■紀(jì)方圓 黃迅 鐘暢

(1.肇慶學(xué)院美術(shù)學(xué)院，廣東肇慶 526061；2.廣東工業(yè)大學(xué)藝術(shù)設(shè)計學(xué)院，廣東廣州 510090）

漢字符號下的家具形態(tài)設(shè)計研究

■紀(jì)方圓1黃迅2鐘暢2

(1.肇慶學(xué)院美術(shù)學(xué)院，廣東肇慶 526061；2.廣東工業(yè)大學(xué)藝術(shù)設(shè)計學(xué)院，廣東廣州 510090）

家具設(shè)計是工業(yè)產(chǎn)品設(shè)計的重要類別，是人們?nèi)粘Ｉ畹谋匦杵?。文章從符號學(xué)的角度對家具的形態(tài)設(shè)計進(jìn)行研究，其中包括功能性設(shè)計研究和文化設(shè)計研究，由設(shè)計定位、設(shè)計方法和設(shè)計定義三大部分組成的設(shè)計思維研究，涵蓋功能性、辨認(rèn)性和審美藝術(shù)性三方面的設(shè)計原則。文章旨在完善和填補(bǔ)從漢字符號角度出發(fā)的家具形態(tài)設(shè)計的研究，為中國家具形態(tài)設(shè)計提供一個新的設(shè)計思路。

漢字符號；家具設(shè)計；家具形態(tài)

1 漢字符號與家具形態(tài)設(shè)計

1.1 符號化家具形態(tài)設(shè)計

符號是一種以簡示繁、以形示意，并蘊含和傳達(dá)意義的載體，是人們認(rèn)識事物的媒介。從符號學(xué)角度出發(fā)，一切文化現(xiàn)象都是符號現(xiàn)象，設(shè)計作為人類生產(chǎn)實踐的重要組成部分，作為一種解決問題的方法，是一種創(chuàng)造行為，因此設(shè)計也是一種符號。

家具造型設(shè)計作為工業(yè)產(chǎn)品設(shè)計中的重要內(nèi)容之一、人類社會中最重要的人造物之一，與人們的日常生活息息相關(guān)。家具作為人造物的一種，其符號性主要通過形態(tài)進(jìn)行體現(xiàn)，形態(tài)符號是家具有機(jī)整體的重要組成部分，“形”指“形狀的輪廓”，“態(tài)”指“狀態(tài)”，形態(tài)符號同時表示物質(zhì)與精神兩方面意義，家具通過其形態(tài)的符號化設(shè)計完成向人們信息的傳達(dá)。

符號化家具通過其形態(tài)設(shè)計向人們傳達(dá)文化、思想情感等信息，符號學(xué)理論有助于指導(dǎo)設(shè)計師從優(yōu)設(shè)計，幫助使用者理解和使用符號化家具，以及最終達(dá)到使用者與設(shè)計者的良好溝通。

1.2 漢字符號

漢字是記錄漢語的符號。索緒爾在《教程》中指出：“語言是一種表達(dá)觀念的符號系統(tǒng)”；語言學(xué)家帕默爾在《語言學(xué)概論》中指出：“漢字是由視覺符號直接表現(xiàn)的概念”。漢字作為中國五千多年歷史文化積淀下所形成的語言符號，是一套體系化的抽象符號系統(tǒng)，其以符號為媒介進(jìn)行信息的傳達(dá)，是傳播和發(fā)展?jié)h文化的符號載體。

漢字符號的符號性決定漢字符號是一種具有超強(qiáng)藝術(shù)潛力和巨大信息空間的文字符號，在延續(xù)至今的演進(jìn)歷程中處處體現(xiàn)和反映著使用漢字的人們的文化觀念、審美情趣、民俗風(fēng)俗，并且漢字符號自身的結(jié)構(gòu)性決定了漢字符號其在結(jié)構(gòu)、筆畫、組成等中具有的巨大變形的空間，因此漢字符號是為藝術(shù)設(shè)計中最取之不盡、用之不竭的靈感來源。

2 漢字家具形態(tài)的文化性與功能性設(shè)計

索緒爾符號論提出：符號是兩面的心里實體，詞語符號連接的不是事物和名稱，而是形象和概念，前者稱能指，后者稱所指。其應(yīng)用在家具形態(tài)符號設(shè)計中，則為家具形態(tài)符號的物質(zhì)精神并存的兩個層面，其中物質(zhì)層面特指家具形態(tài)的功能性（能指），精神層面指家具形態(tài)的文化性（所指）。（如表1）

2.1 功能性設(shè)計

功能性即家具形態(tài)的物質(zhì)層面（能指），強(qiáng)調(diào)家具的功能性，例如家具形態(tài)在色彩、造型、材質(zhì)、裝飾圖案等設(shè)計元素上在使用方式、結(jié)構(gòu)功能、組合形式等方面的信息傳達(dá)，使用者通過感官接受這些信息，從而指示和引導(dǎo)使用者與家具進(jìn)行更優(yōu)地溝通。如圖（1）所示，寓含篆體漢字符號“宋”、“立”的明式圈椅，其形態(tài)在扶手、背板、后腿、牙條等功能部位在組合結(jié)構(gòu)上反應(yīng)漢字符號的同時，也在針對使用者的功能性方面進(jìn)行綜合設(shè)計。如在背板設(shè)計上進(jìn)行截面曲線形態(tài)的設(shè)計，以符合人類脊椎的生理形態(tài)從而增加舒適性；在扶手部位中整體的對成曲線形態(tài)設(shè)計符合人們坐在椅子上肩部、手臂及手部自然搭放在扶手上的生理功能需要，特別在末端處加上曲率較小的曲線收尾設(shè)計，以此作為方便人們在起立時手部需要抓握的受力設(shè)計更是功能性設(shè)計的重要體現(xiàn)。

2.2 文化性設(shè)計

文化性指的是家具形態(tài)的精神層面（所指），強(qiáng)調(diào)家具的文化內(nèi)涵，指家具借據(jù)形態(tài)設(shè)計來傳達(dá)與之相應(yīng)的在審美情趣、象征意義、隱喻、文化認(rèn)知、工藝成本等方面信息，這一層面的信息是需要使用者依據(jù)個體具體的受教育程度、文化背景下進(jìn)行解讀和分析才能夠獲得，并且也是更高層面的信息。

漢字是中華文明之根，文明之源，是傳承中華文化的主要載體。將漢字藝術(shù)與漢字符號形態(tài)應(yīng)用在家具上，能從一個側(cè)面?zhèn)鬟f出中國人的思想與情感，展現(xiàn)出中國人的藝術(shù)情懷。漢字獨特的藝術(shù)造型、和諧的結(jié)構(gòu)、充滿美感的線條、深厚的文化意蘊所產(chǎn)生的人文情感魅力，令人神往。文章將以以下幾款以漢字符號作為形態(tài)設(shè)計出發(fā)點、源于中國漢字中的形態(tài)筆劃與結(jié)構(gòu)的家具設(shè)計，作為詮釋漢字符號下的家具形態(tài)設(shè)計文化性體現(xiàn)的設(shè)計案例（圖2）。

■圖1 寓含篆體漢字符號“宋”、“立”的明式圈椅■圖2 詮釋漢字符號下的家具形態(tài)設(shè)計性體現(xiàn)的家具■圖3 設(shè)計元素的定義■圖4 家具形態(tài)設(shè)計思維的體現(xiàn)■圖5 “曲”字椅多功能四件套家具

“高”字椅：“高”為象形字，象樓臺重疊，與“低”相對，有崇高、超越流俗之意。本椅子以中國漢字“高”為符號作為主要設(shè)計元素，款式簡潔大方，超越一般椅子之形，意境高遠(yuǎn)，在乳白色的襯托下，內(nèi)斂而不張揚，中國文化的韻味十足，讓人回味無窮。

“書”字書架：以繁體“書”字符號為設(shè)計元素，簡潔具有現(xiàn)代感，其設(shè)計理念為將書置于“書”中，寓意為書中有書、書不離書，完美地將起初只具有收納功能的書柜情趣化，使得藏書這一日常行為更加具有文人情懷。

“貝”字立柜：“貝”字最易讓人聯(lián)想到“寶貝”、“貝殼”等詞，這類詞語都一定程度上暗示著立柜內(nèi)所放置的物品的珍貴性和價值感，因此“貝”字形立柜使得使用者在使用的過程中不由自主地珍視立柜內(nèi)的物品，每次使用都像一次“取寶”過程，增加生活趣味。

“其”字兒童椅：這是一把兒童椅，形似漢字“其”，由紅黃藍(lán)三種顏色組合，巧妙的轉(zhuǎn)角設(shè)計，細(xì)心的呵護(hù)孩子，款式精致大方，造型新穎、可愛、甜美，結(jié)構(gòu)安全舒適，坐出孩子雀躍興奮的心情。

3 漢字符號下的家具形態(tài)設(shè)計

3.1 設(shè)計思維

優(yōu)秀的設(shè)計背后必有成熟和周全的設(shè)計思維，思維引導(dǎo)設(shè)計、設(shè)計體現(xiàn)思維。漢字符號下的家具形態(tài)設(shè)計思維包括三大部分：設(shè)計定位，設(shè)計在功能和文化兩個層面的定位；設(shè)計方法，由文脈主義設(shè)計手法和文字符號的選擇及應(yīng)用組成；設(shè)計定義，家具的結(jié)構(gòu)組合以及家具材質(zhì)、色彩、表面肌理、制作工藝等設(shè)計元素的定義（圖3）。

設(shè)計定位：功能定位包括在具體情景中功能指示下家具類型的定位，例如承重功能的桌椅、收納功能的箱柜、休息功能的沙發(fā)、床等，這一層面的定位是設(shè)計的基礎(chǔ)和初始方向。文化定位則為家具所具備的虛擬價值定位，如寓意財富、寓意貴氣、寓意長壽、寓意升官等，此層面的文化定位是下一步中漢字符號選擇的重要基礎(chǔ)，也奠定了家具的主要文化內(nèi)涵。

設(shè)計方法：文脈主義設(shè)計手法在現(xiàn)代設(shè)計中植入傳統(tǒng)元素，此設(shè)計手法融匯古今，即跟緊現(xiàn)代化的意識形態(tài)和生活方式，也保證了文化歸屬感。其中最常見的設(shè)計手法包括形態(tài)抽象法、符號重構(gòu)法和形似質(zhì)異法。文字符號選擇，顧名思義是在上級文化定位指導(dǎo)下漢字符號的選擇或組合。

設(shè)計定義：家具在受力要求及成本控制要求下的部件結(jié)構(gòu)組合方式設(shè)計，以及在家具木材選擇、家居色彩設(shè)計、材料表面肌理打造、加工工藝的選擇等方面的完善和落實。

綜上，文章用如下案例進(jìn)行詮釋漢字符號下的家具形態(tài)設(shè)計思維，如圖（4）左邊是在承重和休息功能定位下的椅子設(shè)計，其文化定位為追求“經(jīng)典”、“典雅”；設(shè)計手法上選擇形態(tài)抽象法，漢字符號選擇單字“典”；結(jié)構(gòu)組合簡單現(xiàn)代，選擇不繡鋼與布藝結(jié)合的材質(zhì)、表面肌理光滑、色彩選擇紅色。中間又是一款圈椅的設(shè)計，文章前部介紹過圈椅形態(tài)設(shè)計來源于纂體漢子“立”，采用形似質(zhì)異的設(shè)計手法，即形態(tài)不做過多改變，但是采用全新的不同于傳統(tǒng)紅木的塑料材質(zhì)，色彩選擇耀眼的天藍(lán)色，表面肌理光滑，以達(dá)到給人耳目一新的感覺、似乎是全新的設(shè)計的目的。右邊這款由設(shè)計師徐梓峻設(shè)計的文化定位于“我與我”的椅子，采用符號重構(gòu)方法，選擇打散和重構(gòu)和“我”、“月”、“尚”等字，以雙子組合的形式體現(xiàn)“我”與“我”（結(jié)合）的文化內(nèi)涵；并且將宋體的重構(gòu)后的文字部分筆畫部分直接作為椅子的扶手和椅腿，與不銹鋼椅子后退組合搭配，色彩采用不銹鋼原色和黑色。

表1

表2

此外，為了更具體說明漢字符號下家具形態(tài)設(shè)計的設(shè)計思維內(nèi)涵，文章以“曲”字椅多功能四件套家具設(shè)計案例作為研究對象進(jìn)行說明（圖5）?！扒弊忠渭揖咚募装ā懊妗弊肿?、“貝”字邊柜以及“曲”字椅，其在設(shè)計定位、設(shè)計方法以及設(shè)計定義上具體內(nèi)容如表（2）所示。

3.2 設(shè)計原則

具有完善功能性：沙利文的著名言論“形式追隨功能”強(qiáng)調(diào)了設(shè)計對象作為產(chǎn)品其功能的重要性，一個功能得不到正常發(fā)揮的產(chǎn)品是“難用”甚至“無用”的產(chǎn)品，其價值和意義也將面臨質(zhì)異。在家居設(shè)計中，箱柜以收納功能為主、床鋪以睡眠功能為主、桌椅以承重功能為主，其形態(tài)設(shè)計離不開對這些基本功能的保障。

具有易識辨認(rèn)性：漢字符號下的家具設(shè)計，固然要保障其中漢字符號的易識別性，給人清晰地印象和明確的信息，是的使用者和觀賞者能夠高效獲取信息、了解家具，從而讀懂產(chǎn)品完成與設(shè)計師的交流溝通。信息傳達(dá)明確的產(chǎn)品才是好產(chǎn)品，因此這要求漢字中的筆畫、結(jié)構(gòu)及其變化要在技術(shù)層面與家具中各部位巧妙的結(jié)合，符合人們的視覺識別習(xí)慣，達(dá)到易認(rèn)易懂的目的。

具有審美的藝術(shù)性：漢字符號下家具的形態(tài)設(shè)計若是僅僅停留在易識別的層面上是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，漢字符號自身優(yōu)美的造型、富有邏輯的筆畫結(jié)構(gòu)是保證家具設(shè)計美感的基礎(chǔ)，再結(jié)合漢字的筆法、結(jié)構(gòu)、節(jié)奏等要素，在設(shè)計中完美體現(xiàn)出視覺上的美感、給人在審美上的愉悅享受是漢字符號下家具設(shè)計的重要原則之一。上所有研究內(nèi)容之間是環(huán)環(huán)相扣、緊密連接的遞進(jìn)式邏輯關(guān)系，他們相互補(bǔ)充相互依存，成為整體，旨在幫助家具設(shè)計師從符號學(xué)的角度更優(yōu)地思考和指導(dǎo)設(shè)計。

4 結(jié)語

本文從符號學(xué)的角度出發(fā)，以家具形態(tài)設(shè)計作為研究對象，將漢字符號下家具形態(tài)設(shè)計作為主要研究內(nèi)容，其中包括家具形態(tài)設(shè)計中功能性設(shè)計與文化性設(shè)計研究、設(shè)計思維研究以及設(shè)計原則研究。以

（責(zé)任編輯：賀 輝）

[1](法)羅蘭.巴特著.孫乃修譯.符號帝國[M].商務(wù)印書館.1994.

[2]胡飛,楊瑞.設(shè)計符號與產(chǎn)品語意一理論、方法及應(yīng)用[M].北京∶中國工業(yè)出版社.

[3]王受之.世界現(xiàn)代設(shè)計史[M].新世紀(jì)出版社.1995.

[4]簡召全.工業(yè)設(shè)計方法學(xué)[M].北京∶北京理工大學(xué)出版社.1993.

[5]李雨紅,于伸.中外家具發(fā)展史[M].哈爾濱∶東北林業(yè)大學(xué)出版社.2000.

[6](美)米里安.斯廷森.世界現(xiàn)代家具杰作[M](程嘉譯).合肥,安徽科學(xué)技術(shù)出版社.1998.

[7]熊興福,楊慧珠.基于符號學(xué)的產(chǎn)品設(shè)計新探[J]包裝工程,2004.

[8]孫思策,傳統(tǒng)隱喻思想在家具設(shè)計中的應(yīng)用研究[J]家具與室內(nèi)裝飾,2014(06).

[9]張?zhí)煨?中國當(dāng)代藝術(shù)家具的方法論[J]家具與室內(nèi)裝飾,2014(06).

The Form Design of Furniture Based on Chinese Character Symbols

Ji Fangyuan1& Huang Xun2& Zhong Chang2

ract: Furniture design is an important category of industrial design, which is also a necessity aspect of daily life. In the perspective of semiotics the article concentrate on furniture design studies, including functional design studies and culture refl ecting design. And design thinking which research by design positioning, design methods and design defi nitions. design principles which covers functionality, recognition and artistry. The article is designed to complement and fi ll in the blanks of the research using a perspective of Chinese character symbol furniture to provide a new form of design ideas for Chinese furniture design.

ords: Chinese Character Symbol; Furniture Design; Furniture Form

TS664.01

A

∶1006-8260(2015)03-0011-03

廣東省教育廳育苗課題（編號：13ZS0023）