影視圈關(guān)于抄襲的話題一波未平一波又起，正在熱映好評如潮的《夏洛特?zé)馈繁恢赋u著名導(dǎo)演弗朗西斯·科波拉的電影《時光倒轉(zhuǎn)未嫁時》，各式各樣的“抄襲門”不勝枚舉。抄襲給行業(yè)的發(fā)展帶來毀滅性的災(zāi)難，創(chuàng)作者們原創(chuàng)力不夠、缺乏創(chuàng)意也將遏制產(chǎn)業(yè)持續(xù)良性向前發(fā)展。另一方面，國內(nèi)的翻拍熱潮也呈現(xiàn)出此起彼伏的狀態(tài)，大量翻拍作品的出現(xiàn)，其本質(zhì)是希望給觀眾帶來原有作品上的新鮮感受，但根據(jù)實(shí)際的反饋來說往往適得其反。抄襲與翻拍導(dǎo)致的文化浪費(fèi)、題材浪費(fèi)、缺乏創(chuàng)意等弊端日漸突出。

理論上講，抄襲與翻拍是具有區(qū)別性的，前者是利用別人的心血換來關(guān)注度和曝光度，后者在原有作品的基礎(chǔ)上加工，提煉出創(chuàng)作者想要的新感覺。但是現(xiàn)階段的翻拍往往存在著質(zhì)量不高、口碑不佳，差評一邊倒的局面，影視翻拍蔚然成風(fēng)，想要后來居上卻變得難上加難。翻拍一族似乎就成“啃老族”，啃經(jīng)典文化的老本。這也造成了題材的浪費(fèi)，短期來看，將導(dǎo)致明星資源、拍攝資源、投資方等的重大損失?，F(xiàn)有的翻拍作品還呈現(xiàn)出過度追求商業(yè)利益，“利益至上”的心態(tài)驅(qū)使下作品的質(zhì)量乏善可陳。長遠(yuǎn)來看，這也和抄襲造成了殊途同歸的后果，那就是文化資源上的浪費(fèi)、原創(chuàng)力的不足等缺憾。抄襲與翻拍在當(dāng)下影視圈亂象叢生，也使得我們不得不反思造成這樣的現(xiàn)象的原因。