林可荔 魏素雯 王 周

設計面向未來
——2015MIFF卓越家具設計大獎賽評述

林可荔 魏素雯 王 周

每年一度的MIFF卓越家具大獎賽，在經歷了國際評委們兩天的辛勞工作之后，勝出的參賽者各得其所，而主辦方以一個隆重的頒獎典禮將賽事畫上句話。評審團主席羅碧達?慕迪（Roberta Mutti）女士在頒獎典禮上的講話，引導人們對于“設計，面向馬來西亞家具工業(yè)未來”有了深層次的思考。

一 評委感言

辦公家具在這個類別中，產品大體上的品質相當好。設計和材料的使用都好，施工技術平均質量良好，一些公司在創(chuàng)新和研究工作提供了新的解決方案，以改善每天的生活需求。他們有關注人的需求，有為可持續(xù)發(fā)展作考量。材料和完工尊重環(huán)境，以及企業(yè)也有關注環(huán)保政策。

此外，產品也有更多的功能和更友好，其中一些設計旨在改善日常工作的需求。另外在辦公家具類，我們可以看到一個更加普及的技術使用，這是提升設計的另一個標志。當然也有更多普通及不夠先進的產品，也許價格較低廉，但整體上還是好的。盡管如此，每年還是可以挑選到至少一個好的和新的理念。

此外，由于一些產品的復雜性，公司也更注意展位的布局，以更好地呈現和展示產品。

民用家具總體來說，我們可以說產品的質量自去年以來已有稍微改善，所有評委都同意，到目前為止，馬來西亞家具業(yè)有義務真正開始思考自己的未來，把真正的設計看作是一個關鍵的因素。

卓越家具大獎得獎者與嘉賓合照

評審表揚白金獎 DEESSE FURNITURE SDN BHD (D04)FABIANO

評審表揚金獎 INSPIWOOD FURNITURE SDN BHD (4A26)DTB 180 TABLE

雖然有些公司招募一些專業(yè)設計師設計自己的商品，可是顯而易見的是，他們并沒有真正投資于設計。

我們想鼓勵馬來西亞企業(yè)開始著手于中/長期計劃，與專業(yè)設計師，專業(yè)顧問合作，了解 “設計” 的真正含義，以及企業(yè)如何能夠從這種新的思維中獲益。

馬來西亞的企業(yè)應該開始尋找自己的特色，一個以自創(chuàng)品牌的新身份，而不是與自生的定位相混淆。

馬來西亞企業(yè)也應該開始允許年輕的，優(yōu)秀的設計師與他們合作開發(fā)新產品，真正原創(chuàng)的，由當地材料制成的產品。

馬來西亞的設計學校都是世界名列前茅的：企業(yè)應與設計師合作，雇用他們，讓他們自由地嘗試和研究，開發(fā)新產品。

企業(yè)也應該支持他們的設計師，與他們到世界各地參訪和探索，與年輕的設計師一起參與交易會和海外展覽，看看有什么好的設計以及產品是如何展現的。

企業(yè)也應該開始投資于新技術，把產品的質量標準提升到更高的水平，在國際市場上與成功的對手競爭。

MIFF投注了巨大的資源和資金推動企業(yè)，幫助他們邁向新的門檻，因為設計是發(fā)展的動力。但是企業(yè)也必須盡自己的力量。

人體工程學設計，好的設計，就地取材，關注不同的市場需求：把這些結合起來是可以做出很好的產品設計的。但這是需要時間醞釀的。

馬來西亞家具業(yè)從一個家庭作坊式成長到一個成熟的行業(yè)，如今已是世界排名第8大出口國。當然，這一步是一個真正的躍進，而這也是由時間累積而成的。

企業(yè)擁有能力，設計師從學校出來也是優(yōu)秀的。木材的潛能幾乎是無限的：想想在世界上有很多國家多么希望能擁有馬來西亞的木材。

民用家具白金獎 SUNG YONG CO LTD (2C03A)DAEBAK CHAIR

民用家具金獎 DEEP FURNITURE SDN BHD (A04A)CANISH SOFA SET

民用家具銀獎 HOTTRAX FURNITURE TRADING SDN BHD (E03)8430 SERIES

辦公家具白金獎 JEMARAMAS JAYA SDN BHD (2B01)MURO SET A

辦公家具金獎 RESOL (2B41) SKIN

辦公家具銀獎 EURO CHAIRS MANUF ACTURER (M) SDN BHD(2B03)ALPS

所以馬來西亞成為世界第一是指日可待的。但改變必須從現在開始。

二 賽事亮點

今年的《卓越家具大獎》，由來自韓國的Sung Yong Co Ltd，以‘Daebak Chair’獲得民用家具組的白金獎，而辦公家具組的白金獎則由馬來西亞廠商Jemaramas Jaya Sdn Bhd 奪得。

榮獲《最佳展位呈現大獎》第一名的是Euro Chairs Manufacturer (M) Sdn Bhd（光地展位）、Mamorim Sdn Bhd （標準展位）和Premier Wood Profile Sdn Bhd（非家具展位）。

MIFF主席拿督陳振發(fā)博士表示：“眾所周知，馬來西亞是全球頂尖家具生產國之一，以其高品質木制家具聞名。然而，積極開拓優(yōu)質設計家具這一環(huán)的廠商并不多。我希望藉由馬來西亞木材理事會的支持下，我們可以更進一步的促進行業(yè)給以設計應有的重視?！?/p>

馬來西亞木材理事會主席拿督黃日升表示：“對于MTC來說，好的設計不只停留在美學的層面，其所使用的材料是否具可持續(xù)性和環(huán)保也同樣重要。馬來西亞木材擁有美麗的色調和紋路，可適用于每一位設計師的創(chuàng)作?！?/p>

《MIFF家具設計競賽》首席評審腓力圃?葉（Philip Yap）說：“今年的比賽設立了一個新的標桿，利用木材作為主要材料以突顯馬來西亞的可持續(xù)性森林和減少碳足跡的實踐。被選中的參賽者，不僅是因為他們的創(chuàng)意，也是因為每一個設計的可造性”。

《MIFF卓越家具大獎》首席評審 Roberta Mutti表示：“我們真的想鼓勵馬來西亞企業(yè)開始制定中期或長期計劃，與專業(yè)的設計師、顧問合作，進一步了解‘設計’的真正含義，以及探討如何從這些新的思維獲益。馬來西亞的企業(yè)應該開始辨識自己的特色，確定自己的品牌特性，以便能讓年輕、優(yōu)秀的設計師與企業(yè)合作，開發(fā)新產品，運用國內材料制成原創(chuàng)產品?！?/p>

《MIFF 展位呈現大獎》首席評審Iko In說：“設計不只限于其外觀和感覺，還包含成品如何發(fā)揮作用。這些年來，我可以看到展會整體的呈現及設計日趨成熟，變得更加國際化”。

（責任編輯：方 舟）

Design for Future——Commentary on the MIFF 2015 Furniture Excellence Award

Kelie Lim & Karen Goi & Wang Zhou

最佳展位呈現大獎得獎者與嘉賓合照

光地展位 第一名 EURO CHAIRS MANUFACTURER SDN BHD 2B03

光地展位 第二名 HIN LIM FURNITURE MANUFACTURER (M) SDN BHD 216

光地展位 第三名 LENCASA SDN BHD 4A01

光地展位 第四名 DEEP FURNITURE SDN BHD A04A

光地展位 第五名 SJY FURNITURE (M) SDN BHD E12

優(yōu)勝獎 ZENITH PROJECTS TECHNOLOGY SDN BHD 2A20

優(yōu)勝獎 MEDLEY HALLMARK SDN BHD C09

優(yōu)勝獎 LINAK ACTUATORS SDN BHD 2B13

非家具展位 第一名 PREMIER WOODPROFILE SDN BHD 4D27

標準展位 第一名 MAMORIM SDN BHD C1 2

標準展位 第二名 WINTECH METAL PROCESSING SDN BHD 2A05

標準展位 第三名 GAOYA FURNITURE INDUSTRIES SDN BHD 2A13

三 獲獎名單

MIFF2015卓越家具大獎獲獎者名單

MIFF 2015最佳展位呈現大獎獲獎者名單

優(yōu)勝獎 KIDS HOUSE FACTORY SDN BHD 125

優(yōu)勝獎 Deesse Furniture Sdn Bhd

優(yōu)勝獎 ELK FURNITURE INDUSTRIES SDN BHD 1 16

優(yōu)勝獎 HOME UPHOLSTERY INDUSTRIES SDN BHD E16

優(yōu)勝獎 BSL FURNITURE SDN BHD A17

優(yōu)勝獎 ANTIQUE MIRROR SRL 4B31B