■本 刊 Editor Department

專家、作者、讀者寄語(yǔ)
——賀《家具與室內(nèi)裝飾》雜志第200期出版

Experts, Authors, Readers Remarks ——Congratulations to the Furniture and Interior Decoration Magazine Published 200Issues

■本 刊 Editor Department

值本刊200期出版之際，一直關(guān)注、見(jiàn)證本刊成長(zhǎng)進(jìn)步的諸位專家、學(xué)者、撰稿人，在讀者與編者之間，僅以片言只語(yǔ)展開(kāi)了情真意切互動(dòng)、交流。感動(dòng)之余，專此記之。

中國(guó)家具協(xié)會(huì)副理事長(zhǎng)陳寶光先生題詞

中國(guó)家具產(chǎn)業(yè)的推手——《家具與室內(nèi)裝飾》雜志創(chuàng)刊200期的感想

制造業(yè)是一個(gè)國(guó)家經(jīng)濟(jì)發(fā)展的基石，是人類社會(huì)的“首席產(chǎn)業(yè)”，特別是對(duì)于中國(guó)這樣一個(gè)人口大國(guó)的發(fā)展中國(guó)家來(lái)說(shuō)，制造業(yè)無(wú)疑更為重要。作為制造業(yè)的重要組成部分的中國(guó)家具業(yè)，自20世紀(jì)80年代改革開(kāi)放以來(lái)，取得了巨大的發(fā)展和進(jìn)步，《家具與室內(nèi)裝飾》雜志就是在20世紀(jì)90年代由中國(guó)現(xiàn)代家具設(shè)計(jì)教育學(xué)科的創(chuàng)始人——胡景初教授創(chuàng)辦的一本專業(yè)雜志。20多年來(lái)，在家具設(shè)計(jì)理論的研究、家具設(shè)計(jì)實(shí)踐的探索、國(guó)際設(shè)計(jì)趨勢(shì)的發(fā)布與傳播、家具品牌與成功企業(yè)的案例整理、家具專業(yè)教育的改革與探索等方面進(jìn)行了長(zhǎng)期持續(xù)的編輯出版，成為中國(guó)家具產(chǎn)業(yè)的一本重要的專業(yè)雜志與理論高地，成為中國(guó)家具產(chǎn)業(yè)發(fā)展的重要推手。今天，我們迎來(lái)了《家具與室內(nèi)裝飾》雜志出版200期的慶典，作為該刊的編委與作者，有著特別的感想。

西方現(xiàn)代家具在20世紀(jì)飛速發(fā)展并取得巨大成功的一個(gè)重要基礎(chǔ)，就是在設(shè)計(jì)政策、設(shè)計(jì)研究、設(shè)計(jì)教育、工業(yè)制造、產(chǎn)品品牌、市場(chǎng)推廣、設(shè)計(jì)展覽、出版?zhèn)鞑サ确矫嫘纬闪艘粋€(gè)完整的設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)鏈。一批著名的專業(yè)雜志在促進(jìn)家具理論研究、宣傳家具文化、組織策劃設(shè)計(jì)競(jìng)賽、發(fā)現(xiàn)培養(yǎng)推廣傳播人才方面起到了至關(guān)重要的推手與智庫(kù)的作用。專業(yè)刊物是具有強(qiáng)烈輻射能力的文化載體，它們構(gòu)成了家具文化金字塔的頂尖。這也是當(dāng)前我國(guó)家具產(chǎn)業(yè)體系中極需強(qiáng)化和建設(shè)的重要環(huán)節(jié)。直至今天，全球最重要的意大利“米蘭設(shè)計(jì)周”就是由米蘭專業(yè)設(shè)計(jì)雜志《INTERNI》在20世紀(jì)初組織策劃的，成為一年一度全球設(shè)計(jì)的狂歡節(jié)。《INTERNI》不僅是是一本具有權(quán)威性的專業(yè)設(shè)計(jì)雜志，60年以來(lái)，她敘述、圖釋、評(píng)論意大利設(shè)計(jì)，給意大利設(shè)計(jì)以發(fā)言的機(jī)會(huì)。但I(xiàn)NTERNI并不僅僅是一個(gè)關(guān)于設(shè)計(jì)的雜志。她也是創(chuàng)造的動(dòng)力、能量的收集者以及各種設(shè)計(jì)活動(dòng)、展覽、聚會(huì)和學(xué)術(shù)會(huì)議的策劃者與推手。

目前，新一代信息技術(shù)與制造業(yè)深度融合，正在引發(fā)影響深遠(yuǎn)的產(chǎn)業(yè)變革，形成新的設(shè)計(jì)方法、生產(chǎn)方式、產(chǎn)業(yè)形態(tài)、商業(yè)模式和經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)點(diǎn)。我國(guó)制造業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)、創(chuàng)新發(fā)展迎來(lái)重大機(jī)遇。作為一本資深的家具專業(yè)雜志，也面臨著前所未有的挑戰(zhàn)，如何在未來(lái)的中國(guó)制造大國(guó)走向制造強(qiáng)國(guó)的進(jìn)程中繼續(xù)發(fā)揮產(chǎn)業(yè)推手與理論高地的作用，無(wú)論在出版形式、欄目?jī)?nèi)容、傳播方式等方面都需要進(jìn)一步的創(chuàng)新改革，我衷心希望《家具與室內(nèi)裝飾》百尺竿頭更進(jìn)一步，勇立潮頭，繼續(xù)引領(lǐng)中國(guó)家具產(chǎn)業(yè)實(shí)現(xiàn)中國(guó)制造向中國(guó)創(chuàng)造的轉(zhuǎn)變，中國(guó)速度向中國(guó)質(zhì)量的轉(zhuǎn)變，中國(guó)產(chǎn)品向中國(guó)品牌的轉(zhuǎn)變，完成中國(guó)制造由大國(guó)變強(qiáng)國(guó)的戰(zhàn)略任務(wù)。（彭亮，順德職業(yè)技術(shù)學(xué)院藝術(shù)設(shè)計(jì)系原系主任，國(guó)家教育部首批教學(xué)改革示范專業(yè)《家具設(shè)計(jì)與制造》學(xué)科帶頭人、國(guó)家級(jí)精品課程《家具設(shè)計(jì)》主講教師、廣東省高校教學(xué)名師、源創(chuàng)設(shè)計(jì)事務(wù)所總顧問(wèn)、教授、高級(jí)工藝美術(shù)師）

榮耀200期 厚積薄發(fā) 跨越發(fā)展

《家具與室內(nèi)裝飾》作為家具設(shè)計(jì)類核心期刊，以家具產(chǎn)業(yè)為核心，以家居為載體，自1994年創(chuàng)刊以來(lái)，堅(jiān)守學(xué)術(shù)設(shè)點(diǎn)，傳播家具文化與時(shí)代科技；堅(jiān)持用時(shí)尚的觸角感受家具、用時(shí)尚的元素解讀家具，為廣大讀者呈現(xiàn)出與眾不同的家居文化與家具消費(fèi)資訊。

200期，凝聚了過(guò)去的艱辛與不凡，更代表了一個(gè)全新起點(diǎn)。愿《家具與室內(nèi)裝飾》雜志在這個(gè)新媒體無(wú)縫覆蓋的時(shí)代，找準(zhǔn)定位，突出特色，實(shí)現(xiàn)新的跨越發(fā)展。（唐開(kāi)軍，深圳大學(xué)藝術(shù)設(shè)計(jì)學(xué)院教授、曾任《家具與室內(nèi)裝飾》雜志副社長(zhǎng)、副主編）

二百期出版，長(zhǎng)卷展輝煌

《家具與室內(nèi)裝飾》雜志出版已屆200期了。如果把這200期雜志豎著疊放，可謂“著作等身”；如果把這200期雜志橫著展開(kāi)，可謂一幅“長(zhǎng)卷”。它們記載著中國(guó)家具學(xué)人在探索中的彷徨，在成熟中的反思，在奮進(jìn)中的創(chuàng)新……

中國(guó)的家具設(shè)計(jì)一直被視作中國(guó)家具業(yè)發(fā)展的“瓶頸”?！都揖吲c室內(nèi)裝飾》正是肩負(fù)著對(duì)中國(guó)家具設(shè)計(jì)進(jìn)行理論和實(shí)踐上創(chuàng)新的重任，多年來(lái)，披荊斬棘，勇往直前，所取得的成就有目共睹，無(wú)庸贅言。社長(zhǎng)胡景初先生目光如炬，視野廣闊，虛懷若谷地團(tuán)結(jié)起全行業(yè)的有志之士?？偩幋飨驏|先生的勤勉用心，是行業(yè)里都知道和嘆服的。副總編王周先生熱情如火，奔波于世界各地，架起了與國(guó)際家具業(yè)連通的橋梁?！都揖吲c室內(nèi)裝飾》諸如這樣的故事不勝枚舉，也許是這本雜志名滿天下的奧秘吧。

清華大學(xué)的吳良鏞先生用十年的時(shí)間寫了《中國(guó)人居史》。這部書(shū)九易其稿。其中，吳良鏞先生講得最多的是三件事。第一就是我們做任何事都要向歷史學(xué)習(xí)，學(xué)習(xí)前人的智慧，把它應(yīng)用到我們今天的文化創(chuàng)造；第二就是我們做的任何事都要為普通民眾考慮，為普通民眾生活得更美好而努力；第三就是我們做每一件事都要考慮人居環(huán)境，要為未來(lái)時(shí)代多考慮。我想，這也是我們?cè)诮⒅袊?guó)現(xiàn)代家具設(shè)計(jì)時(shí)需要考慮的三件事，是解決我國(guó)當(dāng)代家具設(shè)計(jì)中諸多困惑的一把鑰匙。

祝愿《家具與室內(nèi)裝飾》百尺竿頭，更進(jìn)一步?。ㄔS美琪，上海市家具研究所副所長(zhǎng)、教授、《家具》雜志社主編、南京林業(yè)大學(xué)客座教授、中南林業(yè)科技大學(xué)客座教授，中國(guó)家具協(xié)會(huì)科學(xué)技術(shù)工作委員會(huì)委員）

期待《家具與室內(nèi)裝飾》更精彩

《家具與室內(nèi)裝飾》200期了！做為湖南省乃至全國(guó)業(yè)內(nèi)有重要影響的學(xué)術(shù)期刊，《家具與室內(nèi)裝飾》為設(shè)計(jì)師和設(shè)計(jì)學(xué)院的學(xué)生打開(kāi)了一扇通向國(guó)際設(shè)計(jì)前沿的窗戶，打造了一個(gè)設(shè)計(jì)交流的平臺(tái)，我謹(jǐn)代表教育部高等學(xué)校工業(yè)設(shè)計(jì)專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)分委員會(huì)和湖南省設(shè)計(jì)藝術(shù)家協(xié)會(huì)，向《家具與室內(nèi)裝飾》雜志社全體同仁表示由衷的感謝與祝賀！

21世紀(jì)設(shè)計(jì)的社會(huì)條件和技術(shù)條件都發(fā)生了根本性的變革，在這個(gè)全球化和數(shù)字化的時(shí)代，堅(jiān)守基于地域文化的國(guó)際化方向，適應(yīng)互聯(lián)網(wǎng)和物聯(lián)網(wǎng)對(duì)人類生活帶的變革與挑戰(zhàn)，是設(shè)計(jì)界同仁所面臨的共同議題，也是中國(guó)設(shè)計(jì)師走向世界設(shè)計(jì)舞臺(tái)，展現(xiàn)當(dāng)代中國(guó)設(shè)計(jì)文化魅力的機(jī)遇。《家具與室內(nèi)裝飾》必將在這一進(jìn)程中起到不可缺或的作用。

期待《家具與室內(nèi)裝飾》的下一百期更加精彩?。ê稳丝?，湖南大學(xué)教授，國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)設(shè)計(jì)學(xué)學(xué)科評(píng)議組成員，教育部工業(yè)設(shè)計(jì)專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)分委員會(huì)主任委員，中國(guó)工業(yè)設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)副理事長(zhǎng)，湖南省設(shè)計(jì)藝術(shù)家協(xié)會(huì)主席，湖南大學(xué)設(shè)計(jì)藝術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)）

我喜愛(ài)的《家具與室內(nèi)裝飾》

我每一個(gè)民族都有其驕傲的東西，中國(guó)的傳統(tǒng)哲學(xué)思想強(qiáng)調(diào)順其自然。日出而作，日落而息，像果樹(shù)一樣有大年小年，像月亮有弦有滿，這是自然規(guī)律。只要順著規(guī)律，不妄為，一切都會(huì)變得簡(jiǎn)單、順利。寄望《家具與室內(nèi)裝飾》成為我們民族愛(ài)讀的一本日常生活雜志。（朱小杰，中國(guó)家協(xié)設(shè)計(jì)委員會(huì)副主任委員，溫州家具學(xué)院院長(zhǎng)、中央美院客座教授、澳珀家俱藝術(shù)總監(jiān)。）

追逐時(shí)代潮流——《家具與室內(nèi)裝飾》雜志200期寄語(yǔ)

《家具與室內(nèi)裝飾》，雜志自1994年創(chuàng)辦開(kāi)始一直以刊登家居行業(yè)國(guó)內(nèi)外最新設(shè)計(jì)、理念、材料、技術(shù)及分析國(guó)內(nèi)外家居行業(yè)現(xiàn)狀與趨勢(shì)為內(nèi)容，以“以人為本，為人服務(wù)”為宗旨，為廣大學(xué)者、技術(shù)人員、企業(yè)家提供理論和實(shí)踐指導(dǎo)，為關(guān)注家居的社會(huì)各界人士提供一個(gè)高層次的交流平臺(tái)，對(duì)整個(gè)家居行業(yè)的發(fā)展起到不可或缺的作用。

當(dāng)前生活信息化、經(jīng)濟(jì)全球化、需求地域化、消費(fèi)個(gè)性化，且產(chǎn)能過(guò)剩、環(huán)境污染嚴(yán)重、居住空間變小、產(chǎn)品同質(zhì)化等現(xiàn)象屢見(jiàn)不鮮，使得我們未來(lái)的家居生活方式發(fā)生變革?！耙援a(chǎn)品為中心”的產(chǎn)品型時(shí)代一去不復(fù)返，“以人為中心”的服務(wù)型時(shí)代已經(jīng)來(lái)臨，傳統(tǒng)行業(yè)面臨著互聯(lián)網(wǎng)、高科技等新型行業(yè)的強(qiáng)大挑戰(zhàn)和威脅?！都揖吲c室內(nèi)裝飾》雜志刊行200期之際，正值中國(guó)家居業(yè)大變革大轉(zhuǎn)型時(shí)期，全屋定制、O2O、C2B、智能家居、工業(yè)化4.0等新鮮字眼層出不窮，家居行業(yè)將進(jìn)入全新的階段，企業(yè)創(chuàng)新發(fā)展再也不單單只是關(guān)注設(shè)計(jì)理念、結(jié)構(gòu)工藝、造型色彩、材料肌理等方面，更多地會(huì)在意商業(yè)模式、管理運(yùn)作、營(yíng)銷模式等新方向。

正如行業(yè)的發(fā)展一樣，一本雜志，它的發(fā)展也需要與時(shí)俱進(jìn)，不同階段，不同定位。新的形勢(shì)、新的階段給雜志提出全新的要求和挑戰(zhàn)。這些新要求和新挑戰(zhàn)都在不斷的鞭策著我們?nèi)ジ淖兒屯晟齐s志自身，追逐時(shí)代潮流，適應(yīng)新環(huán)境，讓雜志更可讀、更貼切、更深刻、更敏銳，能夠承載過(guò)往、記錄當(dāng)下、預(yù)測(cè)未來(lái)。在瞬息萬(wàn)變的今天和未來(lái)，望《家具與室內(nèi)裝飾》能不斷適應(yīng)和克服前進(jìn)中的變數(shù)和困難，保持冷靜敏銳的狀態(tài)，成為行業(yè)發(fā)展的風(fēng)向標(biāo)。（黃偉業(yè)，深圳市家具行業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、香港興利集團(tuán)執(zhí)行董事、景初家具設(shè)計(jì)公司董事長(zhǎng)、中國(guó)家具協(xié)會(huì)副理事長(zhǎng)、北大光華EDP華南同學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、南京林業(yè)大學(xué)兼職教授、中南林業(yè)科技大學(xué)客座教授、深圳大學(xué)客座教授、深圳職業(yè)技術(shù)學(xué)院家具設(shè)計(jì)與工藝專業(yè)管理委員會(huì)主任）

中國(guó)現(xiàn)代家具設(shè)計(jì)文化的傳播者

1994年，一群敏銳的人，開(kāi)始意識(shí)到設(shè)計(jì)對(duì)于中國(guó)現(xiàn)代家具產(chǎn)業(yè)發(fā)展的重要性，并深知：設(shè)計(jì)是一種文化。文化需要積淀、需要傳播、需要教化。因此，他們創(chuàng)辦了《家具與室內(nèi)裝飾》雜志，并由此開(kāi)始了可謂艱難的漫長(zhǎng)歷程。在這二十年中，他們抵制了各種誘惑，克服了經(jīng)費(fèi)、人手不足甚至連辦公場(chǎng)地都無(wú)著落的種種困難，以崇高的使命感，從季刊到雙月刊、月刊，積淀著中國(guó)現(xiàn)代家具設(shè)計(jì)的歷史，傳播著具有中國(guó)特色的家具設(shè)計(jì)文化理念，教化著設(shè)計(jì)、制造和使用家具的人們，充當(dāng)著中外家具設(shè)計(jì)文化交流的使者。如今，《家具與室內(nèi)裝飾》已經(jīng)成為了中國(guó)家具行業(yè)不可或缺的文化基因。作為忠實(shí)的讀者、作者，我衷心希望《家具與室內(nèi)裝飾》與中國(guó)家具產(chǎn)業(yè)一道，早日在世界引領(lǐng)風(fēng)騷。（劉文金，中南林業(yè)科技大學(xué)家具與藝術(shù)設(shè)計(jì)學(xué)院院長(zhǎng)、教授，中國(guó)家協(xié)設(shè)計(jì)委員會(huì)副主任委員）

百尺竿頭重頭越

我是雜志的老讀者，上世紀(jì)90年代，我常去國(guó)家圖書(shū)館閱讀，那時(shí)國(guó)內(nèi)家具雜志很少，堂堂國(guó)家圖書(shū)館恐怕僅有《家具與室內(nèi)裝飾》（湘）、《家具》（滬）兩本家具類雜志；我每期必看，這令我受益匪淺。

《家具與室內(nèi)裝飾》雜志一是好看，二是有用。我看雜志，除了一般性瀏覽，遇到好文章就復(fù)印，留待日后學(xué)習(xí)、研究。這些年來(lái)，我復(fù)印了不少有用的好文章，比如胡景初先生在2014年第8期的《法國(guó)家居舒服性的早期探索》一文，就使我很受啟發(fā)：其一，從人體工程學(xué)而言，文章深刻體現(xiàn)了以人為本的理念，是人體工程學(xué)生動(dòng)的案例教材；其二，就創(chuàng)造學(xué)而言，它闡明創(chuàng)新的出發(fā)點(diǎn)：從滿足人的需求出發(fā)，這對(duì)當(dāng)前家具業(yè)的創(chuàng)新實(shí)踐具有現(xiàn)實(shí)指導(dǎo)意義。

《家具與室內(nèi)裝飾》雜志第200期出刊在即，殷切希望這本深受讀者喜愛(ài)的好雜志百尺竿頭，更進(jìn)一步！（垣蘇，中央民族大學(xué)教授）

我與雜志的緣分

1緣起 上個(gè)世紀(jì)之九十年代末期，《家具與室內(nèi)裝飾》雜志處于創(chuàng)刊初期，副總編輯王周先生應(yīng)邀出訪歐洲，參觀一九九九年的巴黎國(guó)際家具展（即Maion&Objer Paris展覽之前身）。這次出訪的確是打開(kāi)信息通道，獲取歐美發(fā)達(dá)國(guó)家一手資料，開(kāi)辟稿源打開(kāi)了一條新的路徑。當(dāng)時(shí)的我在德國(guó)漢堡生活工作，于是也有了盡地主之誼的機(jī)會(huì)。雜志的首家駐外辦事機(jī)構(gòu)歐洲代表處由此應(yīng)運(yùn)而生。

2延續(xù) 眾所周知，德國(guó)是舉世聞名的展覽王國(guó)，家具業(yè)界的德國(guó)科隆家具展亦是家具人每年必去的朝圣之旅。進(jìn)入到新世紀(jì)，伴隨著雜志的成長(zhǎng)與進(jìn)步，我又曾多次陪同編輯記者赴科隆觀展，除此之外，德國(guó)比勒費(fèi)爾德的ZOW家具原輔材料展，杜塞爾多夫的游艇展以及巴黎展、米蘭展等歐洲國(guó)際頂級(jí)展會(huì)，持續(xù)為雜志多元化的精彩呈獻(xiàn)與多樣化的專題報(bào)道提供了鮮活素材，同時(shí)也促成了多項(xiàng)國(guó)際合作和頗具看點(diǎn)的唯一性報(bào)道。

3 堅(jiān)持 歷經(jīng)20年的持之以恒，雜志的影響力和文化傳播效應(yīng)有目共睹，在恭賀200期出版之際，再回首往日征程，我們?yōu)殡s志的圖文并茂，為其知名度和影響力；為我們堅(jiān)持不懈感到驕傲、自豪。面向未來(lái)，我們還得再續(xù)前緣，繼往開(kāi)來(lái)。（張向，上海三湘（集團(tuán)）有限公司采購(gòu)中心副總經(jīng)理）

君子務(wù)本 本立道生

任歲月輪轉(zhuǎn)世事變遷，家居與空間是人類永恒的研究課題。這并非僅限于舒適、便利之功能層面的需求，更是格物致知、知行合一的精神求索。

王夫之《周易外傳》謂：無(wú)其器則無(wú)其道。在具體的家具器物上凝結(jié)著人類對(duì)文明、永恒的追求和探索。因此，無(wú)論是務(wù)實(shí)興業(yè)，還是潛心于雜志，最重要的是有擔(dān)當(dāng)，真正做到求實(shí)、求是；溯本求源，高屋建瓴。以理性的態(tài)度秉承傳統(tǒng)，以國(guó)際化視野汲取新知，進(jìn)而引領(lǐng)時(shí)尚、引導(dǎo)大眾消費(fèi)潮流，傳播家居文化；做市場(chǎng)的領(lǐng)導(dǎo)者，而不是追隨者。

《禮記?經(jīng)解》：故禮之教化也微，其止邪也于未形。君子務(wù)本，本立而道生。做好雜志，更是做好文化！愿《家具與室內(nèi)裝飾》與愛(ài)好家居審美的諸君共昌同榮?。ūR克巖，天地儒風(fēng)（物本六合）董事長(zhǎng)）

北美特邀記者的“客串”經(jīng)歷

作為《家具與室內(nèi)裝飾》雜志駐美特邀記者，我對(duì)雜志的200期出版及其所取得的巨大成就表示衷心祝賀！

我與本刊的淵源始于2006年，當(dāng)年我從美國(guó)回國(guó)探親，見(jiàn)到十幾年未見(jiàn)面的中學(xué)老同學(xué)王周先生。他送我?guī)灼诳镒鳛槎Y物。我立刻被刊物的精美文字和圖片所吸引。特別是其中介紹國(guó)際上各大家具和室內(nèi)設(shè)計(jì)方面展會(huì)的內(nèi)容令我深刻印象。我沒(méi)有想到國(guó)內(nèi)刊物居然會(huì)能有如此寬廣的國(guó)際視野與時(shí)尚風(fēng)格。于是，當(dāng)王周提出讓我兼任本刊駐美國(guó)特邀記者時(shí)，我立刻表示同意。

我第一次采訪的采訪內(nèi)容是2007年在拉斯維加斯舉行的家具材料展。我經(jīng)過(guò)3天實(shí)地采訪后寫出的通訊報(bào)導(dǎo)得到王周先生的悉心指教，該文發(fā)表于同年10月號(hào)上。2008年，我又在王周的建議下，與芝加哥舉行的世界最大的室內(nèi)設(shè)計(jì)展會(huì)取得了聯(lián)系，并與展會(huì)組委會(huì)達(dá)成了合作意向。主辦方每年邀請(qǐng)本刊記者赴會(huì)采訪，以后王周先生入選“全球家居創(chuàng)新獎(jiǎng)GIA”中國(guó)唯一國(guó)際評(píng)委。通過(guò)本刊的推介紹和報(bào)道，每年從中國(guó)赴芝加哥參會(huì)的商家從2009年的十幾家發(fā)展到現(xiàn)在的200多家。

中英文（摘要）雙語(yǔ)特色和國(guó)際視野給本刊帶來(lái)了越來(lái)越廣泛的讀者群，使本刊在國(guó)內(nèi)同類刊物中獨(dú)樹(shù)一幟。我堅(jiān)信，只要本刊會(huì)堅(jiān)持自己的辦刊特色和風(fēng)格，兼收并蓄地結(jié)合互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代新媒體的特點(diǎn)，與時(shí)俱進(jìn)，雜志將永立潮頭！（魯小兵，旅美華人）

我與《家具與室內(nèi)裝飾》

身為從業(yè)三十年的職業(yè)設(shè)計(jì)師，書(shū)柜或手邊總有一些日積月累下來(lái)的專業(yè)資料，其中倍受珍愛(ài)的就是《家具與室內(nèi)裝飾》雜志，九十年代后期的一次投稿，幸運(yùn)地認(rèn)結(jié)識(shí)了王周老師，在王周老師的指引下遷徙到更具專業(yè)氛圍的一線城市，《家具與室內(nèi)裝飾》至今依然伴隨著我在職業(yè)道路上步步進(jìn)取，給了我極大的專業(yè)滋養(yǎng)和視野。

《家具與室內(nèi)裝飾》總能以鮮明的個(gè)性和品位在林林總總的雜志海洋中傲然綻放，影響了身邊很多同行的關(guān)注和品讀，不少同行朋友對(duì)雜志一路堅(jiān)持做到的高制作、高品質(zhì)以及學(xué)術(shù)性和國(guó)際化始終贊不絕口。因此《家具與室內(nèi)裝飾》在業(yè)內(nèi)確立了具有高度影響力的專業(yè)地位。

作為從中受益良多的職業(yè)設(shè)計(jì)師，我對(duì)雜志主辦方所具有的前瞻性和專業(yè)性表示由衷的敬佩，由于多次同王周老師結(jié)伴同行、到訪德國(guó)和馬來(lái)西亞參觀專業(yè)展覽，親眼目睹了《家具與室內(nèi)裝飾》在海外專業(yè)人士中的影響力，同時(shí)見(jiàn)識(shí)了倍受主辦方尊崇的王周老師作為資深國(guó)際評(píng)委所具有的專業(yè)高度和敬業(yè)精神。

喜聞出刊200期吉日將至，感慨良多，希望雜志繼續(xù)生機(jī)盎然、品質(zhì)卓著，威名之下再創(chuàng)輝煌?。ㄈ~龍華，福建省南平市尚層工業(yè)設(shè)計(jì)創(chuàng)意總監(jiān)）

我與雜志的情緣

大學(xué)二年級(jí)的時(shí)候，經(jīng)推薦有幸結(jié)識(shí)了雜志副總編王周老師，開(kāi)啟了與雜志社近十年相隨相伴。通過(guò)《家具與室內(nèi)裝飾》雜志，我這個(gè)來(lái)自鄉(xiāng)野的頑童逐步認(rèn)識(shí)了世界，了解到世界一流的原創(chuàng)設(shè)計(jì)，知曉了更多國(guó)際前沿資訊。

大學(xué)期間，經(jīng)王周老師的推介，參與了中國(guó)第二屆大涌紅木家具博覽會(huì)策劃工作和《大涌紅木家具30年》的編撰設(shè)計(jì)工作。并通過(guò)對(duì)大涌當(dāng)?shù)丶揖咂髽I(yè)的走訪調(diào)研，出色完成畢業(yè)論文《從企業(yè)名號(hào)透視中國(guó)家具業(yè)界的品牌經(jīng)營(yíng)誤區(qū)》（《家具與室內(nèi)裝飾》雜志2010年第6期發(fā)表），論文被中國(guó)家協(xié)“中國(guó)家具業(yè)可持續(xù)發(fā)展大討論”評(píng)為優(yōu)秀論文。

無(wú)論是赴馬來(lái)西亞國(guó)際家具展的參觀與學(xué)習(xí)，還是與國(guó)際、國(guó)內(nèi)各大知名家具品牌的交流互動(dòng)，都離不開(kāi)雜志社與王周老師的支持，通過(guò)雜志我增長(zhǎng)了見(jiàn)識(shí)、聚交了人脈、拓寬了視野。

20年的堅(jiān)守，20年默默耕耘，雜志社在傳播家居文化，促進(jìn)國(guó)內(nèi)外家具行業(yè)交流方面作出了巨大的貢獻(xiàn)。在祝賀雜志200期出版之際，感謝雜志的一路相伴，身為中南林校友倍感驕傲，與雜志結(jié)緣我感到自豪。祝愿雜志再續(xù)輝煌，成為百年雜志品牌。（桑賢鵬，上海文創(chuàng)國(guó)際集團(tuán)策劃經(jīng)理）

片言只語(yǔ)

“互聯(lián)網(wǎng)+”形式下，個(gè)性化定制（C2B）正成為中國(guó)產(chǎn)業(yè)界紛紛追逐的商業(yè)模式。定制代表著差異化，但定制與大規(guī)模運(yùn)營(yíng)（貨期、質(zhì)量和成本）之間存在矛盾。要解決這個(gè)問(wèn)題，需要建立個(gè)性化營(yíng)銷、柔性化生產(chǎn)和社會(huì)化供應(yīng)鏈三者的協(xié)同運(yùn)作機(jī)制。

值《家具與室內(nèi)裝飾》200期出版之際，寄語(yǔ)雜志著力于促進(jìn)上述機(jī)制。

祝雜志更上一層樓?。ǚ恐倜?，《深圳家具》智庫(kù)成員）

（責(zé)任編輯：東 方）