李亞萍，武蘊(yùn)斌

（1.蘭州交大設(shè)計(jì)研究院有限公司，蘭州 730070；2.蘭州理工大學(xué)建筑勘察設(shè)計(jì)院，蘭州 730050）

探究建筑符號(hào)學(xué)在建筑設(shè)計(jì)中的意義

李亞萍1，武蘊(yùn)斌2

（1.蘭州交大設(shè)計(jì)研究院有限公司，蘭州 730070；2.蘭州理工大學(xué)建筑勘察設(shè)計(jì)院，蘭州 730050）

在符號(hào)學(xué)意義上，建筑的材料、外觀以及用途等，都是來(lái)自于各自抽象的使用功能中，獲得非建筑學(xué)的文化意義，從而形成一個(gè)類似語(yǔ)言符號(hào)系統(tǒng)的意指系統(tǒng)。本文以建筑設(shè)計(jì)領(lǐng)域?yàn)橹埸c(diǎn)，系統(tǒng)分析建筑符號(hào)學(xué)在建筑設(shè)計(jì)領(lǐng)域中的應(yīng)用價(jià)值，并結(jié)合實(shí)際案例，對(duì)建筑符號(hào)學(xué)的運(yùn)用展開(kāi)了探索，望能夠引起各方人員的高度關(guān)注與重視。

建筑符號(hào)學(xué)；建筑設(shè)計(jì)；意義

0 引言

在建筑設(shè)計(jì)當(dāng)中，已經(jīng)擺脫了僅僅模仿符號(hào)的設(shè)計(jì)模式，更多的開(kāi)始通過(guò)組合、抽象，以及解構(gòu)等相關(guān)技術(shù)手段的方式，反映建筑師在建筑符號(hào)應(yīng)用層面上的有益探索：一方面，從符號(hào)構(gòu)造的角度入手，利用現(xiàn)代化的符號(hào)構(gòu)成手法，使原有建筑符號(hào)重新組合，將符號(hào)的精神表現(xiàn)充分發(fā)揮出來(lái)；另一方面，從符號(hào)應(yīng)用的角度入手，發(fā)揮建筑設(shè)計(jì)師設(shè)計(jì)理念以及大眾再創(chuàng)造理解的特殊性，為建筑設(shè)計(jì)領(lǐng)域注入全新的活力。在這一過(guò)程當(dāng)中，積極展開(kāi)對(duì)建筑符號(hào)學(xué)以及其在建筑設(shè)計(jì)領(lǐng)域的意義的研究工作，有深遠(yuǎn)的現(xiàn)實(shí)價(jià)值，故針對(duì)該問(wèn)題做詳細(xì)分析。

1 建筑符號(hào)概述

信息的傳遞與溝通需要通過(guò)一定的符號(hào)來(lái)實(shí)現(xiàn)。從建筑領(lǐng)域上來(lái)說(shuō)，建筑符號(hào)同樣具有語(yǔ)言指向性。受眾除了能夠接收由建筑符號(hào)所傳遞的信息以外，還能夠彰顯特定時(shí)期、特定階段下的文化意義以及時(shí)代精神。但還需要注意的是，作為整個(gè)符號(hào)系統(tǒng)當(dāng)中一種比較特殊的表現(xiàn)，建筑符號(hào)在與受眾建立關(guān)系的過(guò)程當(dāng)中會(huì)同時(shí)作用于多個(gè)感官系統(tǒng)，較常規(guī)意義上的語(yǔ)言或平面符號(hào)而言更加復(fù)雜。通常對(duì)“建筑符號(hào)”這一概念的定義為：將在主管領(lǐng)域當(dāng)中難以準(zhǔn)確把握的經(jīng)驗(yàn)客觀化、形式化，從而使這部分經(jīng)驗(yàn)?zāi)軌蛑苯訛槭鼙娝斫?、掌握，以及接收。有關(guān)研究中指出：由于建筑符號(hào)具有形式多樣的特點(diǎn)，故而其所對(duì)應(yīng)的意義也多層面共存。為此，在對(duì)建筑符號(hào)進(jìn)行使用期間，其表現(xiàn)出了如下幾個(gè)方面的特點(diǎn)：

1）建筑符號(hào)的形象性：建筑符號(hào)為了能夠向受眾完成對(duì)某種特殊信息以及內(nèi)容的傳遞，就需要借助某種特殊的形象，這種形象可以是創(chuàng)新的形象，也可以是日常生活中常見(jiàn)的形象。除物體相互之間的內(nèi)在相似性以外，符號(hào)的形象性還要求其有獨(dú)特的表現(xiàn)形式，更加直觀、典型，以及生動(dòng)的來(lái)概括所代表的物體。

2）建筑符號(hào)的共識(shí)性：建筑符號(hào)的共識(shí)性特點(diǎn)主要是指：大眾經(jīng)由某一建筑符號(hào)所接收到的意義一致，且受眾對(duì)于內(nèi)容有同樣的理解與看法，建筑符號(hào)所帶給受眾的心理層面感受是高度相似的，且能夠從文化意識(shí)上傳遞特定的信息。

3）時(shí)代發(fā)展性：建筑設(shè)計(jì)領(lǐng)域當(dāng)中所選擇的符號(hào)元素充分反映了在特定階段下，一個(gè)地區(qū)或民族的共同特點(diǎn)。在民族文化不斷轉(zhuǎn)變發(fā)展的過(guò)程當(dāng)中，建筑符號(hào)也產(chǎn)生相應(yīng)的變動(dòng)。建筑符號(hào)只有凸顯時(shí)代發(fā)展性的特征，才能夠更好地與大眾的心理需求相配合，從而使建筑符號(hào)充分滿足大眾需求，并得到受眾的認(rèn)同與肯定。

2 建筑符號(hào)的意義分析

建筑自身就具有一定的形式結(jié)構(gòu)，相互之間通過(guò)結(jié)構(gòu)關(guān)系形成小區(qū)、街道，甚至是城市。但，好的建筑作品并非單純意義上對(duì)建筑符號(hào)的堆砌與拼湊，更多的需要通過(guò)研究科學(xué)合理組合方案的方式，形成理想的符號(hào)效果。因此，可以說(shuō)建筑設(shè)計(jì)是體現(xiàn)建筑符號(hào)價(jià)值的最主要手段之一，是受眾通過(guò)建筑符號(hào)獲得美的感受的重要途徑。具體而言，在建筑設(shè)計(jì)中，建筑符號(hào)的主要意義可以表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面：

1）識(shí)讀：從符用的角度上來(lái)說(shuō)，建筑符號(hào)會(huì)對(duì)受眾產(chǎn)生一定的作用，以人類行為學(xué)的符號(hào)作用作為重點(diǎn)關(guān)注對(duì)象。因此，符用學(xué)中將對(duì)建筑符號(hào)的詮釋以及識(shí)讀作為最關(guān)鍵的研究?jī)?nèi)容。建筑設(shè)計(jì)過(guò)程當(dāng)中，設(shè)計(jì)工作者將自身對(duì)生活的感悟以及建筑設(shè)計(jì)的靈感、創(chuàng)造力融入對(duì)建筑符號(hào)的應(yīng)用中，通過(guò)建筑符號(hào)帶來(lái)社會(huì)生活以全新的詮釋，從而使大眾能夠通過(guò)建筑符號(hào)來(lái)了解建筑設(shè)計(jì)者的設(shè)計(jì)精神與思想內(nèi)涵。

2）語(yǔ)境：研究人員指出，對(duì)于建筑符號(hào)而言，其語(yǔ)境所指的內(nèi)容主要有兩個(gè)層面——第一，建筑符號(hào)的表現(xiàn)形式會(huì)受到周邊環(huán)境特征的影響；第二，建筑符號(hào)的表現(xiàn)形式會(huì)受到社會(huì)、時(shí)代環(huán)境的制約。因此，建筑創(chuàng)作中，建筑符號(hào)語(yǔ)境的研究是相當(dāng)必要且關(guān)鍵的。

以西南人民大禮堂為例（如圖1所示），該建筑興建于1954年，借鑒了清朝時(shí)期的建筑思想，整體呈現(xiàn)出了一種莊嚴(yán)、華麗的設(shè)計(jì)感覺(jué)。從該建筑物對(duì)建筑符號(hào)的應(yīng)用角度上來(lái)說(shuō)，一方面，受制于木結(jié)構(gòu)材料性能的限制性影響，此類結(jié)構(gòu)的建筑物大多自身高度不高，為了凸顯其宏偉、莊嚴(yán)的特征，就需要與周邊的建筑群體、地勢(shì)或臺(tái)基相互配合。本建筑項(xiàng)目依山而建，同時(shí)建設(shè)有99步臺(tái)階，以達(dá)到烘托建筑主體色彩的目的；另一方面，清朝建筑思想當(dāng)中的軸線關(guān)系被引入該項(xiàng)目的設(shè)計(jì)中，屋頂部分的線條優(yōu)美，與基座相得益彰，達(dá)到凸顯建筑美感的目的。

圖1 西南人民大禮堂建筑設(shè)計(jì)示意圖

3 建筑符號(hào)學(xué)在建筑設(shè)計(jì)中的運(yùn)用

1）引用：引用是建筑設(shè)計(jì)中最常見(jiàn)的符號(hào)表現(xiàn)手法之一。這種表現(xiàn)手法主要是指：將傳統(tǒng)建筑中的局部按照當(dāng)代公眾的審美情趣使之遷移至新的建筑物當(dāng)中，在符合新建筑物審美需求的同時(shí)，也能夠保留傳統(tǒng)的建筑信息。建筑物的更新?lián)Q代過(guò)程相當(dāng)漫長(zhǎng)，因此能夠留給受眾較為充足的認(rèn)知與理解時(shí)間，在這一過(guò)程當(dāng)中受眾逐步被潛移默化，接受并傳遞建筑符號(hào)信息，實(shí)現(xiàn)了“引用”手法在建筑審美方面的延伸。以北京香山飯店的“四季庭院”為例（如圖2所示），該建筑物在設(shè)計(jì)過(guò)程當(dāng)中就實(shí)現(xiàn)了現(xiàn)代空間與傳統(tǒng)園林設(shè)計(jì)意境的融合。設(shè)計(jì)師在對(duì)其空間布局以及室內(nèi)裝飾進(jìn)行處理的過(guò)程當(dāng)中，深入地借鑒了我國(guó)江南地區(qū)的民居設(shè)計(jì)精神。

圖2 “四季庭院”設(shè)計(jì)示意圖

結(jié)合圖2來(lái)看，整個(gè)建筑物內(nèi)大量使用了江南地區(qū)傳統(tǒng)民居當(dāng)中的白墻、灰瓦等裝飾圖案，集成了這些傳統(tǒng)型的建筑符號(hào)，并將其從室內(nèi)裝飾延伸至室外布局當(dāng)中，使中心建筑形式相互融合，最終體現(xiàn)了設(shè)計(jì)師清晰、高雅的設(shè)計(jì)風(fēng)范。

2）重復(fù)：重復(fù)是建筑設(shè)計(jì)領(lǐng)域當(dāng)中對(duì)符號(hào)進(jìn)行組織的最主要手段。設(shè)計(jì)師可以通過(guò)對(duì)建筑物所處地區(qū)文化背景，氣候條件等相關(guān)因素的分析，提煉具有代表性的符號(hào)，將其作為建筑造型設(shè)計(jì)的“母題”，然后在同類建筑物的設(shè)計(jì)工作中，重復(fù)使用母題，以達(dá)到凸顯建筑造型主題性的目的。將這種設(shè)計(jì)手段作用于平面、剖面之上，能夠形成強(qiáng)烈的秩序感與韻律感，以達(dá)到帶給大眾特殊空間感受的目的。以XX小區(qū)為例，除了在建筑樣式上實(shí)現(xiàn)了母題的重復(fù)以外，還將重復(fù)的概念延伸至了院落單位上。在小區(qū)內(nèi)，單元式拼聯(lián)住宅的南北間距被拉大，山墻向內(nèi)層層錯(cuò)落并形成內(nèi)向空間，配合圍墻最終形成院落。這些院落單位除了能夠體現(xiàn)建筑設(shè)計(jì)的可識(shí)性以及封閉性以外，還能夠增加受眾的歸屬感。

3）拼貼：在建筑設(shè)計(jì)領(lǐng)域當(dāng)中，建筑符合可以通過(guò)拼貼的方式實(shí)現(xiàn)重新的組合，并具有夸張、新奇的特點(diǎn)。拼貼設(shè)計(jì)方法在實(shí)踐中首先要求設(shè)計(jì)師充分了解本建筑物所處地區(qū)的歷史文化傳統(tǒng)內(nèi)涵，以便能夠精確的提取建筑中典型的傳統(tǒng)部件或者是形式要素。在此基礎(chǔ)之上，以新的審美需求以及文化背景作為大環(huán)境，對(duì)所提取出來(lái)的建筑符號(hào)進(jìn)行二度重組，賦予傳統(tǒng)建筑符號(hào)以全新的解釋。在這種設(shè)計(jì)手段下，建筑物除具有相當(dāng)富有特色的歷史延續(xù)性以外，還體現(xiàn)出了典型的現(xiàn)代性特征，從而使建筑物更富表現(xiàn)力。

4 結(jié)語(yǔ)

隨著現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)的發(fā)展，大眾物質(zhì)生活水平的提升帶動(dòng)著對(duì)精神層面需求的發(fā)展。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，在大眾基本物質(zhì)條件得到滿足以后，更多的傾向于對(duì)精神層面需求的滿足。建筑空間作為大眾物質(zhì)需求與精神需求相互統(tǒng)一的重要場(chǎng)所，已經(jīng)自單純意義上的功能需求發(fā)展成為以功能需求為基礎(chǔ)，以情感表現(xiàn)為核心的多層次需求。在這一過(guò)程當(dāng)中，建筑審美更多的象征文化，代表城市形象，并促進(jìn)建筑精神意義的發(fā)展與完善。因而，在這一期間內(nèi)建筑設(shè)計(jì)領(lǐng)域當(dāng)中對(duì)于建筑符號(hào)的運(yùn)用是相當(dāng)普遍與廣泛的。本文嘗試針對(duì)建筑符號(hào)學(xué)在建筑設(shè)計(jì)中的意義及其實(shí)際運(yùn)用問(wèn)題展開(kāi)分析探討，希望廣大為同行所關(guān)注并重視。

[1]張曼，劉松茯.后結(jié)構(gòu)主義建構(gòu)下當(dāng)代西方建筑符號(hào)的審美特征研究[J].華中建筑，2013（06）：10-15.

[2]張佳韻，張雅瑋，居偉忠，等.上海外灘光大銀行大樓外部建筑符號(hào)的文化涵義[J].四川建材，2012，38（03）：36-37，39.

[3]黃浩，張?chǎng)H.從符號(hào)學(xué)角度探討郭沫若文化區(qū)空間環(huán)境設(shè)計(jì)[J].現(xiàn)代城市研究，2013（08）：39-43.

[4]陳東博，梅俊秀.歐式建筑構(gòu)件符號(hào)在現(xiàn)代別墅室內(nèi)設(shè)計(jì)中的延用——以康城暖山別墅設(shè)計(jì)為例[J].綠色科技，2013（01）：131-133.

[5]羅明.外來(lái)文化影響下的長(zhǎng)沙近代公館建筑符號(hào)[J].長(zhǎng)沙鐵道學(xué)院學(xué)報(bào)：社會(huì)科學(xué)版，2006，7（03）：197-199.

[6]葛春霞.景觀建筑的符號(hào)學(xué)演繹——景觀建筑設(shè)計(jì)方法的實(shí)踐與解讀[J].上海建設(shè)科技，2011（03）：46-48.

圖1 施工圖紙?jiān)O(shè)計(jì)審理程序

3.3 提高施工圖紙各專業(yè)配合工作

建筑施工項(xiàng)目涉及的專業(yè)比較廣，并不是單單一個(gè)建筑專業(yè)就能完成，它需要各個(gè)專業(yè)相互協(xié)作共同完成。在提高自身設(shè)計(jì)水平的同時(shí)，注重與建筑結(jié)構(gòu)、給排水專業(yè)、暖通專業(yè)以及電氣專業(yè)等進(jìn)行積極的配合。建筑物的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)要符合對(duì)空間的要求，給排水設(shè)計(jì)、暖氣、電氣設(shè)計(jì)等要經(jīng)濟(jì)、合理，綜合布置在建筑中，符合建筑物使用要求。作為一個(gè)稱職的工程師，這些設(shè)計(jì)問(wèn)題在審圖的過(guò)程中一定要審查到，不然會(huì)給建筑工程后期施工造成諸多不便，甚至造成無(wú)法彌補(bǔ)的遺憾。

4 結(jié)語(yǔ)

總之，建筑施工圖紙的審查與設(shè)計(jì)是一項(xiàng)復(fù)雜的工作，工作內(nèi)容看似簡(jiǎn)單，但是在實(shí)際工作中往往出現(xiàn)很多問(wèn)題，這些問(wèn)題如果不注意審查，往往會(huì)給施工建筑帶來(lái)較大的隱患。所以在建筑施工審圖時(shí)，要嚴(yán)格控制各個(gè)設(shè)計(jì)環(huán)節(jié)的工作，重點(diǎn)規(guī)范對(duì)強(qiáng)制性條文和強(qiáng)制性標(biāo)準(zhǔn)的控制，特別是防火設(shè)計(jì)、安全設(shè)計(jì)、消防設(shè)計(jì)以及一些影響較大的細(xì)小設(shè)計(jì)等，確保建筑施工質(zhì)量的提高。

參考文獻(xiàn)：

[1]張濤.建筑施工圖審查及設(shè)計(jì)中常見(jiàn)問(wèn)題探析[J].城市建設(shè)理論研究（電子版），2012（4）：158-159.

[2]褚建.淺談建筑施工圖審查及設(shè)計(jì)中常見(jiàn)問(wèn)題[J].城市建設(shè)理論研究（電子版），2011（30）：236-237.

[3]喻惠森.淺析建筑施工圖審查及設(shè)計(jì)的常見(jiàn)問(wèn)題[J].城市建設(shè)理論研究（電子版），2014（19）：245-246.

[4]張志華.淺談建筑施工圖審查的意義[J].房地產(chǎn)導(dǎo)刊，2013（23）：163-164.

[5]朱琳.施工圖設(shè)計(jì)及審查中若干問(wèn)題的研討[J].城市建設(shè)理論研究（電子版），2013（20）：465-467.

作者簡(jiǎn)介：汪瑾（1981），女，湖州人，工程師，研究方向：建筑設(shè)計(jì)。

TU-0

C

1673-1093（2015）01-0054-03

李亞萍（1989），女，甘肅隴西人，建筑學(xué)專業(yè)，研究方向：建筑設(shè)計(jì)。

10.3969/j.issn.1673-1093.2015.01.013

2014-08-26；

2014-09-11