中國沈陽我永遠的家

◎文/小 白 Text by Xiao Bai

1945年8月15日，日本天皇宣布無條件投降。消息傳到東北，萬民歡騰。但是，在這一片歡騰的海洋中，一個特殊的群體卻陷入恐慌和落寞。他們就是滯留在中國東北的日本僑民。

抗戰(zhàn)結束，大規(guī)模的日僑遣返旋即開始。按照1946年國共兩黨和美國組成的“軍調(diào)處三人小組”的協(xié)商決定，丹東境內(nèi)的日僑由東北民主聯(lián)軍負責經(jīng)朝鮮遣返，大連的日僑由蘇軍直接遣返，其余東北地區(qū)的日僑全部集中到葫蘆島港進行遣返。于是，成千上萬的日本僑民扶老攜幼，匆匆奔赴葫蘆島的日僑遣返集結地，等待回國。

去往集結地的道路漫長而艱辛，回國后的生計更是迷茫無著，很多日僑將年小體弱的孩子送予中國家庭收養(yǎng)。對戰(zhàn)爭之下的孩子來說，活著，是最珍貴的禮物。日本遺孤——這個特殊的群體，從此默默地在中國大地生根。他們，是戰(zhàn)爭之淚，卻努力開成花朵。

如今，在沈陽就有這么一位日本遺孤的后代——加藤彬。多年來，他往返于中日兩國之間，用自己和母親的親身經(jīng)歷打動了無數(shù)人。對加藤彬一家來說，中國是岸，是永遠的故鄉(xiāng)，日本有他們牽掛的親人。故鄉(xiāng)與親情，哪一個都難以割舍，哪一個都不能割舍。

故鄉(xiāng)·故鄉(xiāng)

加藤彬的母親名叫加藤滿江。

1943年，尚在襁褓中的加藤滿江被父母帶到中國東北，一同來到東北的還有滿江七歲的大姐、五歲的二姐。滿江的父親是一名鐵路工程師，母親是一名家庭主婦。為什么要跑到別人家的土地上來生活，這算不算是侵略？滿江的父母偶爾也會生出這樣的疑問，但是，作為普通百姓，生活是最主要的，這樣的問題他們想不清楚。唯一讓他們感到欣慰的是，一家人在沈陽的生活溫暖平靜。1945年，日本宣布投降，滿江一家平靜的生活被打破，回國成為最迫切的想法。在去往遣返集結地的途中，加藤滿江的母親意外去世，父親無力帶走三個幼小的孩子，于是將最小的滿江托付給沈陽一戶杜姓人家收養(yǎng)。從此，日本小姑娘滿江變成了中國女孩杜小鳳。

杜家已有兩個孩子，突然多出的這個女孩兒讓鄰居議論紛紛。那時，中國家庭收留日本遺孤的現(xiàn)象十分常見，只要稍加琢磨，小鳳的身份并不難想見。為了不讓女兒受到鄰里的指指點點，養(yǎng)父左右思量，最終決定帶領全家搬離了世代居住的老屋，遷至沈陽郊縣新民生活。

中國人的善良有時候超出世界的想象。他們仇恨日本侵略者，但是，這種仇恨不能遷怒到一個孩子的身上。養(yǎng)父一家對小鳳不但沒有絲毫歧視，反而視如己出，見她聰慧伶俐，便克服各種困難供她上學讀書，甚至不惜讓自己的兩個親生兒子在家務農(nóng)。初中畢業(yè)后，杜小鳳考入了沈陽市第十一中學，開始了獨自在沈陽的高中生活。養(yǎng)父擔心她獨自在外受欺負，吃不到可口的飯菜，經(jīng)常從新民趕著馬車到城里去看她，給她送去吃的、用的。那時候，小鳳覺得自己與別的孩子并無兩樣，心安理得地享受著父母和家人給予的愛。

高二時，在文藝方面很有天賦的小鳳陪朋友去參加面試，不想?yún)s歪打正著，一舉考中沈陽某劇團，成為了一名化妝師。之后，結識丈夫，生下兒子，生活平順安穩(wěn)。日本遺孤加藤滿江，就這樣在中國生根，發(fā)芽，開花，結果。

離岸的船

杜小鳳身份的秘密，直到中日恢復邦交兩年多，遠在日本的生父前來尋親時才被揭曉。乍然得知自己的遺孤身份，杜小鳳驚訝又矛盾，她在戰(zhàn)爭的瘡痍中長大，侵略者怎么會成了自己的生父？她該如何面對周圍人的議論，尤其是，如何面對一夜之間變成養(yǎng)父母的家人？

此時正讀小學的加藤彬，面對這個事實，更是無所適從。學校里朝夕相處的同學對他突然不友好起來，調(diào)皮的小伙伴用手指粘上黑灰，蹭在嘴唇上，模仿電影里“鬼子”的形象，團團圍住小彬叫“小日本兒”。他又氣又急，卻無法反駁。因為年幼，他將自己受欺負歸罪于母親，常常沖著母親哭喊“都怪你，你怎么會是個日本人，要不是你，別人也不會欺負我！”

現(xiàn)在回想起小時候受的這些欺侮，加藤彬早就釋然了。他說起這些事時的表情，就像一個地道的中國人在談論自己童年的趣聞，津津樂道。畢竟，童年在他的記憶中，不僅有小伙伴的嘲弄，更有溫暖的深情。加藤彬至今難以忘懷的，是自己因“禍”得福，與演員金珠的父親金漢文成了忘年交的趣事兒。金珠的弟弟是小彬的同學，他經(jīng)常帶領同學笑話小彬是“小日本兒”，小彬幾次還擊，苦于對方人多勢眾，總也打不過。有一天小彬靈光一閃，想出了一個“報仇雪恨”的惡作劇，還得意洋洋地想，你嘲笑我，我就捉弄你爸爸去。他集合了一批小朋友，跑到金家大門前，一邊有節(jié)奏地拍著金家的大門，一邊拿腔拿調(diào)地喊起來“漢文你開門哪，里面沒有人哪。”正當他喊得得意，卻中了早有埋伏的“敵人”的“暗算”，被一根爐鉤子戳傷了腿。屋里的金漢文聽見響動，急忙沖出來，抱起他奔向衛(wèi)生所去包扎，兩人就這樣結成了忘年交。

盡管與前來尋親的生父早已相認，但加藤彬的母親杜小鳳卻并沒急于去日本生活。她在中國長大，這個家不算大卻無比溫暖，養(yǎng)父母已近遲暮卻對她寵愛如初，面對前來尋親的生父，養(yǎng)父母從未阻攔，這更讓她珍惜這份養(yǎng)育之情，她常自問“沒有養(yǎng)父，何有此生？”

直到1985年，杜小鳳才揣著不舍，懷著期待，離開了故鄉(xiāng)沈陽到日本投奔生父。

回家的人

初到日本，加入日本國籍的小彬改姓加藤，卻始終保留了自己的中文名字——彬。東京的一切都是那么新鮮熱鬧，異域的風土人情，街巷景色，簡直讓他目不暇接。周圍的鄰居禮貌而友善，總是盡力幫助他熟悉周圍的環(huán)境。生活由此慢慢穩(wěn)定下來。

雖然身居日本，加藤彬母子對中國的感情卻絲毫沒有減弱。成年以后，加藤彬選擇了在中日之間從事貿(mào)易活動。這項工作最大的好處，是可以頻繁地在兩個國家之間往來。時間長了，加藤彬慢慢發(fā)現(xiàn)，由于歷史原因，中日兩國人民之間還存在一些誤解。作為一名在中國長大的日本人，加藤彬覺得自己有責任、有義務充當中日友好的橋梁和紐帶。事實上，他也是這么做的。除了在兩國間從事貿(mào)易活動，他還用自己的親身經(jīng)歷，向周圍的日本人講述真實的中國和中國人是什么樣子，同時也積極向中國人介紹日本和日本的文化。

盡管已經(jīng)習慣了日本的生活，但每每因公回到中國，加藤彬總是覺得更加松弛自在，與舊時的好友相聚，更是難得的放松。加藤彬說，當你歷盡千般風景后，依然懷念的那個地方才是家。于是，幾年前，加藤彬決定長期定居沈陽，并娶了一位漂亮的沈陽姑娘為妻。

盡管已在日本生活多年，重回沈陽的加藤彬卻沒有絲毫不適。一口順溜的東北話，對沈陽大街小巷要多熟悉有多熟悉。得知他是日本人，很多人會大吃一驚！加藤彬說，中國和中國文化已融入到他的血液里。九歲開始學習繪畫的他一直把繪畫當成抒發(fā)情感、平和心態(tài)的愛好。而今，他拿起畫筆，將自己的情感融入一幅幅畫作，讓圖畫成為訴說他心聲、溝通中日兩國人民情感的橋梁。還有好多讓故鄉(xiāng)更美好的想法等待加藤彬一一實現(xiàn)，每每說到這些，他顯得急切又激動。

日本遺孤，這些戰(zhàn)爭之淚，在沙粒與蚌間，以自己的柔軟彌合著戰(zhàn)爭的痛楚。多年之后，蚌淚化珠，時間將這一粒粒滄海遺珠涿洗得熠熠生輝。時光輪回，而他們的故事與心意也將代代相傳，永不止息。

（圖片由黃志貴提供）

China Shenyang, My Forever Homeland

In 1943, Kato Mitsue, a baby then, arrived in the northeast of China with her parents, her seven-year-old eldest sister and her five-year-old second-eldest sister. Mitsue’s father was a railroad engineer, and her mother was a housewife. “Why shall we make a living in a foreign country? Are we invaders?”Mitsue’s parents occasionally asked themselves such questions. But they were not certain about the answers. After all, as ordinary people, to earn bread and raise the family was the first concern. To their relief, the life in Shenyang was warm and calm. However, the quiet life ended up two years later when Japan announced the unconditional surrender. At that moment, back to Japan became the most pressing priority of Mitsue’s family. On the way to the gathering place of Japanese repatriates, Kato Mitsue’s mother died accidentally. Her father was unable to take all of the three young children. So the youngest Mitsue was delivered to a family surnamed Du as their adopted daughter. From then on, the Japanese girl Mitsue became the Chinese girl Du Xiaofeng.

Xiaofeng was brought up by the povertystricken family as their own daughter and received education regardless of economic difficulties. After graduating from middle school, Xiaofeng enrolled in Shenyang No. 11 High School. After two years, she was recruited by a local theatrical troupe . Later on, she met her husband, got married and gave birth to their son Kato Bin.

In recent years, Kato Bin has travelled between China and Japan and moved many people by the personal experiences of his mother and himself. In Kato Bin’s eyes, China, their forever homeland, and Japan, the land of their origin with people of the same blood bond, are both never-ever forgotten parts of their life.