1982年北京人藝將這一“荒誕色彩”十足的作品首次搬上舞臺，隨即引起轟動。無論是作品精彩的故事性和深刻的內(nèi)涵，還是藍天野獨具一格的導(dǎo)演手段，朱琳、周正、呂齊等一眾表演藝術(shù)家的精彩演繹，都成就了該劇的經(jīng)典地位。時隔33年，藍天野再度出任導(dǎo)演，他表示重排迪倫馬特這一天才作家的這部作品是自己的心愿，雖然自己曾經(jīng)導(dǎo)演過這部作品，但這次要開始重新創(chuàng)作。88歲高齡的藍天野不僅每天親自上場給演員做示范，甚至用畫作啟發(fā)演員想象，更是給排練提供了不少新思路。與藍天野二度合作的青年導(dǎo)演劉小蓉除了對老藝術(shù)家的敬意外，更表示與老藝術(shù)家的合作充滿了默契，“我跟天野老師在《吳王金戈越王劍》合作的時候就聊起過這個戲，兩部戲雖然風(fēng)格不同，但共同點是都是有哲理、有故事、有思想、有深意的作品，我們希望把這樣的作品傳遞給觀眾。”

談到與藍天野的首度合作，陳小藝充滿了敬意，“這是我和天野老師第一次合作，記得以前在中戲上學(xué)時候還跑去看他演的《茶館》。他們這一輩老藝術(shù)家有一個特別可貴的地方，就是對表演的判斷非常精準(zhǔn)。雖然天野老師33年前排過這出戲，可是他一開始就說不想跟以前一樣，讓我們有什么好想法全拿出來，他可以改，這是非常了不起的一點?！?/p>