采編/臨溪圖/品牌提供

2005-2015百達(dá)翡麗中國十周年：特殊時(shí)計(jì) 銘記時(shí)光

采編/臨溪圖/品牌提供

2005-2015年間，堅(jiān)守低調(diào)內(nèi)斂、永恒優(yōu)雅的鮮明風(fēng)格，百達(dá)翡麗為中國鐘表愛好者和收藏家呈現(xiàn)了眾多精致珍貴、品質(zhì)卓越的鐘表作品，每一件均蘊(yùn)含了百達(dá)翡麗的內(nèi)在底蘊(yùn)和獨(dú)特氣度。百達(dá)翡麗進(jìn)入中國十年以來，有諸多時(shí)刻值得銘記，專為這些時(shí)刻傾心打造的紀(jì)念時(shí)計(jì)，將表盤內(nèi)外的工藝美學(xué)展現(xiàn)得淋漓盡致，具有極高的鑒賞與收藏價(jià)值。2005-2014年，百達(dá)翡麗在中國共五次推出限量款紀(jì)念時(shí)計(jì)，包含9款紀(jì)念座鐘、6枚定制懷表以及7款紀(jì)念腕表。

2005年上海外灘十八號(hào)專賣店與服務(wù)中心開幕紀(jì)念座鐘

百達(dá)翡麗為了紀(jì)念2005年9月正式進(jìn)駐上海外灘十八號(hào)，專門設(shè)計(jì)了一款極富中國特色的熊貓圖案圓頂座鐘。百達(dá)翡麗圓頂座鐘是所有掐絲琺瑯珍品中最為珍貴的作品，每座都獨(dú)一無二。金線輪廓隔開了不透明或半透明琺瑯，勾勒出每一個(gè)細(xì)節(jié)。完成整件作品要用18到20米長的纖細(xì)金線。這款名為 "Panda" 的熊貓座鐘實(shí)際高度為21.5厘米，直徑為12.5厘米。座鐘的表面描繪栩栩如生的中國國寶大熊貓。用鐘頂?shù)奶柲茈姵匕宀杉{的能量來帶動(dòng)29石的內(nèi)置機(jī)心，是“藝術(shù)與科學(xué)”的結(jié)晶。這款熊貓座鐘的整個(gè)制作加工過程長達(dá)9個(gè)月。精工細(xì)制，是百達(dá)翡麗對(duì)時(shí)計(jì)品質(zhì)的一貫堅(jiān)持。

Panda Table Clock熊貓座鐘

2008年北京專賣店與服務(wù)中心開幕紀(jì)念時(shí)計(jì)

Calatrava系列Ref.5296腕表，是百達(dá)翡麗為北京專賣店開幕特制的限量表款。采用標(biāo)有 “Patek Philippe Genève”和 “Beijing 2008” 的藍(lán)寶石水晶透蓋，銀灰色表盤搭配金質(zhì)立體時(shí)標(biāo)，限量發(fā)行28枚，且每一枚帶有獨(dú)立的限量編號(hào)，在百達(dá)翡麗限量腕表中極為少見，極具紀(jì)念意義和收藏價(jià)值。

Ref. 5296

此外，日內(nèi)瓦的鐘表藝術(shù)家還特別以紫禁城、天壇、頤和園這三處享譽(yù)全球的北京名勝古跡為創(chuàng)作對(duì)象，制作了三款極富中國特色的掐絲琺瑯18K金質(zhì)圓頂座鐘，依照其美輪美奐的外觀分別命名為“龍興紫禁”、“藍(lán)宇天壇”和“福壽頤和”。其中，“福壽頤和”是百達(dá)翡麗圓頂座鐘中唯一一款帶有中文書法的作品。

龍興紫禁

藍(lán)宇天壇

福壽頤和

2010年中國五周年紀(jì)念腕表

為紀(jì)念百達(dá)翡麗中國五周年，品牌特別推出限量版年歷腕表Ref. 5399白金和玫瑰金款式，采用Caliber 324 S QA LU 24H自動(dòng)上弦機(jī)械機(jī)心，加入了百達(dá)翡麗簽名式的“巴黎釘紋”（Clous de Paris）設(shè)計(jì)，突出限量款的與眾不同。玫瑰金款式的Ref. 5399搭配銀灰色表盤；白金款式則搭配稀有的密蠟色表盤。Ref. 5399直徑38毫米的表殼背面篆刻了具有紀(jì)念意義的“Shanghai 2010”字樣，充滿人文藝術(shù)氣質(zhì)。Ref. 5399白金與玫瑰金兩個(gè)款式各限量發(fā)行25枚。

Ref. 5399G

Ref. 5399R

2012年百達(dá)翡麗上海源邸開幕紀(jì)念表款

為慶祝上海源邸隆重揭幕，百達(dá)翡麗特別制作了多枚紀(jì)念腕表、懷表與座鐘。

Ref. 5130“世界時(shí)間”腕表，白金和玫瑰金款式，Caliber 240 HU，自動(dòng)上弦，表盤以24時(shí)區(qū)顯示，東八區(qū)以紅色＂Shanghai＂字樣標(biāo)示。表盤中央帶中灰色（搭配玫瑰金款式）或黑色（搭配白金款式）雕飾紋，折疊式表扣。藍(lán)寶石水晶透蓋印有＂Patek Philippe Shanghai Salon Inauguration 2012＂的金屬字樣。

Ref. 5130R-017

Ref. 5130G-018

百達(dá)翡麗Ref. 1614M“海洋”座鐘為巴卡拉(Baccarat)水晶雕刻鍍鉑圓頂座鐘。圓頂、弧形鐘身與表盤均由雙層水晶手工制成：鈷藍(lán)色外圈和透明無色內(nèi)圈。雙層水晶由享譽(yù)盛名的水晶制造商巴卡拉負(fù)責(zé)生產(chǎn)，技藝精湛的水晶工匠先吹制出鈷藍(lán)色外殼，然后再在其中吹制出一層透明水晶。隨后，這兩層水晶被加工成一個(gè)單一結(jié)構(gòu)，從而形成均勻的雙層水晶。這樣一來，手工雕刻出的裝飾圖案在內(nèi)層透明水晶的襯托下顯得異常醒目閃耀。精美而繁復(fù)的螺旋圖案采用帶切割輪的車床加工而成。圖案邊緣經(jīng)過漸變蝕刻處理，呈現(xiàn)出不同色度的藍(lán)色效果。雕刻工藝需由專業(yè)工匠耗費(fèi)100多小時(shí)方可完成。透明水晶底座。僅此一件。

Ref. 1614M “海洋”圓頂座鐘

百達(dá)翡麗Ref. 1627M “孔雀”掐絲琺瑯圓頂座鐘，為紀(jì)念百達(dá)翡麗上海源邸開幕特別定制。用于分隔不同色塊的金絲長度約49.95米（重量約99.90克）。用掐絲琺瑯工藝制作的孔雀與羽毛采用了近25種透明或不透明的琺瑯色彩。每個(gè)琺瑯部分都需要在800°到850°的高溫下進(jìn)行6到9次燒制。掐絲琺瑯表盤，帶黑色琺瑯立體寶璣式字塊的小時(shí)刻度盤，銀色表盤中心飾有雕飾紋，覆以半透明綠色琺瑯。僅此一件。

Ref. 1627M “孔雀”圓頂座鐘

百達(dá)翡麗Ref. 1635M“中國鯉魚”座鐘為巴卡拉(Baccarat)水晶雕刻鍍鉑圓頂座鐘。圓頂、弧形鐘身與表盤均由兩層水晶手工制成：橘色的外層及透明的內(nèi)層。底座為透明水晶。鐘身的鯉魚浮雕圖案為手工雕刻，圖案邊緣經(jīng)過蝕刻處理，令內(nèi)層磨砂透明水晶和外層橙色高光圖案的對(duì)比更加鮮明奪目。僅手工雕刻就須耗費(fèi)專業(yè)工匠近150小時(shí)的精工細(xì)作。鍍鉑小時(shí)刻度盤，浮雕阿拉伯?dāng)?shù)字。僅此一件。

Ref. 1635M “中國鯉魚”圓頂座鐘

百達(dá)翡麗Ref. 1641M“老上?！逼z琺瑯圓頂座鐘，琺瑯上釉效果，飾有中國 18世紀(jì)陶藝風(fēng)格圖案。用于分隔不同色塊的金絲長度約26.94米（重量約53.88克）。約33種不透明、透明或半透明的琺瑯顏色。每個(gè)琺瑯部分都需要在約900°的高溫下進(jìn)行5到7次燒制。掐絲琺瑯表盤，帶黑色琺瑯羅馬數(shù)字的小時(shí)刻度盤，銀色的表盤中心飾有雕飾紋，覆以半透明淺藍(lán)色琺瑯。僅此一件。

Ref. 1641M “老上海”圓頂座鐘

百達(dá)翡麗Ref. 1644M“新上?！逼z琺瑯圓頂座鐘。靈感來源于上海市市花白玉蘭與上海盧浦大橋（該橋于2003年落成，是當(dāng)時(shí)世界上最長的拱橋）。用于分隔不同色塊的金絲長度約17.30米（重量約34.6克）。約24種透明或不透明的琺瑯顏色。每個(gè)琺瑯部分都需要在800°到825°的高溫下進(jìn)行5次燒制。掐絲琺瑯表盤，帶黑色琺瑯立體寶璣式字塊的小時(shí)刻度盤，銀色表盤中心飾有雕飾紋，覆以半透明棕色琺瑯。僅此一件。

Ref. 1644M “新上?！眻A頂座鐘

百達(dá)翡麗Ref. 982/135“孔子”懷表為裝飾性開面懷表，飾有手工雕刻的孔子肖象。黃金款式。Caliber 1-17 LEP PS IRM。手動(dòng)上弦。動(dòng)力儲(chǔ)存顯示。小秒針表盤。底蓋：底蓋上的孔子肖象由大師級(jí)工匠手工雕刻而成，耗時(shí)約100小時(shí)，融合了多種工藝：結(jié)合白金、紅金和木質(zhì)元素，手工雕刻以及氧化處理。表盤：黃金底座上飾有不透明白色琺瑯，黃金浮雕中文數(shù)字。柳葉形黃金指針。表冠：黃金，配有手工精心雕刻而成的黃金表環(huán)。懷表架：孟加錫黑檀木底座配黃金表架，手工雕刻，鑲嵌11顆翡翠珍珠（1.32克拉）以及9顆翡翠圓珠（0.56克拉）。僅此一件。

Ref. 982/135J “孔子”懷表

百達(dá)翡麗Ref. 982/141“孔雀”懷表為裝飾性開面懷表，飾有掐絲琺瑯和手工雕刻細(xì)節(jié)。底蓋鑲有16顆鉆石（0.06克拉）與16顆黃色藍(lán)寶石（0.064克拉）。黃金款式。Caliber 1-17 LEP PS IRM。手動(dòng)上弦。動(dòng)力儲(chǔ)存顯示。小秒針表盤。底蓋：掐絲琺瑯，手工雕刻，鑲有16顆鉆石（0.06克拉）和16顆黃色藍(lán)寶石（0.064克拉）。表盤：黃金底座上鑲飾琺瑯和手工雕刻細(xì)節(jié)，黃金立體寶磯式字塊。黃金指針。表冠：黃金，配有琺瑯黃金表環(huán)。懷表架：白色閃光大理石底座配黃金表架，鑲有一枚藍(lán)寶石圓珠（0.39克拉）。僅此一件。

Ref. 982/141J “孔雀”懷表

百達(dá)翡麗Ref. 982/153 “豫園”懷表為裝飾性開面懷表，飾有手工雕刻的豫園景觀。白金款式。 Caliber 1-17 LEP PS IRM。手動(dòng)上弦。動(dòng)力儲(chǔ)存顯示。小秒針表盤。底蓋：底蓋的豫園景觀圖案由手工雕刻而成，需耗費(fèi)近126小時(shí)。部分區(qū)域經(jīng)過氧化處理，以增強(qiáng)對(duì)比與浮雕效果。表盤：白金底座上鑲飾不透明白色琺瑯，白金浮雕中文數(shù)字。白金指針。表冠：白金，配有手工雕刻和氧化處理的白金表環(huán)。懷表架：黑漆木質(zhì)底座配白金表架。僅此一件。

Ref. 982/153G “豫園”懷表

百達(dá)翡麗Ref. 982/154“老上?！睉驯頌檠b飾性手工雕刻開面懷表，以老上海為主題。白金款式。Caliber 1-17 LEP PS IRM。手動(dòng)上弦。動(dòng)力儲(chǔ)存顯示。小秒針表盤。底蓋：底蓋的圖案由手工雕刻而成，需耗費(fèi)近136小時(shí)。部分區(qū)域經(jīng)過氧化處理，以增強(qiáng)對(duì)比與浮雕效果。表盤：白金底座上鑲飾不透明白色琺瑯，白金浮雕中文數(shù)字。白金指針。表冠：白金，配有手工雕刻和氧化處理的白金表環(huán)。懷表架：黑漆木質(zhì)底座配白金表架。僅此一件。

Ref. 982/154G “老上海”懷表

百達(dá)翡麗Ref. 982/155“火龍”懷表為裝飾性開面懷表，飾有掐絲琺瑯和手工雕刻的龍形圖案。黃金款式。Caliber 1-17 LEP PS IRM。手動(dòng)上弦。動(dòng)力儲(chǔ)存顯示。小秒針表盤。底蓋：手工雕刻與琺瑯工藝總耗時(shí)長達(dá)250小時(shí)?！癳n modelé”龍形圖案以及作為背景的手工雕刻日輝紋需歷經(jīng)100小時(shí)精雕細(xì)琢方可完成，而打造掐絲琺瑯背景耗時(shí)亦將近150小時(shí)。表盤：手工雕刻的日輝紋黃金底座上覆半透明紅色琺瑯，黃金浮雕中文數(shù)字。黃金指針。表冠：手工雕刻黃金表冠，鑲有一顆橙色藍(lán)寶石圓珠（0.37克拉），帶紅色琺瑯黃金表環(huán)。懷表架：紅漆木質(zhì)底座配黃金表架。僅此一件。

Ref. 982/155J “火龍”懷表

百達(dá)翡麗Ref. 982/156“金龍”懷表裝飾性開面懷表，飾有掐絲琺瑯和手工雕刻的龍形圖案。黃金款式。Caliber 1-17 LEP PS IRM。手動(dòng)上弦。動(dòng)力儲(chǔ)存顯示。小秒針表盤。底蓋：底蓋的龍形圖案由手工雕刻而成，需耗費(fèi)將近105小時(shí)。掐絲琺瑯背景采用約55厘米長的金絲制成，耗時(shí)約45小時(shí)。表盤：黃金底座上鑲飾不透明黑色琺瑯，黃金浮雕中文數(shù)字。黃金指針。表冠：黃金表冠，鑲有一顆縞瑪瑙圓珠（0.26克拉），配有黑色琺瑯黃金表環(huán)。懷表架：黑漆木質(zhì)底座配黃金表架。僅此一件。

Ref. 982/156J “金龍”懷表

2014年北京源邸開幕紀(jì)念腕表

Ref. 5153采用經(jīng)典的Calatrava將官式表殼，為北京源邸開幕特別設(shè)計(jì)的這款紀(jì)念腕表在防塵蓋上特別雕飾北京源邸外觀，并鐫刻 “Maison Patek Philippe Beijing Inauguration 2014” 字樣，意義非凡。白色表盤搭配黑漆寶璣風(fēng)格數(shù)字和18K金黑化指針。采用中心大秒針和視窗式日期顯示。機(jī)心選用Caliber 324 S C自動(dòng)上弦機(jī)械機(jī)心，共有213枚零件，擁有百達(dá)翡麗印記。

Ref. 5153G-011

Ref. 5153J-011

2015中國十周年紀(jì)念腕表發(fā)布

為紀(jì)念中國十周年這一重要時(shí)刻，百達(dá)翡麗特別推出六枚紀(jì)念腕表，Calatrava系列四枚，珍稀工藝系列兩枚。

Calatrava系列是百達(dá)翡麗首個(gè)腕表系列，以包豪斯設(shè)計(jì)學(xué)派美學(xué)思想為基礎(chǔ)，奠定了圓形腕表的典范。至今已逾80年，成為百達(dá)翡麗歷史最為悠久的時(shí)計(jì)家族，既是鐘表鑒賞家收藏的首選，亦是百達(dá)翡麗精湛制表工藝的基石。百達(dá)翡麗在許多重要紀(jì)念時(shí)刻都會(huì)推出以Calatrava系列為設(shè)計(jì)靈感的紀(jì)念腕表。

同時(shí)推出的還有兩枚珍稀工藝系列腕表，男式與女式腕表各一枚。

此次推出的女式紀(jì)念腕表，為百達(dá)翡麗首次在中國于特殊時(shí)刻為女性打造的紀(jì)念作品，更顯非凡意義。

Ref. 6000

經(jīng)典的Calatrava男式腕表Ref. 6000采用白金和玫瑰金款式的特別設(shè)計(jì)，各限量發(fā)行25枚。表背以激光雕刻方式呈現(xiàn)中國地圖，長江、黃河、上海、北京清晰可見。

Ref. 6000R

Ref. 6000G

Ref. 4897

兩款女式紀(jì)念腕表Ref. 4897，分別為白金和玫瑰金款式，各限量發(fā)行10枚，表背以激光雕刻方式呈現(xiàn)中國地圖，長江、黃河、上海、北京清晰可見。

Ref. 4897G

Ref. 4897R

Ref. 5089

珍稀工藝系列男式腕表，表盤以掐絲琺瑯工藝描繪三只雀鳥圖案，輕盈地棲息于枝椏之上，雀鳥周圍點(diǎn)綴以白色花朵，更顯豐富層次。表盤共采用17種不同的琺瑯顏色，經(jīng)過10次溫度在700至750攝氏度的燒制。白金表圈穩(wěn)重大氣。限量發(fā)行10枚。

Ref. 5077/100

珍稀工藝系列女式腕表，表盤以掐絲琺瑯工藝描繪兩只靈動(dòng)的蜂鳥，蹁躚于枝葉之間，細(xì)膩豐滿的羽毛搭配黃色表盤，愈加襯托出蜂鳥的動(dòng)態(tài)美感。共采用19種不同的琺瑯顏色，經(jīng)過10次溫度在750至800攝氏度的燒制。表圈處采用鉆石鑲嵌裝飾，瑩潤光芒流露出迷人典雅的女性情懷。玫瑰金款式限量發(fā)行5枚。

百達(dá)翡麗中國十年大事記

2005年9月

百達(dá)翡麗上海專賣店與服務(wù)中心進(jìn)駐上海外灘十八號(hào)。

2006年11月

“百達(dá)翡麗——家族鐘表公司信守的價(jià)值”大型鐘表展覽于上海外灘十八號(hào)舉行。

2007年6月

百達(dá)翡麗上海專賣店與服務(wù)中心于上海外灘十八號(hào)首次擴(kuò)容，從105平方米增至170平方米。

2008年5月

百達(dá)翡麗北京專賣店與服務(wù)中心于北京前門23號(hào)揭幕，并為開幕首次推出中國限量紀(jì)念腕表Ref.5296。

2008年11月

百達(dá)翡麗“世代傳承”攝影回顧展分別于上海和北京舉行。

2009年5月

百達(dá)翡麗北京專賣店與服務(wù)中心一周年慶典于北京前門23號(hào)舉行。

2010年2月

百達(dá)翡麗上海源邸項(xiàng)目確立。

2010年5月

百達(dá)翡麗上海專賣店與服務(wù)中心再度擴(kuò)店為二層，面積增至360余平方米。

2010年5-10月

“魅影成雙— 中國對(duì)表珍藏展”于日內(nèi)瓦百達(dá)翡麗博物館舉行。

2010年9月

百達(dá)翡麗進(jìn)入中國五周年慶典，并正式宣布啟動(dòng)上海源邸項(xiàng)目。

五周年限量紀(jì)念腕表Ref.5399同時(shí)推出。

2011年11月

百達(dá)翡麗上海源邸開工建設(shè)。

2012年8月

百達(dá)翡麗北京源邸擴(kuò)建項(xiàng)目確立。

2012年10月

百達(dá)翡麗上海源邸于上海中山東一路33號(hào)揭幕，上?？蛻舴?wù)中心升級(jí)并遷至益豐外灘源。

以紅色“S h a n g h a i”標(biāo)示的世界時(shí)紀(jì)念腕表Ref.5130推出。

2013年6月

百達(dá)翡麗北京源邸擴(kuò)建工程開工建設(shè)。

2013年9月

百達(dá)翡麗英才中心于上海益豐外灘源揭幕。

2013年10-11月

“鍾泳麟和他的朋友們——百達(dá)翡麗珍貴計(jì)時(shí)與復(fù)雜計(jì)時(shí)功能腕表私人珍藏展”在百達(dá)翡麗上海源邸舉行，紀(jì)念上海源邸成立一周年。

2014年5月

百達(dá)翡麗北京源邸于前門23號(hào)原址重新揭幕，北京客戶服務(wù)中心全新升級(jí)。同時(shí)推出Calatrava系列將官式限量紀(jì)念腕表Ref.5153。

2014年10-12月

百達(dá)翡麗上海源邸舉辦“唯時(shí)間雋永——源系外灘珍藏圖片展”。

2015年5月

百達(dá)翡麗“傳承”系列首場(chǎng)音樂會(huì)于外灘源聯(lián)合教堂舉行。

2015年10月

百達(dá)翡麗慶祝中國十周年，“傳承”系列音樂會(huì)第二場(chǎng)于外灘源聯(lián)合教堂舉行。

Calatrava系列男式、女式限量紀(jì)念腕表Ref.6000和Ref.4897，及珍稀工藝系列限量紀(jì)念腕表Ref.5089和Ref.5077同時(shí)推出。