中國(guó)進(jìn)入“二孩”時(shí)代

В Китае наступила эпоха"двоихдетей"

Для китайцев 27 декабря наступил исторический момент. Постоянный/Bкомитет/BВсекитайского/Bсобрания/Bнародных представителей в этот день путем голосования принял решение о принятии/Bпересмотренного/BЗакона/Bо/Bнародонаселении/Bи плановом деторождении，согласно которому в Китае с 1 января 2016 года будет всесторонне претворяться в жизнь политика "однасемья--дваребенка".

"Государство поощряет пары к рождению двоих детей"，--говорится в пересмотренном законе.

Новый закон вступит в силу 1 января 2016 года.

ЦентральныйкомитетКПКнасозванномвоктябреочередном пленуме принял решение внедрить правило"двоих детей"，распространяющееся на все семьи，которое должно прийти на смену действовавшей в течение десятилетий политике"одна семья--одинребенок".Этоочереднойшагвпроцессесмягчения демографической политики после старта в 2013 году в стране новойполитикивобластирождаемости，всоответствиискоторой китайские семейные пары получили право иметь двоих детей，еслихотябыодинизсупруговявляетсяединственнымребенкому своихродителей.

Как заявил председатель Рабочей комиссии по вопросам законодательства ВСНП Лян Ин，принятое на пятом пленуме ЦК КПК18-госозывавоктябререшениеовсестороннемпроведении в стране политики"одна семья--два ребенка"представляет собой политическую инициативу правящей партии，которая должна быть законодательно закреплена，превратившись в волю государства.

Член ПК ВСНП Лю Чжэньци отметил，что демографическая политика касается судьбы китайской нации и затрагивает реальные интересы 1，3-миллиардного населения.Пересмотр закона соответствует реалиям страны и отражает общественное мнение."Это/Bочень/Bнеобходимо，очень/Bсвоевременно"，--подчеркнулон.

Впервые политика ограничения рождаемости была введена в Китае в начале 1970-х годов прошлого века с целью сокращения численности населения.

За время проведения этой политики в Китае удалось не допустить увеличения численности населения примерно на 400 млн/Bчеловек，однако/Bэту/Bполитику/Bназывают/Bпричиной возникновения/Bмногих/Bсоциальных/Bпроблем，/Bтаких/Bкак сокращение/Bчислатрудоспособного/Bнаселения/Bи/Bстарение населения.У населения заметно сократилось желание заводить детей.В стране доля лиц старше 60 лет в возрастной структуре оказалась выше среднемирового уровня，абсолютное число трудоспособного населения начало сокращаться.Все это бросает вызов/Bсбалансированному/Bдемократическому/Bразвитию/Bи демографической безопасности.

Внастоящеевремявстраненасчитывается140млн.состоящих в браке и уже имеющих одного ребенка женщин детородного возраста.После того как политика"одна семья--два ребенка" начнет действовать в полную силу，право рождения второго ребенка получат около 90 млн.женщин.Это не только стимулирует потребление на рынке жилья，в сфере образования，ноиснизитнагрузкуиз-зарастущегостарениянаселения，атакже будет способствовать росту трудовых ресурсов.

По прогнозу заместителя председателя Государственного комитета по делам здравоохранения и планового деторождения Ван/BПэйаня，послевступления/Bв полную/Bсилуполитики，разрешающей всем китайским семьям иметь двоих детей，значительного прироста населения Китая не ожидается，к 2029 году оно достигнет своей пиковой величины--1，45 млрд. человек.Новая политика обеспечит потенциальный прирост национальной экономики на 0，5 процентного пункта.

Начало действие новой политики не означает изменение проводимой в Китае политики планового деторождения в качестве основополагающей государственной политики.