嘉行

描繪走路也不那么簡(jiǎn)單

——趿拉、蹅和欻欻

文章中想描述一下人們穿鞋、走路的情景，也會(huì)遇到難寫的字。

一般說(shuō)描述穿鞋沒(méi)什么難字，但如果穿鞋時(shí)只套進(jìn)去個(gè)腳尖，把鞋幫踩在腳下，口語(yǔ)中叫作tā la，可怎么寫呢？難住啦。原來(lái)這個(gè)詞寫作“趿拉”。穿拖鞋也叫趿拉，一種木板拖鞋干脆就叫趿拉板兒。

一般描述走路也不難，但是，如果在積水的雨地里行走叫什么？可難住了。原來(lái)這個(gè)動(dòng)作口語(yǔ)中叫“蹅（ch2）”。雨地行走叫“蹅雨”，雪地里行走叫“蹅雪”，泥地里行走叫“蹅泥”。這個(gè)“蹅”字很陌生，可寫在口語(yǔ)文體里很生動(dòng)形象。

走路時(shí)人們常因鞋子跟地面的摩擦而發(fā)出一些聲音，穿不同的鞋子，走不同的路面，發(fā)出的聲響往往不同。你會(huì)使用這些擬聲詞嗎？比如布鞋走路是“嚓嚓”聲，皮鞋走路是“咔咔”聲，高跟鞋走路是“嗒嗒”聲；有力的腳步是“噔噔”聲，胖子或大個(gè)子走在木地板上是“咯吱咯吱”聲。

如果一支整齊的儀仗隊(duì)走過(guò)該怎么描述步伐聲呢？看來(lái)用“唰唰”（春雨淋樹聲）不貼切，用 “咵咵”（皮靴跺地聲）也不恰當(dāng)。這里我們不妨向大家介紹一個(gè)擬聲詞：“欻chuā”。這是一個(gè)模擬短促、迅速、有力的聲音的字，疊用成“欻欻（chuā chu?。保阍谠瓉?lái)意義上又增加了“整齊”的含義。

都是骯臟，側(cè)重點(diǎn)不同

——腌臜、齷齪、邋遢

有三個(gè)與骯臟意思相同的聯(lián)綿詞，生活中都是挺常說(shuō)的，又都是挺不好寫的。它們意思相同，但側(cè)重點(diǎn)卻不一樣。這三個(gè)詞是：腌臜、齷齪和邋遢。

先說(shuō)腌臜，它與骯臟聲音很相近，意思完全相同，只是語(yǔ)體色彩不太一樣。骯臟具有書面語(yǔ)色彩，腌臜用于口語(yǔ)。它與齷齪、邋遢的不同之處在于：腌臜側(cè)重于“不清潔”。例如：

“房子里太腌臜了，快打掃打掃吧?！?/p>

“中間一個(gè)留著滿臉絡(luò)腮胡子的家伙，脫掉了襯衫，高高賁起的胸脯和平板結(jié)實(shí)的肚子上密密麻麻地布滿了腌里腌臜的黃毛?！?/p>

有一句歇后語(yǔ)最能揭示腌臜的側(cè)重面：茅缸里泡豆芽——腌臜。

這樣制作的豆芽誰(shuí)敢吃！簡(jiǎn)直惡心死人了。

再說(shuō)齷齪，它與骯臟不僅意思相同，語(yǔ)體色彩也接近，都具有書面語(yǔ)色彩，齷齪甚至帶有文言色彩。它與腌臜、邋遢的不同之處是：齷齪側(cè)重于“心靈”方面。下列各例都印證了這一點(diǎn)。

“袁枚《隨園詩(shī)話》提出‘如其胸境齷齪，相對(duì)塵俗，雖終日咬文嚼字，連篇累牘，乃非詩(shī)人矣。”

“瞧瞧你們那齷齪的靈魂?！?/p>

即使不涉及心靈，也多用于比喻：“齷齪錢”是指來(lái)路不正的不義之財(cái)，“齷齪話”是指不尊重事實(shí)的誣蔑。

邋遢也帶有口語(yǔ)色彩，它側(cè)重于“不修邊幅”。例如：

“何潤(rùn)東在片中飾演了一個(gè)又邋遢又臟的男生，但是他著急地表示，自己平時(shí)在生活中只是有點(diǎn)邋遢而已，‘只是不習(xí)慣東西太整齊，但是絕對(duì)不‘臟?！?/p>

“張三豐，明代道人。名全一，或名君寶，號(hào)元元子。因其不修邊幅，又號(hào)張邋遢?！?/p>

“在目前這個(gè)講求儀表的社會(huì)里，邋里邋遢、不修邊幅的人似乎越來(lái)越少。”