn)€人作品展覽，這也是在意大利所舉辦的最大的有關(guān)達(dá)?芬奇作品的展覽。

（責(zé)任編輯：吉 湘）