這個角色呆萌呆萌的很像我

電影中國：介紹一下戲里面的角色，還有最吸引你的地方。

黃曉明：性格有點控制狂的感覺，整個人一開始是非常拘謹(jǐn)，把自己套在一個圈子里面，但之后經(jīng)過我們好萊塢的歷險之旅，經(jīng)常趙薇演的角色洗禮之后，變得不一樣了。

電影中國：如果用三個詞形容，會用哪三個詞？

黃曉明：控制狂，倔強，呆萌。

電影中國：這個角色和生活中的你，有相似或者不同的地方嗎？

黃曉明：有啊，我生活中也挺呆的，呆萌呆萌的。

電影中國：能說更多的細(xì)節(jié)嗎？

黃曉明：其實這個角色跟我，其實是有相近的方向，但大部分是不一樣的。我生活中不是一個控制狂。我在生活中，反倒是比較替別人想得多的人。我覺得這輩子最幸福的事情就是讓大家開心，所以在生活中，都是替別人想得多一點，沒那么控制狂。但是我在生活中有時候會反應(yīng)遲鈍，對于我自己不喜歡的事情，有時候會反應(yīng)遲鈍，大家覺得我呆呆的，這點蠻像。

電影中國：當(dāng)時拿到劇本的時候，對于角色整個發(fā)展有什么想法？

黃曉明：我說實話，拿到劇本的時候，我是有一點不太明白。因為我自己的性格，在劇本里表現(xiàn)的不是特別明顯，后來導(dǎo)演說，我這個角色才是負(fù)責(zé)著一定命運的，有轉(zhuǎn)變過程的。可能是因為翻譯過來的原因，有很多東西是美式的表達方式。到這邊跟導(dǎo)演一聊一拍我才發(fā)現(xiàn)，導(dǎo)演是有自己想法的，他心目中對這個人已經(jīng)有自己的定位了。在整個拍攝過程中，是很愉快的。慢慢也找到了這個角色的特點。整個過程中是非常有意思的，喜劇的電影，很好笑。

電影中國：和以往角色相比，這次最大挑戰(zhàn)是什么？

黃曉明：其實我個人覺得，演戲不是最大挑戰(zhàn)。當(dāng)然也有一點不一樣就是控制狂，也有很多幽默喜劇，現(xiàn)代的，但以前多多少少都碰到過。但不一樣的是，跟好萊塢團隊合作，我覺得這是以前沒接觸過的。這戲里面只有我們?nèi)齻€是從中國來的，其他全部工作人員都是美國的。包括連說中文的助手，全部都是純美國的。是華裔但生活在美國的人。我們感受到的是完全一個美國人的制作方式，還是很不同的經(jīng)歷的。

溝通無障礙，看好新導(dǎo)演蒂姆，為林詣彬自豪

電影中國：整個全是美國團隊，溝通有障礙嗎？和跟國內(nèi)劇組合作有什么不同？

黃曉明：其實還好，首先我們身邊都會有翻譯，其次因為小時候都學(xué)過英語，也有英語老師跟在身邊，所以基本上溝通沒有問題的。太復(fù)雜的，我們的副導(dǎo)演就可以幫我們翻譯。

電影中國：您覺得跟導(dǎo)演蒂姆·肯德爾合作怎么樣？

黃曉明：非常好。我一開始對他還是有擔(dān)心的，他是比較年輕的新導(dǎo)演。后來我們發(fā)現(xiàn)擔(dān)心是多余的，我認(rèn)為他將來會是非常優(yōu)秀和偉大的導(dǎo)演，他非常有想法，有激情，非常愛電影。每個鏡頭在他腦子里都有很多主意，到了現(xiàn)場他會把他的主意告訴我們，當(dāng)然最后我們也會演一遍我們的想法給他聽。但他，就是從我現(xiàn)在看到的拍完的東西，我覺得這是非常有意思的，完全好萊塢風(fēng)格的中國的瘋狂喜劇的大電影，我覺得非常好。而且Tim自己就很好笑。我覺得拍喜劇的人一定要愛喜劇，我覺得他自己就非常好笑。

電影中國：你覺得跟林詣彬監(jiān)制合作的感覺是什么？交流的怎么樣？

黃曉明：很好，我覺得他人非常好，而且我很自豪，因為他是我們的華裔導(dǎo)演。我也見過他的父母，講中文的，臺灣人，人非常非常好。從父母可以看出來兒子是什么樣的人。我覺得林詣彬?qū)а菔欠浅Ｓ凶孕?，也非常有想法，非常愛電影的人。我們?nèi)⒂^他的公司，發(fā)現(xiàn)他有很多新的創(chuàng)意。我認(rèn)為不管你做什么事業(yè)，都要有激情，有想法，有創(chuàng)新才可以。我覺得他就是這樣的導(dǎo)演，而且他非常有自信。非常好。

愛喜劇、愛好萊塢電影的人都會喜歡橫沖直撞

電影中國：你對片名，橫沖直撞，和愛情，你感覺是什么？怎么樣理解這標(biāo)題的？

黃曉明：我覺得這名字很好。作為我來說，真的就是橫沖直撞來的。因為我是一個，在中國就是可能很多年都沒去過外國的人，也不會說英文，我演的是這樣的人。突然跑到美國來，什么都不知道，就是執(zhí)著要找到我的女朋友。危險陷入了危機當(dāng)中，真的就是橫沖直撞。這名字讓我印象非常深刻，我還記得有好多美國朋友來探班，也是做影視的還說，你們這名字好，光名字就賣好幾個億，建議不要改名字。至于愛情，我覺得大家還是要進電影院看，名字上就沒必要體現(xiàn)了。就木有這個必要了。

電影中國：你覺得喜劇對你來說是什么意思？

黃曉明：其實喜劇我覺得，很難定義。我很喜歡周星馳，他的風(fēng)格是典型的無厘頭喜劇。美國也有金凱利，也有很多普通的喜劇的表演方式，包括徐崢，黃渤，葛優(yōu)的，王寶強的，每人喜劇風(fēng)格不一樣。但在這里面，我們的喜劇風(fēng)格也是不一樣的。大為代表的是比較夸張的一種喜劇風(fēng)格，我代表的是一種小人物的喜劇風(fēng)格方式，所以每人有每人的任務(wù)。整體來看，我認(rèn)為我們的戲是老少皆宜的，只要愛喜劇的人，愛好萊塢電影的人都會喜歡的電影。

和大為再演好基友，與趙薇演戲老是NG

電影中國：在這個作品里面，你覺得你們?nèi)齻€誰最搞笑？

黃曉明：戲里面肯定是大為的角色，因為他就是負(fù)責(zé)搞笑的。就像泰里面的王寶強的角色，他就是專門來搞笑的。

電影中國：戲里面有跳樓和跳橋的戲，還有吊威亞，你之前不是腿受傷了嗎，會不會心有余悸？

黃曉明：我現(xiàn)在特別有威亞后遺癥，我只要一上威亞，別人總問我怎么樣，我說沒事，沒事是我的口頭禪，其實心里面真的是挺害怕的。每次我都看著想，不會這么巧又?jǐn)嗔税?，每次都這么想。包括那場戲，其實那場很不容易，真的是要靠我的力量往前撐的。一開始我覺得應(yīng)該沒什么問題，后來發(fā)現(xiàn)真的很累，而且那個鋼絲，你撐撐它就會往回倒一點，而且是不知不覺的往回倒。那天真是把我累瘋了，整個人都快吐血了，而且我還不敢往下看，因為很高，怪嚇人的。一往下看手都軟。

電影中國：第一次跟薇姐合作電影，雖然你們是很多年朋友，有感情戲會緊張嗎？

黃曉明：也會，也會不好意思。今天讓你跟你最好的普通的男性朋友去演感情戲，你不緊張嗎？對啊，也會不好意思，一樣的。

電影中國：NG了多少次？

黃曉明：十幾次，十六七次好像是。我們都覺得故意的他們，老讓我們NG，壞人。

電影中國：在跟大為再演好基友，這次合作有什么不一樣？

黃曉明：越來越基情了，看了片子就知道，這次還同床共枕了。

電影中國：好萊塢之外有什么樣的精彩生活？

黃曉明：吃。我覺得到了這個地方，每天各種朋友發(fā)各種好吃的地方給我們，我們只要一休息就挨個去吃。覺得好吃的再來吃兩次，吃著吃著就吃兩個月了。好痛苦。但還好，我們每星期都有休息，所以一般每星期都會去打籃球。我拉著趙薇他們一塊兒去打球，她本來不打，打著打著她自己也打上癮了。