【注釋】

①鶯花：鶯啼花開(kāi)，象征春天的景物。

②老：此指春色竭，春光逝，春已暮。

③教：讓，使。

④枉：白白地。

【譯文】

鶯啼花開(kāi)的絢麗春光，還怕好景不長(zhǎng)，衰老逝去;難道可以讓年輕人枉費(fèi)韶華，虛度青春?jiǎn)幔?/p>

【賞析】

先把沒(méi)有感情的“鶯花”擬人化，使它具有“怕老”的人的感情;再警戒年華如春的年輕人，豈可不珍惜自己寶貴的青春歲月？這個(gè)句子可用于教人珍惜時(shí)間。

李大釗7歲時(shí)正式入學(xué)，是個(gè)勤學(xué)苦練、惜時(shí)如金的孩子。

有一天爺爺有事外出，把孫子一人留在書(shū)房里讀書(shū)。當(dāng)時(shí)春光明媚，一群麻雀在房外樹(shù)枝間嬉戲，嘰嘰喳喳地叫個(gè)不停。李大釗只是聚精會(huì)神地讀書(shū)寫字，根本不受外界的一絲干擾，好像外面不曾有什么事情發(fā)生似的。

快到中午了，爺爺還沒(méi)回來(lái)。大釗做功課也覺(jué)得很疲勞，便去姑姑房間里，幫她干點(diǎn)兒活兒。沒(méi)過(guò)多大工夫，姑姑便要大釗到院子里去玩玩。大釗笑著說(shuō)：“我?guī)凸霉酶苫顑?，就是休息腦子的，跟到院子里去玩不一樣嗎？”爺爺回家后，聽(tīng)姑姑說(shuō)了這件事，很高興。他說(shuō)：“大釗這孩子有志氣，將來(lái)終會(huì)出人頭地，干一番大事業(yè)。”

李大釗早慧，連先生們也對(duì)他另眼相看。自從大釗7歲起，相繼跟好幾位先生讀書(shū)學(xué)習(xí)過(guò)。由于他學(xué)得快，特別善于思索，有的先生過(guò)一段時(shí)間，便再也教不了他了，只好要他祖父另請(qǐng)先生。

到大釗13歲時(shí)，跟黃玉堂老先生讀書(shū)。那時(shí)候清朝政府腐敗無(wú)能，招致列強(qiáng)步步入侵。黃老先生深知大釗有志于救國(guó)，便在暗中鼓勵(lì)他好好學(xué)習(xí)。后來(lái)大釗以優(yōu)異的成績(jī)考進(jìn)了清政府辦的北洋法政學(xué)校，走出了山鄉(xiāng)，去尋找救國(guó)之路。幾經(jīng)探索后，他終于找到馬克思列寧主義真理，從此開(kāi)始了他在中國(guó)開(kāi)創(chuàng)和推動(dòng)共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)的偉大歷史進(jìn)程。